СПУСТИЛИ на Английском - Английский перевод

• lowered
• let
• took down
• was launched
• pulled down

Примеры использования Спустили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебя спустили.
You got dumped.

Ему спустили штаны!
He's got no pants on!

Спустили мост на воду.
They let the bridge be.

Зачем спустили воду?
Why did you drain the water?

Они спустили это на тормозах.
They let it slide.

Уже достаточно денег спустили.
That's enough money down the drain.

Мне спустили важное послание.
I got an important tube.

И мне надо, чтобы вы спустили трусы.
And I will need you to drop your shorts.

Вы спустили Мора с поводка?
You let Mohr off the leash?

Мы были как щенята, которых спустили с поводка.
We were like young dogs let off the leash.

Мы спустили лодку на воду.
We got the boat in the water.

И когда мы бросили якорь"" и спустили трап.
And, when the anchor had been cast and the ladder lowered.

HOTGIRL- спустили в рот 134.
HOTGIRL- pulled in the mouth 134.

Который, как ты помнишь, мы спустили на крутую машину.
Which, if you remember, we blew on a muscle car.

Они спустили на нас людей Андовера.
They sicced the Andovers on us.

Многие ребята спустили на карты все что у них было.
A lot of kids have sunk everything they have into Ju-Ji-Mons.

Они спустили кошку в водосточную трубу.
They have thrown a cat down a rain pipe.

Чилийский« Альмиранте Латорре» спустили на воду 27 ноября 1913 года.
Chile's Almirante Latorre was launched on 27 November 1913.

Вы меня спустили, вы меня и поднимите.
You got me down, you gotta get me back up.

Выстрелили в голову, ударили кулаком в лицо, и спустили в туалет.
Shot in the head, punched in the face, and dumped in the poop.

Мы спустили воду из шлюза и нашли его.
We let the water out of the lock and found him.

Дональд Хоббс ждет чтобы мы спустили крючек на слушании по разводу.
Donald Hobbs is waiting on us to pull the trigger on his divorce.

Его спустили на воду в конце прошлого года.
It was launched towards the end of last year.

Янив Леви- израильский натасканный пес… и они как раз спустили его с поводка.
Yaniv Levi is an Israeli attack dog… and they just let him off the leash.

Вы спустили ваш шестилетний заработок на диадемы и бальные платья?
You wasted your hard-earned paycheck on tiaras and ball gowns for a six-year-old?

На прошлой неделе Джай и его приятели спустили 30 тыс долларов на оборудование для дайвинга.
Last week, Jay and his buddies spent $30,000 on diving equipment.

Февраля 2012 года нападавшие ворвались в посольство и спустили национальный флаг.
On 5 February 2012, the Embassy wall was stormed and the national flag lowered.

Они спустили наш флаг и заменили его на черный флаг с надписью на арабском.
They took down our flag and replaced it with a black flag and in Arabic writing it says.

Сентября войска Красной Армии взяли под контроль Таллин и спустили эстонский флаг.
On September 22 the Soviets took control of Tallinn and took the Estonian flag down.

Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.