СПИСОК ОРГАНИЗАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• list of organizations
• entity list

Примеры использования Список организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список организаций приводится ниже.
The list of organizations follows.

Вариант политики 21 список организаций с точным руководством по его использованию.
Policy Option 21 list of entities with clear guidance.

Список организаций, финансируемых Фондом в 2001 году.
List of organizations financed by the Fund in 2001.

В приложении I приводится список организаций, по которым Комиссия подготовила доклады.
A list of the organizations reported on by the Board appears in annex I.

Список организаций и стран- доноров, которые предоставили.
List of organizations and donor countries which provided.

При нажатии откроется список организаций, работа с которым описана в разделе" Списки назначенных.
The list of organizations will be opened as soon as you press the button.

Список организаций, работающих над конкретной технологией.
A list of organizations working on a particular technology.

При нажатии на данное поле появляется список организаций, добавленных в соответствующий модуль.
The list of organizations added to the corresponding module will appear as soon as you press on this field.

II. Список организаций и правительств, ответивших на просьбу.
II. List of organizations and Governments that responded to the.

При нажатии на данное поле также появляется список организаций, добавленных в соответствующий модуль.
The list of organization added to the corresponding module will also be opened as soon as you press on this field.

Список организаций и правительств, ответивших на просьбу о предоставлении.
List of organizations and Governments that responded.

По нажатии на данном поле левой кнопкой мыши будет открыт список организаций, доступных в соответствующем модуле.
A left mouse-button click on this field will open a list of organizations available in the corresponding module.

Список организаций и групп, принявших участие в разработке ПР.
List of organizations and groups that took part in program eleboration.

В приложении I приводится список организаций, с которыми Группа установила контакты в ходе проведения расследований.
Annex I provides a list of organizations contacted by the Panel in the course of its investigations.

Список организаций фильтруется автоматически по мере уточнения правил.
The list of organizations is filtered automatically when you add rules.

Для настройки работы с организациями и контактами сначала импортируйте список организаций и контактных лиц.
To configure the work with organization and contacts, import the list of organizations and contacts.

Список организаций, ревизия которых была проведена Комиссией, приводится в приложении I.
A list of the organizations audited by the Board appears in annex I.

В прошедшие полгода обновился и список организаций, признанных террористическими, публикующийся на сайте ФСБ[ 34].
The list of organizations recognized as terrorist(published on the FSB website),[34] was also updated in the past six months.

Список организаций, имеющих право на приобретение программных продуктов по льготной цене.
List of organizations eligible to purchase software products at a reduced price.

В Министерстве финансов Грузии имеется список организаций и физических лиц, подозреваемых в совершении террористических актов.
The Ministry of Finance of Georgia possesses the list of organizations and individuals suspected of terrorism.

Список организаций, финансированных Фондом в 2000 году, приведен в таблице 4 там же, пункт 15.
A list of organizations financed by the Fund in 2000 may be found in table 4 ibid., para. 15.

В приложении I содержится список организаций, с которыми Группа имела контакты в ходе проведения своих расследований в отчетный период.
Annex I provides a list of organizations contacted by the Panel in the course of its investigations during the reporting period.

Список организаций, предложенных для аккредитации на КС 11, содержится в документе ICCD/ COP( 11)/ 20.
The list of organizations proposed for accreditation at COP 11 is contained in document ICCD/COP(11)/20.

В приложении III к докладу Генерального секретаря приводится список организаций системы Организации Объединенных Наций с указанием сроков их перехода на МСУГС.
A list of the United Nations organizations and their IPSAS implementation targets is provided in annex III to the report.

Список организаций, охваченных проверками Комиссии, приводится в приложении I к настоящему докладу.
A list of the organizations audited by the Board appears in annex I to the present report.

На рассмотрение Конференции будет представлен документ, содержащий список организаций, которые Президиум рекомендовал допустить в качестве наблюдателей.
The Conference will have before it a document containing the list of organizations considered by the Bureau for admission as observers.

Список организаций, с которыми Группа консультировалась в ходе проведения расследований, приводится в приложении I.
A list of organizations consulted during the course of the Panel's investigations is provided in annex I.

Комиссии следует составить список организаций, заинтересованных во всех направлениях ее работы, и поручить Секретариату направить им постоянное приглашение.
The Commission shall compile a list of organizations concerned with the whole range of its activities and authorize the Secretariat to issue a standing invitation to them.

Список организаций и предпринимателей с которыми ты не сможешь иметь дела, как санкционированный американский агент.
It's a list of organizations and individuals with whom you can no longer do business, not as a sanctioned American agent.

На 1- ом пленарном заседании Конференции будет представлен на утверждение документ, содержащий список организаций, рекомендованных для допуска в качестве наблюдателей FCCC/ CP/ 1998/ 14.
At its first plenary meeting, the Conference will have before it for approval a document containing the list of organizations recommended for admission as observers FCCC/CP/1998/14.