Примеры использования Специализированной школы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Карьера и книги Специализированной школы.
Учитель двух иностранных языков специализированной школы.
Учащиеся специализированной школы 2 в пгт Петровка теперь играют в мини-футбол на отлично подготовленной площадке« Форвард».
Students of specialised school No.2 in Petrivka town play mini-football at a Forward pitch that was specially built for the town.Поэтому практическим решением этой проблемы могло бы стать создание специализированной школы для таможенных работников.
Therefore, a specialized school for the Customs officers could be a practical solution.По итогам командного тура дипломом ІІ степени награждена команда школы- лицея 10 имени Абая для одаренных детей,дипломом ІІІ степени- команда специализированной школы« Жас дарын».
Among the teams, 2c. diploma was won by the team from the lyceum 10 named after Abay for talented children,3c. diploma- team from the specialized school"Zhas daryn.Адаптация младших школьников к учебно- воспитательному процессу специализированной школы- интернат для одаренных детей.
Adaptation Автор акцентирует внимание на современных потребностях специализированной школы- интернат для одаренных детей в оптимизации процесса адаптации первоклассников.
The author focuses on the necessity Монако также поддерживает проект по строительству в Мадагаскаре для игры в тербол для нужд специализированной школы для слепых детей.
Monaco also supports a Toreball field construction project in Madagascar for a specialized school for blind children.До выхода на пенсию Рональд Геннадьевич работал директором специализированной школы для слепых, а затем- председателем краевой организации ВОС.
Before his retirement he was the principal of a specialized school for the blind and then worked as the Chair В СП2 рекомендуется, чтобы правительство завершило разработку Программы инклюзивного образования к концу 2014 года и полностью осуществило ее к концу 2016 года;рассмотрело возможность создания специализированной школы для инвалидов.
JS2 recommended that the Government finalize the Inclusive Education Policy by the end of 2014 and implement it fully by the end of 2016;review the potential of setting up a specialized school for the people with disabilities.Кроме того, значительные трудности, связанные с переходом из специализированной школы в начальную, создают проблемы для детей не только рома, но и других национальностей.
In addition, the fact that it is very difficult to return from a special school to the primary Создание в 2000 году специализированной школы для детей, страдающих аутизмом, а также содействие всем глухонемым детям гарантирует для них образование и социальную интеграцию с тем, чтобы они чувствовали себя психологически комфортно и ощущали себя полезными для общества.
A special school was set up in the year 2000 for autistic children and all those diagnosed as deaf-blind, to ensure that they are educated and integrated into society so that they can be useful to themselves and to society.Экспериментальность» исчезла из документов только в 1995 году, когдаминистерство образования присвоило ей статус специализированной школы для талантливых/ одаренных учеников в математике, информатике, физике и других естественных науках.
The"experimental status" finally concluded in 1995,when the Для участия в олимпиаде изъявили желание учащиеся областной специализированной школы- гимназии- интерната для одаренных детей им. Жамбыла,№ 44 школы- лицея им Оралхана Бокея, атындағы СШ№ 20 им. А. Байтурсынова, адаптированная СШ№ 45, средних школ с. Меновное, с. Ахмерово, СШ№ 15, 16, 32, 42 нашего города.
The aim of the event was to improve the status of the Kazakh Language. Students from Zhambyl Specialized School for Gifted Children, O. Bokey School-Lyceum 44, A. Baytursynov Осуществляется реформа системы управления пенитенциарными учреждениями, одна из основных целей которой- обеспечить реальную реинтеграцию лиц, содержавшихся под стражей; она, в частности, предусматривает сбор полезной информации об условиях содержания в пенитенциарных учреждениях, атакже создание специализированной школы по подготовке персонала этих учреждений.
The prison system was undergoing a reform, one of the principal goals of which was to achieve true rehabilitation of prisoners; that reform included a survey that would yield valuable information on the current situation in the prisons, andalso the establishment of a specialized school to train prison staff.Апреля 2013 года в Республиканской библиотеке для незрячих и слабовидящих граждан( г. Алматы) в рамках международной акции« Читаем Мухтара Ауэзова» организована книжная выставка и проведен литературно- музыкалный вечер« Шешен тілді шебер жазушы» с участием студентов Казахского Национального университета им. аль- Фараби иучеников средней специализированной школы« Болашақ».
On April 25, 2013 there in the Republican library for the blind and weak-sighted citizens(Almaty city) within the framework of the international action“We read Mukhtar Auezov” is organized the book exhibition and carried out the literary-musical evening“Sheshen tildy sheber zhazushy” with the participation of the students of the Kazakh National university after al-Farabi andthe pupils of the secondary specialized school“Bolashak”.Специализированная школа для одаренных детей с обучением на трех языках.
Specialized School for gifted children with training in three languages Taraz.В то время я учился в специализированной школе N50.
At that time, I studied at the specialised school N50.Специализированная школа.
Specialized school.В 1970 году окончил специализированную школу при технологическом институте.
In 1970 he finished specialized school at the institute of technology.В таком случае ему нужно бы пойти в специализированную школу.
In his case, a special school is where he will have to go.Врач« С учасної Сімейної Стоматології»Юлия Николаевна Кучинская посетила Черкасскую специализированную школу 17.
Doctor of the« Suasnoi Semeynoi Stomatology»Julia Kuchinskaya visited the Cherkassy Specialized School No.Дневных государственных школ, 1- НИШ, 1- специализированная школа для детей, одаренных в спорте.
State, 1- NIS,1- specialized school for gifted children in sports.На данный момент имеются три специализированные школы для глухих и слепых людей.
Средние специализированные школы.
Специализированные школы для детей с физическими и умственными.
Specialized schools for physically and mentally disabled children.Специализированные школы 231.
Specialist schools 173.Специализированные школы.
Special schools.Универсальные специализированные школы и узкоспециализированные школы. .
Universal specialist schools- and better Специализированные школы, в том числе.
Specialized schools, of which.
