СПЛЕТЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• plexus

Примеры использования Сплетение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сплетение, Nexus и Sexus?
Plexus, Nexus and Sexus?

Силовская подгруппа, сплетение, соотношения и образующие.
Syllows subgroup, wreath product, generetors and relations.

Солнечное сплетение принимает посланную энергию и напитывает центры.
Solar plexus has sent energy and imbues the centers.

Создать открытки поздравления- Чудесное сплетение разных фигур.
Create free greeting card- Wonderful plexus of different shapes.

Это круговое артериальное сплетение, которое выравнивает АД внутри мозга.
This circular blood plexus, which aligns the HELL inside the brain.

Повторить сплетение, пока не получится 7 узелков, закончите 5- ю рядами лицевой глади.
Repeat the weave until you have 7 knots, finish with 5 rows stockinette stitched.

Это грубая часть растений, сплетение грубых волокон, составляющих основу растений.
This is the rough part of plants, plexus coarse fibers that form the basis of plants.

Каждая планета, каждый огненный центр имеет свое огненное сплетение и Божественный огонь жизни.
Every planet, every fiery Centre has its own fire Plexus and the divine fire of life.

Может быть, его приемник не настроен в этом ритме, но сама энергия потрясает его солнечное сплетение.
Perhaps his receiver is not attuned to this rhythm, but the energy itself shakes his solar plexus.

Если" хлам"- это труд всей моей жизни, творение гения, изящное сплетение научных открытий.
If by"stuff" you mean my life's work, my genius made manifest, my exquisite symphony of scientific innovation.

Сплетение ментальных реакций- очень рудиментарной природы, но мы, тем не менее, полностью покрыты разумом.
A tissue of mental reactions- of a very rudimentary nature but we are nonetheless completely covered by the mind.

Сложение рук символизирует югорскую корону- сплетение оленьих рогов на гербе ХМАО.
The sign symbolizes the crown of Ugra- an interlacing of deer horns on the emblem of Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug.

Вот обратились за помощью и явно ее получаете, и не страшна уже тьма и сплетение трудных условий.
That's called for help and apparently it will get, and not afraid of darkness and Plexus already difficult conditions.

Ретикуло- альвеолярная Сильно развитое сплетение с обширными и регулярными альвеолами; средняя высота 4 μ до 9 μ.
Reticulate-alveolate: highly developed network of fairly large and regular alveoli; average height 4 μ goes up to 9 μ.

Это особое энергетическое место( кундалини- в восточной медицине)- недвижимое сплетение, соединение 5 позвонков.
This is a special place of power(Kundalini in Oriental medicine)- real plexus, the connection 5 vertebrae.

Солнечное сплетение, подобно Солнцу, имеет свои особые излучения, исходящие из зерна духа через всю заградительную сеть.
Solar plexus, like the Sun, has its own special radiation emanating from grain spirit through the entire protecting network.

Так, в Томской области был отменен ежегодный фестиваль« Солнечное сплетение» у села Тахтамышево.
Thus in the Tomsk Region, the yearly Solar Plexus festival(Solnechnoie Spletenie) near the village of Takhtamyshevo was canceled.

Эту поверхность можно представить, как сплетение различной длины небольших камер и каналов внутри пластины, в которых собирается шламм.
It can be defined as a labyrinth of ducts with various lengths inside the sheet, that are used for catching impurities.

Э, некоторые из кровеносных сосудов в мозгу Айрис сузились и закупорились так что я возьму сплетение здоровых сосудов из живота Айрис.
Uh, some of the blood vessels in Iris' brain… have narrowed and been choked off. so I will take tissue with healthy vessels from Iris' abdomen.

Занимательные рассказы сочетают в себе сплетение фантастических и реальных сюжетов, удивительные приключения героев сказок завораживают.
Entertaining stories combine a tangle of fantastic and real stories, amazing adventures of the heroes of fairy tales are fascinating.

Сплетение комфорта и удобства с атмосферой и шармом интерьеров прошлых веков- вот то, чем наполнена студия.
The intertwining of comfort and convenience with the atmosphere and charm of the interiors of the past centuries is what the studio is full of.

Разбивая изображения на огромные пиксели и используя простые, насыщенные цвета, ему удалось превратить свои работы в уникальное сплетение ассоциативных образов.
Splitting the image on the huge pixels and using simple, vivid colors, he managed to turn his artworks into unique combination of associative images.

Уважение к прошлому и прагматизм современности: удивительное сплетение полувековой давности с реалиями нового тысячелетия, заслуживающее подражания.
The respect for the past and the pragmatism of today: the surprising intermingling of 50 years ago with the realities of the new millennium deserves following suit.

Сплетение за сплетением, я сделала спинку изделия и получив желаемый размер, я обработала края в виде бахромы из узелков из двойной нити.
Braid after braid, I created the back of the coat and once I reached the desired size, I finished the piece with some double knots of yarn to create fringe.

Это самый большой ледник в Южной Америке, представляющий из себя сплетение фьордов, горных ландшафтов и плавучих айсбергов на фоне возвышающихся пиков Анд.
It is the lagrest glacier in South America plexus of fjords, mountain landscapes and floating icebergs with the towering peaks of Andes against the background.

Это тема смерти и рождения, сплетение образа человеческой плоти с объектами неизведанного внутреннего пространства, открывающего взгляд на новые законы»- Гари Татинцян о Евгении Чубарове.
This is the theme of death and birth, interweaving image of human flesh with objects unknown inner space opening look at the new laws»- Gary Tatintsian about Evgeny Chubarov.

Можно натирать грудь( дыхательные пути), ноги( кровеносную), желудка( боли в животе), солнечное сплетение( регулирует нервное напряжение), несколько капель в ванну.
You can rub your chest(respiratory tracts), your legs(circulatory), your stomach(stomach pain), your solar plexus(regulate nervous tension), put a few drops in the bath.

Ќо ничто не стало таким губительным, сплетение христианства и пропаганды ненависти, которую проводил јдольф√ итлер в надежде на арийское будущее национального социализма.
GUNSHOT But neither of these links with right-wing power was as damaging as Christianity's entanglement with Adolf Hitler's gospel of hatred, his project for an Aryan future, National Socialism.

Сплетение юридических норм, осуществление в некоторых случаях административного или юрисдикционного контроля без достаточного учета местных факторов могут в значительной степени ослабить эту признанную за вами автономию.
The morass of legal provisions and administrative or judicial controls which are sometimes exercised without due regard for local circumstances can strip this recognized autonomy of much of its meaning.

Слабое раздражение автономных нервных сплетений( ауэрбахово сплетение), заложенных в кишечной стенке, или частичная потеря ими способности воспринимать экстеро- и интеро- рецептивные раздражения, в результате чего развивается понижение тонуса нервно-мышечного аппарата кишечной стенки и ослабление ее перистальтики.
The weak irritation Autonomous nerve plexus(HORBACHOV plexus), laid down in the intestinal wall, or partial loss of the ability to perceive extero- Intero- receptive irritation, resulting develops lowering the tone the neuromuscular system of the intestinal wall and the weakening of its peristalsis.