СОЦИАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ на Английском - Английский перевод

• social support
• social assistance
• welfare support
• social supports
• social supporting
• social-support

Примеры использования Социальной поддержки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подход социальной поддержки.
The social support approach.

Внедрение Сети социальной поддержки.
Social Support Network.

Центры социальной поддержки ККС.
Social Support Centres KKS.

Отделения служб социальной поддержки.
Offices of social support services.

Проект социальной поддержки приватизации.
Privatization Social Support Project.

Обучение по проблемам социальной поддержки МАМА+.
Trainings on social support issues MAMA+.

Поощрение социальной поддержки вакцинации детей;
Encourage social support for infant and child vaccination;

Получатели дополняющих доход субсидий и социальной поддержки.
Recipients of income subsidies and social support.

Организация социальной поддержки Греции.
Social Support of Greece.

Удельный вес детей, охваченных системой социальной поддержки.
Specific weight of the children covered by social support system.

Имеющиеся сети социальной поддержки друзья, семьи.
Existing social support network family, friends.

Не было сокращено ни одной государственной программы социальной поддержки.
No Government social support programmes had been cut.

Предоставление социальной поддержки детям- выпускникам;
Provision of social support for discharged children.

Принятие дополнительных мер материальной и социальной поддержки ветеранов ОИЯИ.
Extension of the material and social support of JINR veterans.

Усиление адресной социальной поддержки малообеспеченных семей.
Enhanced social support targeted at low-income families.

О присвоении звания« Ветеран труда» и предоставлении мер социальной поддержки.
Conferring the title"labour veteran" and providing social support.

Государственная система социальной поддержки включает следующие выплаты.
The State social support system consists of the following benefits.

Система социальной поддержки оралманов требует дальнейшего совершенствования.
The system of social support for oralmans requires further improvement.

Укреплять отношения внутри семьи и общины и механизмы социальной поддержки.
Strengthen family and community relationships and social support networks.

Мерами социальной поддержки населения было охвачено более 3, 5 млн.
Measures of social support for the population covered more than 3.5 million people.

Реализовывать и разрабатывать программы социальной поддержки пожилых людей( Сальвадор);
Implement and develop social assistance programmes for the elderly(El Salvador);

Обеспечение социальной поддержки ВИЧ- позитивных детей и их официальных представителей.
Providing HIV-positive children and their official representatives with social support.

Неудовлетворительным остается обеспечение последовательной психологической и социальной поддержки.
Provision for continuing psychological and social support remained inadequate.

Получает меры социальной поддержки, предусмотренные контрактом и Индивидуальным планом;
Receives the measures of social support provided by the contract and the Individual plan;

Формирование эффективной системы социальной поддержки уязвимых категорий населения»;
To form effective system of social support to vulnerable categories of population";

Программы социальной поддержки женщин; расследование случаев убийства аборигенных женщин.
Social assistance programmes to women; investigation of cases of murder of Aboriginal women.

Переориентирование системы социальной поддержки в соответствии с условиями рыночной экономики.
Reorienting the social support system according to conditions of the market economy.

Данная мера социальной поддержки положительно повлияла на увеличение рождаемости в стране.
This measure of social support positively influenced the increase in the birth rate in the country.

В Перу разрабатываются также программы социальной поддержки, на осуществление которых выделяются значительные ресурсы.
Peru has also designed social support programmes with considerable resources.

На практике государство проводит политику социального обеспечения и социальной поддержки следующим образом.
In practice, the State has implemented social security and social assistance policy as follows.