СПРАВКЕ на Английском - Английский перевод

• help
• certificate
• reference
• statement
• note
• profile
• information
• attestation

Примеры использования Справке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документ… Обозначение в справке DPM….
This document… Is referred to in DPM Help as….

Получать доступ к справке и сведениям об устранении.
Access help and troubleshooting information.

Здесь речь идет о медицинской справке 095/ у.
Here we are talking about medical certificate 095.

Получать доступ к справке и сведениям об устранении неполадок.
Access help and troubleshooting information.

Историю версий Древа Жизни 5 можно найти в справке Древа Жизни.
You can find Agelong Tree 5 history in the Agelong Tree Help.

Как подано в справке компании в SEDAR 27 января 2014 года.
As filed under the Company's profile on SEDAR on January 27, 2014.

Дополнительную информацию о голосах и/ или языках см. в Справке Windows.
For more voices and/or languages, refer to the Windows Help.

Освободиться от занятий по справке можно от 2- х недель до 1- го месяца.
To get rid of classes on reference can be from 2 weeks to 1 month.

Устройство px предоставляет подробные инструкции в интерактивной справке.
The px device provides complete instructions in its online help.

Описание специальных возможностей, доступных в справке Operations Manager.
Describes the accessibility features of the Operations Manager Help.

Более подробная информация о меню и операциях содержится в интерактивной справке.
Note For more information on menus and operations, refer to Online Help.

Более подробная информация содержится в интерактивной справке по операционной системе.
For more information, refer to your operating system's online Help.

В справке с места жительства, указываются члены семьи кандидата.
In the reference from the residence, members of the family of the candidate are specified.

В случае затруднений можно всегда обратиться к Справке TeamWox.
In case you have any difficulties, please refer to the TeamWox Groupware Help.

Дополнительные сведения приведены в электронной справке программы Creative MediaSource.
For more information, refer to the Creative MediaSource online Help.

Подробные сведения об использовании программы“ Remote Camera Control” приведены в справке.
For details on how to use Remote Camera Control, refer to the Help.

Анализы на справке в бассейн: Как долго они остаются актуальными?
The the Tests on the help at the pool: How long do they remain relevant?

Если поездку вам оплачивает начальство, то это тоже должно быть указано в справке.
If the trip you pays for bosses, then it must also be stated in the certificate.

Об этом говорится в справке, опубликованной компанией 21 октября 2016 года.
It is stated in the document, published by the company on October 21, 2016.

Инструкции по извлечению удаленных файлов можно найти в онлайновой справке диспетчера NAS.
For instructions for retrieving deleted files, refer to the NAS Manager online Help.

Апостиль на справке о несудимости с консульской заверкой перевода.
Apostille on the Police Clearance Certificate with the Consular legalization of the translation.

Дополнительную информацию о Вашем мониторе можно получить на веб- сайте Apple в Справке Mac.
You can find more information about your display on the Apple website and in Mac Help.

Согласно справке из ИВС, автор содержался там с 23 марта по 2 апреля 2001 года.
According to the certificate from the IVS, the author was detained there from 23 March to 2 April 2001.

Если у вас возникли вопросы по Apple ID, откройте раздел Ваша учетная запись в интерактивной справке.
If you have questions about Apple ID, please go to the Your Account section of online Help.

Согласно справке, выданной« Джео Госпиталс», у Гелы Мтивлишвили был зафиксирован ушиб в области темени.
According to the statement issued by the Geo Hospitals Gela Mtivlishvili had his top of head bruised.

Дополнительные сведения об объявлении службы в манифесте см. в справке по элементу< service>
See the< service> element reference for more information about declaring your service in the manifest.

Исправления в медицинской справке о смерти не допускаются, поэтому проверяйте на месте правильность указанных данных.
Corrections to the medical death certificate are not allowed, so check the information at once.

Сведения о стандартных элементах и функциях интерфейса представлены в интерактивной справке Microsoft, если не указано иное.
Unless otherwise noted, refer to Microsoft Online Help for standard interface elements and functions.

Стандартная комиссия партнеров: 50- 60% в зависимости от объемов продаж, подробнее об этом вы узнаете в справке.
Standard commission of partners: 50-60% depending on the sales volume and payment method, you will find further information in the knowledge base.

Справка Щелкните этот значок, чтобы получить доступ к виртуальному центру обучения, справке в Интернете и сведениям об устройстве.
Help Click to access the Online Learning Center, Online Help, and About information.