СПИКЕР ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• speaker also

Примеры использования Спикер также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спикер также осветила основные направления развития моды на 2016- 2017 года.
Also, the speaker highlighted the main directions in development of fashion for 2016-2017.

Спикер также рассказал и о региональном медиа- хабе, создаваемом на базе Казмедиа Орталығы.
The speaker also spoke about the regional media hub created on the basis of Kazmedia Center.

Спикер также добавил, что соответствующие переговоры по чартерам проводились только с Турцией.
The Speaker also added that appropriate negotiations on charters were held with Turkeyonly.

Спикер также рассказала о правилах установления инвалидности и степени утраты трудоспособности.
The speaker also spoke about the rules for determining the disability and the degree of disability.

Спикер также посетил Киркук 24 сентября, где он подчеркнул важность проведения отложенных выборов.
The Speaker also visited Kirkuk on 24 September, where he stressed the importance of holding the delayed elections.

Спикер также отметил, что новые выгоды южнокорейским компаниям в Казахстане сулит заработавший в этом году Евразийский экономический союз.
The speaker also noted that the Eurasian economic union will bring new benefits to the South Korean companies in Kazakhstan.

Спикер также рассмотрел, какие ядерные технологии строятся и используются Россией, и как они будут вписываться в будущую энергетическую систему.
The speaker also considered what nuclear technologies are being built and used by Russia, and how they will fit into the future energy system.

Спикер также является членом Российской ассоциации международного права, Европейской ассоциации воздушного права, а также экспером по правовым вопросам информационного агентства Aviation EXplorer.
He is also a member of Russian International Law Association, European Air Law Association, and an expert in legal issues at the information agency‘Aviation Explorer.

Спикер также продолжает выполнять свои обычные обязанности депутата в качестве члена парламента и должен участвовать в избирательной кампании, чтобы быть переизбранным в качестве члена парламента.
The Speaker also continues to carry out his or her ordinary electorate duties as a member of Parliament and must take part in an election campaign to be re-elected as a member of Parliament.

Спикер также сообщил, что главным статистическим показателем развития использования РФП в системе здравоохранения в странах Европейского Союза и США является количество радио логических исследований, проводимых в течение года на 1 тыс.
The speaker also noted that the main statistic indicator of the improved use of radiopharmaceuticals in the healthcare system in the countries of the European Union and the United States is the number of radiological studies per year for 1,000 patients.

Другие спикеры также указывали на недостаточно тесные взаимосвязи между наукой, бизнесом, государством и обществом.
Other speakers also pointed at insufficiently close links between science, business, state, and society.

Спикеры также озвучили необходимость создания консолидирующего онлайн- ресурса, который бы позволял оперативно узнавать обо всех культурных событиях региона.
Speakers also voiced the need to create a consolidating online resource that would allow us to learn about all cultural events in the region.

Спикеры также рассказали о деятельности собственных компаний в России и Финляндии, привели примеры из реального бизнеса и поделились планами на будущее.
The speakers also described the activities of their companies in Russia and Finland, cited specific business cases and shared their plans for the future.

Спикеры также предложили наладить стратегическое партнерство между МПС и Организацией Объединенных Наций, призвав последнюю чаще пользоваться политическим и техническим опытом, которым мог бы поделиться МПС.
The Speakers also proposed a strategic partnership between IPU and the United Nations, calling upon the latter to avail more frequently to the political and technical expertise that IPU could provide.

Спикеры также поддержали идею о том, что водный фронт города является точкой сборки городской экономической и социальной конкурентоспособности.
Speakers also endorsed the idea that urban waterfront redevelopment is an assemblage point for urban economic and social competitiveness.

Некоторые спикеры также косвенно поощряли убийства чести в отношении ЛГБТ или одобрительно отзывались о такой практике.
Some of the speakers also indirectly encouraged or condoned honor killings of LGBT people.

Спикеры также отметили, что в России зал всегда заполнен, а значит, рынок растет.
Speakers also noted that in Russia the hall is always full, meaning that the market is growing.

В ассамблее провинции Синд заместителем спикера также является женщина.
Deputy Speaker of the Provincial Assembly of Sindh is also a woman.

Имя спикера также должно быть подтверждено за 24 часа в зале XX.
The speaker's name must also be confirmed 24 hours before in Room XX.

Одним из трех спикеров также является женщина по итогам парламентских выборов 2009 года.
One of its three speakers is also a woman the 2009 parliamentary elections.

Он также спикер и веб-мастер проекта GNU.
He is also a speaker and webmaster for the GNU Project.

Также спикер сообщил о совместной работе с сервисом криптовалютных кошельков Coinbase.
The speaker also informed listeners about the bank's collaboration with the e-wallet service Coinbase.

Также спикер рассказал о проектах, которые профинансировал Новый банк развития БРИКС.
The speaker also spoke about the projects financed by the New Development Bank.

С делегацией также встретился спикер палаты парламента.
The Speaker of the House of Parliament also met with the mission.

Спикер Гингрич также отметил, что успешная Украина поможет создать свободное общество в России.
Speaker Gingrich also emphasized that successful Ukraine would help to create a free society in Russia.

Также спикер объяснит, каков правовой статус биткоина сегодня и как работает криптоказино.
Further, the speaker will explain the legal status of Bitcoin these days and how cryptocasino function.

Спикер участвовал также в работе пятого семинара Ассоциации парламентариев стран Содружества в Перте, Австралия.
The Speaker also attended the Fifth Commonwealth Parliamentary Association Seminar at Perth, Australia.

Спикер призвал также выдвинуть кандидатуры для включения их в Комиссию по этике.
The NA president urged the factions to nominate candidates also for being engaged in the Committee of Ethics.

Спикер парламента также подал в отставку 17 мая и был позднее заменен бывшим министром финансов Шарифом Хассаном.
The Speaker of Parliament also resigned on 17 May and was later replaced by the former Finance Minister, Sharif Hassan.

В связи с Днем знаний спикер парламента посетил также ереванскую основную школу N 185.
On the occasion of Knowledge Day the RA NA Speaker also visited the Yerevan Basic School N185.