СОЮЗНЫЕ на Английском - Английский перевод

• allied
• federal
• union
• allies

Примеры использования Союзные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Союзные нормативные акты.
Federal regulations.

Теперь мы ожидаем союзные войска в Москве!
Today we're expecting the Allies' troops in Moscow!

Союзные войска в Анцио.
Allied forces in Anzio.

На следующий день, союзные войска начали наступление.
The next day, Allied forces began their offensive.

Союзные( магические) войска.
Semi-Powerful Magical Talent.

Британцев также поддерживали союзные войсковые соединения из Алвара.
The British were also supported by allied troops from Alwar.

Союзные территории править| править код.
Union territories edit.

Теперь вражеское минное вооружение будет окрашиваться в красный цвет, а союзные- в зеленый.
Enemy mines are now coloured red, and allied- green.

Новые союзные расы готовы вступить в бой.
New Allied Races Ready to Recruit.

При распаде СССР в 1991 году союзные страны стали отдельным государством.
With the collapse of the USSR in 1991, the Union countries became a separate state.

Теперь союзные мины отображаются зеленым цветом.
Allied mines are now coloured green.

Великая Отечественная война-- Германия и союзные с Германией государства-- 1941- 1945-- Плакаты.
The Great Patriotic War- Germany and allied with Germany- 1941- 1945- Posters.

Союзные силы вошли в Умаиту десять часов спустя.
The Allied force entered Humaitá ten hours later.

Осенью 1943 года союзные войска высадили десант на Сицилии и южной Италии.
In the fall of 1943 allied troops landed in Sicily and southern Italy.

Союзные офицеры не обращают спины к неприятелю.
Allied officers do not turn their back on the enemy.

Впрочем, некоторые союзные территории имеют собственные избираемые правительства.
However, several union territories have their own elected governments.

Все союзные существа становятся неуязвимы для заклинания Армагеддон.
All allied creatures become immune to Armageddon.

В этом контексте союзные власти добились ряда значительных результатов.
Within this context, federal authorities have made a number of significant achievements.

Союзные республики СССР-- Административное деление-- Атласы.
Union republics of the USSR- Administrative division- Atlases.

В апреле 1582 года союзные силы Ода и Токугава начали вторжение на территорию Такэда.
In April 1582, Oda and Tokugawa allied forces started an invasion of the Takeda territory.

Союзные войска захватили город после девяти дней осады.
The allied forces captured the garrison following a nine-day siege.

По инициативе президента, все союзные советы обязаны иметь очистные установки для обеспечения безопасной питьевой водой.
Under President's initiative, all the Union Councils are required to have filtration plants for safe drinking water.

Союзные военные бомбардировки мы начнем в ближайшие 24 часа.
Allied military bombardment we will begin within the next 24 hours.

Командир Союза Лорд- маршал Кроу ведет союзные силы против гораздо меньшей армии северян, возглавляемой Черным Доу.
Union commander Lord Marshal Kroy leads the Union forces against the much smaller Northern army led by Black Dow.

Союзные власти пока что не объяснили характера этого полета.
The Federal authorities have yet to explain the nature of this flight.

Согласно подписанному Соглашению первые союзные балансы энергетических ресурсов будут подготовлены в октябре текущего года.
According to the signed Agreement the first allied balances of energy resources will be prepared in October this year.

Союзные республики теоретически имели право на выход из состава государства.
Union republics theoretically had the right to secede from the state.

Коммерческие спутники, например, поддерживают национальную безопасность, подключая союзные войска, посольства и разведывательные ведомства.
Commercial satellites, for example, support national security by connecting allied forces, embassies and intelligence agencies.

Союзные вооруженные силы получили приказ приостановить наступательные действия.
(OVER RADIO) The Allied armed forces have been ordered to suspend offensive action.

Переходное федеральное правительство и союзные ополченцы стали основными предполагаемыми исполнителями таких преступлений в Могадишо и пограничных районах.
The Transitional Federal Government and allied militia were the main alleged perpetrators in Mogadishu and border areas.