HIS WRITINGS на Русском - Русский перевод

• его произведения
• его труды
• его работы
• его сочинения
• своих писаниях
• его записи
• его работах
• его трудов
• его письма
• написанные им материалы

Примеры использования His writings на Английском языке и их переводы на Русский язык

His writings had much success.
Статьи его имели большой успех.

This reflects in his writings.
Об этом он писал в своих книгах.

His writings have been impounded.
Его письма были конфискованы.

I would like to mention three of his writings.
Я буду говорить о трех его работах.

He puts his writings in here.
Он складывает свои рукописи здесь.

I only found out after, once I discovered his writings.
Я узнала об этом только, когда прочитала его записи.

His writings have taken him to many parts of the world.
Его записи выходили во многих странах мира.

He condemned modernism in his writings and addresses.
Он осудил модернизм в своих сочинениях и обращениях.

His writings are frequently quoted by Diogenes Laërtius.
Его произведения часто цитировал писатель Диоген Лаэртский.

He is also quite famous for his writings on Mahamudra.
Он также достаточно известен по своим работам о Махамудре.

His writings remain the object of study by German academics.
Его произведения остаются предметом изучения немецких ученых.

The man had mainly spread his writings through telefax.
Виновный распространял свои тексты, главным образом по телефаксу.

It is a point of emphasis throughout most of his writings.
Именно в ссылке им создается большая часть его письменных трудов.

Judging by his writings, you're exactly his type.
Судя по его записям, вы точно его тип.

His wartime experiences became the main theme of his writings.
Тема войны стала одной из главных в творчестве писателя.

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?

In his writings, you can find early stirrings of the scientific approach.
В его работах вы найдете ранние ростки научного подхода.

Hitler seldom mentioned Wagner in his writings, and rarely in public;
Гитлер редко упоминал Вагнера в личной переписке и публичных выступлениях;

His writings were syndicated in eighty newspapers in the United States.
Его произведения публиковались на страницах восьмидесяти газет США.

He collected information for his writings in Pisa, Florence, Bologna and Rome.
Собирал информацию для своих трудов в Пизе, Флоренции, Болонье и Риме.

His writings have been published in English, German, and other languages.
Его сочинения были переведены и изданы на английском, немецком и других языках.

Grot"The Life of Derzhavin following his writings and letters and on historical documents.
Грота« Жизнь Державина по его сочинениям и письмам и по историческим документам».

Many of his writings were published in the Mémoires de l'Académie des sciences.
Большая часть его работ помещена в« Compte rendu» Акад. наук.

Morselli was a eugenicist and some of his writings have been linked to scientific racialism.
Морселли был евгенистом, некоторые из его трудов лежат в русле теории научного расизма.

His writings contain more doubtful texts than, for example, the New Testament.
Его сочинения содержат больше сомнительных текстов, чем, например, Новый Завет.

Saint Cyprian of Carthage left the Church a precious legacy: his writings and 80 letters.
Святитель Киприан Карфагенский оставил для Церкви драгоценное наследие: свои сочинения и 80 писем.

Since 1994, his writings have been published internationally in several languages.
С 1994 года его произведения публикуются по всему миру на нескольких языках.

Yahya and the army of his admirers certainly seek to deluge the world with his writings.
Яхья и армия его почитателей повидимому собираются наводнить весь мир его трудами.

Plato also, in his writings, seems to prefer a Spartan-type regime over a democratic one.
Платон же в своих сочинениях, по-видимому, предпочитает спартанский режим демократическому.

Klein was also interested in Romanian folklore, his writings being one of the earliest works on it.
Клайн также интересовался румынским фольклором, его произведения были одними из самых ранних работ на данную тему.