Примеры использования Специализированных продуктов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обосновано использование фаршевых систем для создания специализированных продуктов для питания военнослужащих.
Use of mince systems for creating specialized food products to supply military service has been substantiated.В настоящий момент brox предлагает 9 специализированных продуктов, которые разработаны с целью создания конкурентного преимущества наших Клиентов.
Currently, brox is offering 9 specialized products, designed to create a competitive advantage for our Clients.Теперь же мы предлагаем дополнить функционал" стандартного" инструмента широчайшими возможностями специализированных продуктов компании" Magix.
Now we offer the complete functionality Группа РСС, как организация, сориентированная на потребности клиентов,предлагает ряд специализированных продуктов, предназначенных для применения в мебельном секторе.
PCC Group, as a company that focuses on the clients' needs,offers a range of specialist products used in the furniture industry.Благодаря разработке специализированных продуктов, оборудованию и услугам, W Abrasives предлагает решения для каждого сегмента строительной отрасли.
With the creation of dedicated products, equipment and services, W Abrasives offers solutions for each segment Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
валового внутреннего продуктапищевых продуктоввнутреннего продуктаэтот продуктвалового национального продуктанаши продуктынационального продуктановых продуктовконечного продуктамолочных продуктов
Больше
Обработку изображений осуществляли международные инациональные организации, специализирующиеся на создании оперативных карт и специализированных продуктов.
The international andnational organizations Благодаря разработке специализированных продуктов, оборудованию и услугам, W Abrasives предлагает решения для каждого сегмента рынка резки гранита.
With the creation of dedicated products, equipment and services, W Abrasives offers solutions for each segment Впоследствии DowDuPont планируют разделить на 3 независимые публичные компании: сельскохозяйственная компания,компания научных материалов и компания специализированных продуктов.
DowDuPont would pursue a separation into three independent, publicly-traded companies:an agriculture, a materials science, and a specialty products company.Как следствие, многие из этих специализированных продуктов имеются только в сосудах, изготавливаемых в соответствии с японскими или американскими правилами.
The result is that many of these specialised products are available only in receptacles which are manufactured to comply with Japanese or USA regulations.Одно решение для тысячи задач- БЕНТОНИТ Бизнес- единица« Функциональные минералы»- ведущий мировой поставщик бентонита, специализированных продуктов и решений на основе искусственных материалов.
Clariant's Functional Minerals business unit is a world- leading provider of bentonite and synthetic material-based specialty products and solutions.Он направлен на создание новых и более специализированных продуктов с высокой добавленной стоимостью, ориентированных на нишевые рынки и обновление качества впечатлений посетителей.
The project aims to create new and more specialized products with high added value, addressing niche markets and upgrading the quality of the visitor experience.С очень профессиональная команда, мы разрабатываем, разработки и производства медицинских приборов и товары для здоровья, атакже обеспечить специализированных продуктов и услуг.
With a very professional team, we design, develop and manufacture medical devices and health Благодаря разработке специализированных продуктов, оборудованию и услугам, W Abrasives предлагает решения для каждого сегмента рынка, будь это литые или кованые детали.
With the creation of dedicated products, equipment and services, W Abrasives offers solutions for each market segment В современных условиях именно сфера VAL,приобретают все большее значение, поскольку производители сосредоточиваются на удовлетворении потребностей клиентов в сегменте высококачественных специализированных продуктов.
VAL activities, in particular,are growing in importance as producers concentrate on meeting the demands of customers for high quality specialised products.Предложение специализированных продуктов PCC включает несколько групп поверхностно-активных веществ, в том числе: анионные, неионные, катионные, амфотерные и смеси специализированные химические составы.
PCC speciality products offer comprises of several groups of surfactants which include: anionic, non-ionic, cationic and amphoteric surfactants, as well as mixtures БЕ« Функциональное минеральное сырье»- ведущий поставщик специализированных продуктов и решений на основе бентонита и синтетических минералов, улучшающих характеристики продуктов и процессов в различных отраслях промышленности.
Functional Minerals is the leading provider of specialty products and solutions based on bentonite and synthetic minerals to enhance Деревни, специализировавшиеся в производстве соли и рыболовстве- такие, как Ченге на территории современного Парка Тайрона,- свидетельствуюто хорошо развитой тайронской экономике, основанной на производстве специализированных продуктов.
Villages that Направление бизнеса Clariant« Специализированные растворители» предлагает широкий ряд специализированных продуктов для химической отрасли, в том числе мощные растворители, добавки или специализированные компаунды для модифицирующих силиконов и полимеров.
Clariant's Special Solvent business offers a broad range of specialty products for the chemical industry, including powerful solvents, additives or special compounds for modifying silicones and polymers.Как ведущий поставщик специализированных продуктов на основе бентонита, мы имеем полную производственно- сбытовую цепочку: от разведки, добычи, обработки и очистки до поставки на предприятия конкретных отраслей и в соответствии с конкретными требованиями клиентов.
As a leading provider of specialty products based on Bentonite, we are fully integrated in the complete value chain: from exploration, mining, processing and refinement to tailored industry and customer specific solutions.В настоящее время благодаря научному прогрессу и достижениям индустрии детского питания создана и внедрена в широкую педиатрическую практику серия различных видов специализированных продуктов для лечения и профилактики пищевой аллергии.
Today, due to scientific progress and achievements Особое внимание было уделено соблюдению ими принципов рационального питания: режим, щадящая обработки пищи, ограничение использования соли, копченых продуктов, использование витаминно- минеральных комплексов и специализированных продуктов.
Particular attention was paid to compliance with the principles of a balanced diet: dietary regimen, gentle processing of food, restriction of the use of salt and smoked Компания REDA разработала особую серию автоматических самоочищающихся сепараторов для осветления,очистки и экстракции таких специализированных продуктов как: соевое и рисовое молоко, детское питание, безалкогольные напитки, чай, натуральные экстракты, эфирные масла и т. д.
A Сотни установок, эксплуатируемых по всему миру, обеспечили компании REDA большой опыт и компетенцию в разработке испарителей для производства концентратов молока, сыворотки, побочных продуктов молочного производства, а также концентратов виноградного сусла, соков и пюре, сиропов, меда,овощных экстрактов и других специализированных продуктов.
With hundreds of plants already realized all over the world REDA has acquired great skill and experience in the construction of evaporators for the concentration of milk, serum, by-products from dairy processes but also for the concentration of grape musts, fruit juices and purées, syrups, honey,vegetable extracts and other special products.Они имеют очень мягкое действие, а многие специализированные продукты еще и ухаживают за шерстью.
They have a very mild effect, and many specialized products also care for wool.Предлагает гигиеническое пластиковые поддоны, контейнеры,мусорные ведра и специализированные продукты.
Offers hygienic plastic pallets, containers,bins and specialty products.Специализированные продукты мед, эссенции, гуммиарабик, овощные экстракты.
Special products honey, essences, gum arabic, vegetable extracts.Специализированные продукты, предлагаемые Группой PCC, могут выполнять ряд функций в процессах металлообработки.
Speciality products offered by PCC Group can have many functions in the metalworking processes.Базовые масла и другие специализированные продукты.
Base oils and other speciality products.Поэтому чередуйте свои природные смеси со специализированным продуктом для достижения наилучших результатов.
Therefore, alternate your natural mixes with a specialized product to achieve the best results.За консультациями последовали целевые рабочие совещания, посвященные специализированным продуктам, в том числе микроданным.
This was followed by targeted workshops on specialist products, including microdata.
