СОЧИНЯЛ на Английском - Английский перевод

• composed
• wrote
• composing
• writing

Примеры использования Сочинял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да. Минуту сочинял.
I spent a minute on it.

Сочинял красивые стихи.
He composed many fine poems.

Он учился и сочинял музыку.
He wrote and arranged music.

Я сочинял слова прямо у микрофона.
I wrote words on the microphone.

Он играл на рояле и сочинял.
He continues to play piano and compose.

Штукен также сочинял стихи и пьесы.
Klaesi wrote also poems and plays.

Я занимался спортом, сочинял кричалки.
I played sports, I wrote cheers.

Марино сочинял стихи с юных лет.
Dufour composed verses from a young age.

Там он жил, там он сочинял свои шедевры.
He lived there, and he wrote his poems there.

В свободное от работы время он сочинял музыку.
During her spare time, she composed music.

Чавки сочинял и пел стихи с детства.
Chawki has been composing and singing poems since childhood.

Играл на рояле и даже сочинял музыку.
She taught the piano and occasionally composed music.

Сочинял и исполнял песни на свои стихи.
He has written and performed hundreds of children's songs.

Он сам играл на цитре и сочинял музыку.
He himself played the zither and also composed music for it.

А потом я сочинял, а ты притворялась, что учишь.
And then I would write, and you would pretend to study.

Или Моцарта, когда он сочинял симфонию" Юпитер.
Or on Mozart's, when he composed his symphony"Jupiter.

Ты знал, что Моцарт умер, когда сочинял" Реквием"?
Did you know that Mozart died while writing the"Requiem"?

Сочинял преимущественно органную и духовную музыку.
His compositions were principally church organ music and oratorios.

Кроме того, он занимался музыкой, и сочинял музыкальные произведения.
He also wrote stories and composed music.

Он сочинял по широкому кругу вопросов и в самых разных жанрах.
He wrote on a variety of subjects and in various formats.

Он любил поэзию и даже сам сочинял стихи.
He was particularly interested in poetry and wrote some poems himself.

Я почти час сочинял, думал, ему понравится.
It took me nearly an hour to write it, just to please him.

Сочинял также романсы и песни на французские и итальянские тексты.
He also has covered a number of French and Italian songs.

Все это время я мысленно сочинял самую захватывающий рассказ!
All the while mentally composing The most exciting tale ever told!

Он также сочинял книги, доказывающие бессмысленность идолопоклонства.
He also wrote books which proved the nonsense of idolatry.

Лэмб перестал публиковать свою музыку, и далее играл и сочинял только в качестве хобби.
Lamb stopped publishing his music, playing and composing only as a hobby.

Студентом сочинял романсы и песни для артистов варьете.
As a student, he composed romances and songs for actors of a variety show.

В 1855 году Фридрих Девишейт, мазурский преподаватель, сочинял песни про Мазовию.
In 1855 Friedrich Dewischeit, a Mazovian teacher, composed songs about Masovia.

Горовиц не только сочинял и играл музыку, но и наставлял нескольких учеников.
In addition to composing and performing, he also taught several students.

Он сочинял марши и другие оркестровой музыки под псевдонимом Лео Р. Стэнли Leo R. Stanley.
He composed marches and other band music under the pen name Leo R. Stanley.