HIS COMPOSITIONS на Русском - Русский перевод

• его композиции
• его произведения
• его сочинения
• его композиций

Примеры использования His compositions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brian Eno used S2 in his compositions.
Брайан Ино использовал S2 в своих композициях.

His compositions received numerous awards.
Его сочинения отмечены многочисленными наградами.

It is known, that he devoted many his compositions to the sister.
Известно, что сестре он посвятил много своих произведений.

Many of his compositions were for the theater.
Некоторые из его пьес были поставлены театром.

He was the lead singer of the band, which performed his compositions.
Был дирижером студенческого оркестра, который исполнял его композиции.

His compositions include piano pieces and songs.
Большинство его сочинений- салонные пьесы для фортепиано и песни.

And Mike himself was not the kind to exaggerate his compositions' value.
И сам Майк не склонен был преувеличивать ценность своего сочинения.

His compositions were principally church organ music and oratorios.
Сочинял преимущественно органную и духовную музыку.

Kamuchchini, the latter even used a Egorov sketches for his compositions.
Камуччини, последний даже использовал эскизы Егорова для своих композиций.

Most of his compositions were written for the piano and voice.
Значительная часть сочинений написана для голоса и рояля.

As the wife of Robert Schumann she made his compositions known all over Europe by her.
Будучи женой Роберта Шумана, она сделала его произведения известными во всей Европе.

His compositions have had a great impact on Swedish music.
Мелодифестивален оказывает также значительное влияние на шведскую музыку.

Could Vivaldi immagine that his compositions would be performed by mobile devices?
Мог ли предположить Вивальди, что его сочинения будут исполнять мобильные устройства?

His compositions were played by orchestras in Moscow, Vladikavkaz, Grozny, and Tbilisi.
Его произведения исполнялись оркестрами Москвы, Владикавказа, Грозного, Тбилиси.

I love his chamber music and his compositions for the harp. They're so sensual.
Мне нравится его камерная музыка, а его сочинения для арфы, они такие чувственные.

Every day, François Demachy uses these ingredients of exceptional quality in his compositions.
Ежедневно Франсуа Демаши использует эти ингредиенты высочайшего качества в своих композициях.

In 2005 his compositions were featured on the band's debut album.
В 2005 году его композиции были представлены на дебютном альбоме группы.

I think he would have been delighted if the musicians had come to thank him for his compositions.
Думаю, что он обрадовался бы, если бы музыканты пришли благодарить его за его сочинения.

In 1987 some of his compositions were played by the Toronto Symphony Orchestra.
В 1987 году некоторые из его композиций играл Симфонический Оркестр Торонто.

Hasui considered himself a realist and employed his training in Western painting in his compositions.
Кавасэ считал себя реалистом и использовал знания западной живописи в своих композициях.

Much of his compositions of the 1910s there was a series of"Tales and Dreams.
Значительная часть его композиций 1910- х годов сложилась в серию" Сказки и сны.

A year later, Shirley performed one of his compositions with the London Philharmonic Orchestra.
Годом позднее Ширли исполнил одну из своих композиций с Лондонским филармоническим оркестром.

Many of his compositions are strongly influenced by the harmonies and form of traditional songs.
На многие из его произведений сильно повлияли гармония и форма традиционных песен.

After the composer's death they prohibited to perform his compositions along with other"non-Aryan" music.
Уже после смерти композитора они запретили исполнять его произведения наряду с другой« не- арийской музыкой».

Amongst his compositions is a large scale sonata for cello dedicated to the memory of Victor Shklovsky.
Среди его произведений большая соната для виолончели, посвященная памяти Виктора Шкловского.

These manuscripts(and their watermarks) have permitted scholars not only to date his compositions but also to determine the events for which many of these works were written.
Эти рукописи позволили ученым не только датировать его композиции, но и определить события, для которых многие из этих работ были написаны.

Of his compositions written in Terezín that survived, the Duo is perhaps his major work.
Из сохранившихся произведений, написанных в Терезине," Дуэт", возможно, самая значительная его работа.

University and college students learned in detail about the life and work of M. Shakhanov, listened to his compositions, read his poems well-loved by the people.
Студенты и учащиеся колледжа узнали подробно о жизни и творчестве М. Шаханова, послушали его произведения, сами прочитали его стихи, так полюбившиеся народу.

His compositions portray the wilderness as a romantic and heroic place, glowing with an inner light.
Его произведения изображают пустыню, как романтическое и героическое место, сияющее внутренним светом.

The Guardian has compared his compositions to those of Brian Eno and Erik Satie because of their ambient quality.
The Guardian сравнил его композиции с Брайаном Ино и Эриком Сати из-за схожести эмбиента.