СПРАВОЧНОГО ДОКУМЕНТА на Английском - Английский перевод

• background document
• reference document
• background paper
• reference paper
• briefing paper
• reference text
• background documentation
• backgrounder

Примеры использования Справочного документа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сохранен в качестве справочного документа.
Kept as reference document.

Проект единого справочного документа и общие поправки.
Draft Horizontal Reference Document and collective amendments.

Представление и обсуждение справочного документа;
Presentation and discussion of background paper;

Презентация справочного документа.
Presentation of the background document.

Резюме справочного документа, подготовленного секретариатом.
Summary of Background Paper prepared by the Secretariat.

Проект сводного справочного документа и общих поправок;
Draft Horizontal Reference Document and collective amendments.

Доклад в полном объеме представляется в виде справочного документа.
The complete report is presented as a background document.

Внесение на рассмотрение справочного документа о праве на развитие.
Introduction to background paper on the right to development.

GRSG решила сохранить документ GRSG9220 в качестве справочного документа.
GRSG agreed to keep GRSG9220 as a reference document.

Версия 2. системы справочного документа была опубликован в 2006 году.
A version 2.0 system reference document was published in 2006.

Было решено сохранить документ GRSG9513 в качестве справочного документа.
It was agreed to keep GRSG9513 as a reference document.

Работу по подготовке справочного документа возглавляет Финляндия.
Finland is lead country for the preparation of a background document.

В отношении справочного документа GRSG- 90- 22 см. пункт 6 настоящего доклада.
For reference document GRSG-90-22 see para. 6 of this report.

GRRF решила сохранить документ GRRF- 67- 21 в качестве справочного документа.
GRRF agreed to keep GRRF-67-21 as reference document.

Проект единого справочного документа по устройствам световой сигнализации.
Draft Horizontal Reference Document for light-signalling devices.

Политика в интересах женщин сохраняется в качестве справочного документа для ОГР.
The Women's Policy is being retained as a reference document for GADD.

Обсуждение справочного документа о положении в Гвинее-Бисау.
Discussion on the background paper on the situation in Guinea-Bissau.

Имелся в распоряжении делегаций в качестве справочного документа ESA/ P/ WP. 121.
Was available to the delegations as a background document ESA/P/WP.121.

Проект набросков справочного документа- Ликвидация инфраструктурных пробелов.
Draft outline of background paper- Bridging infrastructure gaps.

Подробный план калькуляции расходов приводится в таблице 3 справочного документа.
A detailed cost plan is provided in table 3 of the background document.

Структура настоящего справочного документа отражает функции Рабочей группы.
The background paper is structured according to the functions of the Working Group.

Доклад можно было бы также представить в качестве справочного документа к ЮНКТАД XII.
The report could also be submitted as a background document to UNCTAD XII.

Бюро положительно оценило предварительную программу и проект справочного документа.
The Bureau welcomed the preliminary programme and the background paper outline.

Кроме того, он может использоваться в качестве справочного документа и средства подготовки кадров.
It may also be used as a reference document and as a training tool.

Более подробная информация представлена в таблицах 11 и 39 справочного документа.
For more detailed information refer to the background paper, tables 11 and 39.

VII. Проект единого справочного документа для устройств световой сигнализации пункт 6 повестки дня.
VII. Draft Horizontal Reference Document for light-signalling devices agenda item 6.

Неофициальный документ№ GRSP- 34- 20 следует сохранить в качестве справочного документа.
Informal document No. GRSP-34-20 should be kept as a reference document.

Конкретные цели справочного документа, положенного в основу настоящей главы, заключаются в следующем.
The specific objectives of the background paper from which this chapter is drawn are.

Перечень предлагаемых изменений в ГС размещен в качестве справочного документа на вебсайте.
A list of proposed changes to the HS is available as a reference document on the website.

В полном виде полученные результаты представляются Статистической комиссии в качестве справочного документа.
The full set of results are made available to the Statistical Commission as a background paper.