СПОКОЙНЕЙ на Английском - Английский перевод

• easy
• calmer
• quieter
• quiet

Примеры использования Спокойней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спокойней, Фин.
Easy, Fin.

Эй, спокойней.
Hey, cool it.

Спокойней, шеф.
Easy, chief.

Тише и спокойней.
Hush and quiet.

Спокойней, парень.
Easy, lad.

Чувак, спокойней.
Dude, chill out.

Спокойней, Майкл.
Easy, Michael.

Будь спокойней чувак.
Be cool, man.

Спокойней, коммандер.
Easy, Commander.

Эй, эй, спокойней.
Whoa, whoa… easy.

Спокойней, мама медведь.
Easy, mama bear.

Будь спокойней, Гейл.
Be cool, Gail.

Комиссар, спокойней.
Easy, Commissioner.

Эй, спокойней, спокойней.
Hey, easy, easy.

Полегче, спокойней.
Easy, easy.

Спокойней, спокойней, доктор.
Easy. Easy, Doctor.

Я сказал," Спокойней, приятель.
I said,"Easy, big fella.

В пиджаке мне как-то спокойней.
I felt safer in the suit.

Я стал спокойней, сконцентрированней.
I'm calm. I'm centered.

Утром ты выглядишь спокойней.
You look calmer this morning.

Эй, спокойней, я этого не говорил.
Whoa, easy! No, I didn't say.

Ну, просто нам здесь спокойней.
Well, we just feel safe here.

Спокойней приятель, спокойней.
Easy, buddy. Easy.

Исключая то, что вы спокойней.
Except, you know, you're quieter.

Спокойней, Винсент, спокойней.
Easy, Vincent, easy.

Эй приятель, спокойней, все в порядке?
Hey, buddy, take it easy, all right?

Спокойней все! Всем хватит!
Quiet, realx there's enough for everybody!

И нам всем будет спокойней, если сделаем.
It will be easier for all of us if you take it.

Спокойней, здесь никого нет, здесь никого нет.
Come on, nobody's here, nobody's here.

Ты выглядишь спокойней, чем я ожидал тебя увидеть.
You seem calmer than I expected you would be.