Примеры использования Специальные конструкции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специальные конструкции в соответствии с требованиями клиентов!
Касторы применяют специальные конструкции, подвижность тележки;
Castors adopt special designs, the cart moving handiness;Специальные конструкции с точки зрения уплотнения вала, а также все монтажные детали.
Special versions in terms of shaft seals and all add-on parts.Ролики принять специальные конструкции, корзину движущихся удобство;
Castors adopt special designs, the cart moving handiness;Для поглощения вибрации иколебаний существуют специальные конструкции компенсаторов.
For systems with vibration andoscillation movements special designs are available.Она также выполняет специальные конструкции согласно индивидуальных требований покупателя.
We also implement special constructions tailored to customer requirements.Наши специальные конструкции мы разрабатываем, находясь в постоянном диалоге с нашими заказчиками.
We always develop our special designs in close collaboration with our customers.Мы находим индивидуальное решение, удовлетворяющее требованиям заказчика- специальные конструкции.
We develop solutions and special designs tailored exactly to our customers' requirements.Для этого в профессиональных моделях предусмотрены туклипсы- специальные конструкции для фиксации ног к педалям.
For this, in professional models, there are provided toeclips- special device for fixing the feet on the pedals.Слева и справа созданы специальные конструкции, которые разбивают волны и не позволяют им залить все побережье.
On the left and right created special designs that break the waves and do not allow them to fill the entire coast.Новая линия white- label вдохновляет современных родителей с целью Специальные конструкции.
The new White Label range will delight all modern and trendy parents with a thing for special designs.Некоторые из мыльницы на рынке есть специальные конструкции, которое может добавить художественное чувство к вашей ванной комнате.
Some of the soap dishes in the market have special designs, which can add an artistic feel to your bathroom.Пользовательские специальные конструкции из ПВХ или пластика, таких как собственный логотип или продукт вашей фигуры в USB флэш- накопитель в качестве лучших рекламных сувениров.
Custom special designs in PVC or Plastic, such as custom your logo or product shapes into usb flash drive as best promotional gifts.Бестселлер компании Луны оценки в этом году специальные конструкции кофе и сливки и оставляет желать ничего лучшего.
The bestseller of the company Moon scores this year with special designs coffee and cream and leaves nothing to be desired.Инициализаторы конструктора( специальные конструкции для инициализации) для членов структуры или класса могут быть заданы в списке инициализации.
Constructor initializers(special constructions for initialization) for the members of a struct or class can be specified in the initialization list.Она уничтожила свои мобильные установки для производства испециализированное оборудование и специальные конструкции на ряде объектов по производству химического оружия.
It destroyed its mobile production facilities andspecialized equipment and special features at a number of chemical weapons production facilities.Также по желанию клиента изготавливаются специальные конструкции типа O или U, в которых загрузка и разгрузка не должны осуществляться на одной линии.
Also, special designs executed as so-called O or U type Разработка и изготовление емкостных и пьезорезисторных датчиков, специальных решений, таких как пиковые фильтры, микропроцессоры,дополнительные схемы переключения и специальные конструкции по.
Development and production of capacitive and piezoresistive sensors, Инфраструктура таких пляжей приспособлена под нужды инвалидов- оборудованы специальные конструкции для подъема и спуска инвалидных колясок, специально оборудованы душевые кабины, раздевалки и туалет.
The infrastructure of such beaches is adapted to the needs of disabled people- special constructions for lifting and lowering wheelchairs are equipped, shower cabins, locker rooms and a toilet are specially equipped.Компания Matthäus Schmid Bauunternehmen предлагает широкий перечень услуг, который включает в себя не только традиционное строительство ипроектирование зданий, но и специальные конструкции, выполненные из дерева и стали, а также мостостроение« под ключ».
The company Matthäus Schmid Bauunternehmen offers a wide range of services that not only covers traditional building and civil engineering,but also special structures made of wood and steel as well as bridge construction to turnkey construction.Для строительства мемориала впервые в Латвии использованы специальные конструкции- габионы, заполненные доломитным камнем и оригинальными кирпичами синагоги, вырытыми из земли во время работ по установке мемориала.
Special structures- gabions filled with dolomite stones and original stones of synagogue dug out from the ground during the works for erection of the monument were used for construction of a memorial for the first time in Latvia.Мешки охладителя также есть съемный и регулируемый плечевой ремень,два верхних handleand способом двойной молнии, эти специальные конструкции делают вас чувствовать себя расслабиться во время пикника на открытом воздухе с семьей или друзьями.
Cooler bags also have detachable and adjustable shoulder strap,top handleand two way dual zipper closure, these special design makes you feel relax during the outdoor picnic with your family or friends.Предложенные электромеханические модули представляют собой специальные конструкции с высокоточной планетарной трансмиссией и специальные датчики для точного позиционирования космического аппарат во время полета или его основных узлов.
The proposed electromechanical modules present special constructions with high-accuracy planetary transmission and Что касается объектов по производству химического оружия, то в октябре 2013 года Сирийская Арабская Республика привела в негодность все оборудование для производства, смешивания и снаряжения, а затем уничтожила все мобильные установки для производства испециализированное оборудование и специальные конструкции на ряде объектов.
As regards the destruction of chemical weapons production facilities, the Syrian Arab Republic rendered inoperable all production, mixing and filling equipment in October 2013 and subsequently destroyed all mobile production facilities,specialized equipment and special features at a number of facilities.В регионах республики каждому кандидату в общей сложности выделяется по 642 средства внешней рекламы, специальные конструкции, экраны, биллборды, а также предоставляется возможность использования 36 электронных мониторов республики для бесплатного размещения агитационных роликов.
In regions of the country, each candidate will be provide with a total of 642 stands by means of outdoor advertising, special constructions, screens, billboards, as well as the opportunity to use electronic monitors 36 throughout the nation for free placement of campaigning videos.Кроме того, благодаря его специальной конструкции облегчается замена пильного полотна.
Its special design also simplifies changing of the saw blade.Также возможна поставка специальной конструкции без смазки.
Special design without lubrication is available for supply.Специальная конструкция TRAPO AG предотвращает загрязнение.
Special designs by TRAPO AG exclude contamination.Благодаря специальной конструкции, этот очень мощный LЕD- эффект производит потрясающие, сменяющие друг друга эффекты!
Thanks to its special design this very powerful LED-effect produces stunning, ever-changing effects!В случае некоторых специальных конструкций эта разница может составить более 10.
In some special designs the difference may be more than 10.
