СПРАВОЧНО на Английском - Английский перевод

• background
• reference
• resource
• referral

Примеры использования Справочно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справочно- правовая система.
Legal Reference System.

Комплекты справочно- информационных материалов.
Information kits Teaching materials.

Справочно- мемориальный сборник.
Reference Memorial Collection.

Обезвреживание взрывоопасных снарядов справочно.
Explosive Ordnance Disposal- background.

Справочно- информационная документация.
Background information document.

Консультанты по набору справочно- информационных материалов.
Consultants for resource kit.

Набор справочно- информационных материалов пункт 9.
Resource kit paragraph 9.

Техническое содействие: набор справочно- информационных материалов.
Technical assistance resource kit.

Набор справочно- информационных материалов пункты 29- 30.
Resource kit paragraphs 29- 30.

Научно-технический и производственный журнал, печатающий статьи справочно- информационного характера.
Scientific technical journal publishes reference information articles.

Служебный справочно- поисковый аппарат отдела.
Official search information apparatus of the department.

Справочно- информационные и аналитические материалы;
The reference, informative and analytical materials;

В настоящем справочно- информационном документе проводится обзор.
This background information document provides an overview of.

Справочно: Нурсултанова Лазат Нурбаевна родилась в 1959 году.
For reference: Lazat Nursultanova was born in 1959.

Был обновлен ряд разделов в наборе справочно- информационных материалов, подготовленном в 2005 году.
A number of sections of the resource kit developed during 2005 have been updated.

Справочно: Ф актор остается конкурентным преимуществом Казахстана.
For reference: Factor is the competitive advantage of Kazakhstan.

Более подробная информация о наборе справочно- информационных материалов приводится в документе UNEP/ FAO/ RC/ COP. 5/ 22.
More details of the resource kit can be found in document UNEP/FAO/RC/COP.5/22.

Справочно: активы банков на 1 января 2015 г.- 481 530, 8 млрд.
For reference: banks' assets on January 1, 2015- 481,530.8 billion rubles.

Рассмотреть информацию, содержащуюся в справочно- обзорном документе, прилагаемом к настоящей записке;
To consider the information contained in the background scoping paper in the annex to the present note;

Справочно- информационный документ о состоянии универсальности конвенции.
Background information document on status of universality of the convention.

Разработать согласованную трансграничную справочно- информационную модель, включающую регулирующие( таможенные и т. д.) требования;
Harmonized cross-border reference data model to include regulatory(customs, et. al) requirements;

Недавно справочно- имиджевое издание« Изобретатели Украины- элита государства.
Recently reference image edition"The inventors Ukraine- the elite of the state.

Подготовительный комитет решил просить секретариат подготовить шесть справочно- информационных документов, а именно.
The Preparatory Committee decided to request the Secretariat to prepare six background information documents as follows.

Справочно- информационный документ о состоянии универсализации Конвенции;
A background information document on the status of universalization of the Convention;

Достижения во вспомогательных технологиях- Справочно- информационный документ, представленный Группой имплементационной поддержки.
Advances in enabling technologies- Background information document submitted by the Implementation Support Unit.

Справочно: среднемесячный размер заработной платы, тысяч белорусских рублей 3935 6052.
For reference: average monthly wage, thousand, Belarusian ruble 3935 6052.

Тремя ключевыми стратегическими направлениями деятельности организации являются повышение осведомленности, наращивание потенциала и консультирование, а также создание справочно- информационных центров.
The organization's three key strategies are raising awareness, developing capacity and counselling, and building referrals.

Справочно: АСТАРТА присоединилась к Глобальному Договору ООН в конце 2007 года.
For reference: At the end of 2007, ASTARTA became a member of the UN Global Compact.

Сюда входит компьютеризированная база данных об издаваемых в странах документах по охране окружающей среды и природных ресурсов, отдельные региональные справочники, центр документации и справочно- информационная служба.
This consists of a computerized database of country environmental and natural resource documents, selected regional directories, a documentation centre, and an information referral service.

Справочно- информационный документ, представленный Группой имплементационной поддержки.
Background information document submitted by the Implementation Support Unit.