СПОНСОРСКИЕ на Английском - Английский перевод

• sponsorship
• sponsored
• donor
• sponsoring

Примеры использования Спонсорские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу потерять спонсорские миллионы.
I could lose millions in sponsors.

Спонсорские и консультаци- онные услуги.
Sponsorship and consultancy services.

Блокировать объявления и спонсорские сообщения.
Block Ads and sponsored posts.

Спонсорские и партнерские пакеты участия.
Sponsorship packages and partner participation.

Его организовал мой сын за спонсорские деньги.
My son arranged it with sponsorship money.

Спонсорские и партнерские пакеты участия.
Sponsorship and partnership participation packages.

Таиланд: земля улыбается слонов спонсорские.
Thailand: land of smiling elephants sponsored.

Этот веб- сайт может содержать спонсорские ссылки и рекламу.
This website may contain sponsored links and adverts.

Курорты Таиланда предлагают радушная гавань спонсорские.
Thailand's spas offer a welcoming haven sponsored.

Спонсорские отношения мы оформляем путем заключения договора.
The sponsorship relationships are concluded as contracts.

Таиланд культуры и всемирного наследия ЮНЕСКО спонсорские.
Thailand culture and UNESCO World Heritage sponsored.

Права на использование имиджа, спонсорские и рекламные соглашения.
Image rights, sponsorship and advertising arrangements.

Чтож, поэтому мы никогда не позволяли Пейсон брать спонсорские деньги.
Well, that's why we have never let Payson accept any sponsorship money.

Вот бы они разрешили мне взять какие-то спонсорские деньги перед Национальными.
If they just would have let me take some sponsorship money before Nationals.

Выясните, на что обращают внимание участники, и включите это в спонсорские пакеты.
Find out that positions and include it in the sponsorship packages.

Неограниченные Спонсорские сертификаты могут выдаваться спонсорами в следующих случаях.
Sponsors can assign Unrestricted Certificates of Sponsorship in the case of.

Отдельный источник дохода киберспортсмена- рекламные и спонсорские соглашения.
The eSports player's separate source of income includes advertising and sponsorship agreements.

Произведены расходы на спонсорские и благотворительные цели в общей сумме 815 млн. тенге.
Expenses of sponsorship and charity in the total amount of 815 million tenge were incurred.

Спонсорские инициативы свыше 500 000 долл. США в год должны утверждаться Директоромисполнителем.
Sponsorship initiatives in excess of $500,000 per annum should be approved by the Executive Director.

Литва установила, что благотворительные и спонсорские фонды держат свои активы в банковских учреждениях.
Lithuania requires charity and sponsorship funds to hold their funds in banking institutions.

Спонсорские программы экономит купон на 5 евро для каждого заказа вашего друга будет зачислено на Ваш следующий заказ.
The sponsorship program saves you a coupon for 5 Euros for each order of your friend will earn on your next order.

Кроме того, время от времени вам могут посылать другие спонсорские рекламные сообщения от FreeLotto®.
Additionally, from time to time you may receive other sponsored advertising messages from FreeLotto®.

Ниже представлены стандартные спонсорские пакеты Школы молодых ученых и Конференции Графикон' 2013.
Standard sponsor packages for Young Scientists School and the Conference GraphiCon'2013 are presented below.

Эти клубы создали новую независимую коммерческую лигу и согласовали собственное радиовещание и спонсорские соглашения.
These clubs set up a new commercially independent league that negotiated its own broadcast and sponsorship agreements.

Все оставшиеся квоты на спонсорские сертификаты будут удалены 5 апреля 2016 года, и заменены вновь запрошенными квотами.
All remaining Certificate of Sponsorship allocations will be deleted on 5 April 2016, and replaced with the newly requested allocations.

Спонсорские пакеты Testing& Control рассчитаны как на участников выставки, так и на компании, не являющиеся участниками, но заинтересованные в своем продвижении.
Sponsorship packages of Testing Russia are designed for both participants of the exhibition and non-participating companies interested in promotion.

Поскольку УЕФА не признает спонсорские названия стадион, то Дженерали Арена в европейских соревнованиях именуется как" Аустрия Арена.
Since UEFA does not recognize sponsored stadium names, the venue is referred to as"Austria Arena" in European competitions.

Спонсорские призы должны быть утвержденными командой Мировой Пчеловодческой Премии. Спонсор должен предоставить техническую поддержку, специальные призы и денежные призы.
Sponsored prizes are subject to approval by the WBA team, and technical support, special prizes and money prizes are to be provided by the sponsor..

Механизмы первичных убытков иногда привлекают спонсорские средства заинтересованных сторон, стремящихся мобилизовать деятельность в данном секторе.
First-loss facilities sometimes attract donor funds from interested parties seeking to mobilize activity in a given sector.

В 2014- 2015 годах заключены спонсорские соглашения с четырьмя самыми крупными футбольными клубами Турции: Фенербахче, Бешикташ, Галатасарай и Трабзонспор.
In 2014- 2015, the Company signed sponsorship agreements with four largest Turkish soccer clubs, i.e.