Примеры использования Среднего специального на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Министерство высшего и среднего специального образования.
Система среднего специального образования техникумы, училища.
System of secondary special education technical schools, specialized schools.Министерство высшего и среднего специального образования.
Ministry of Higher and Special Secondary Education.В области среднего специального образования из 46 директоров колледжей 28, 3% являются женщинами.
In secondary specialized education, 28.3% of all 46 headmasters of colleges are women.Число учащихся в системе среднего специального образования.
Number of students in secondary specialized education.О мерах по организации среднего специального, профессионального образования Республики Узбекистан».
On measures aimed at organizing secondary special vocational education in the Republic of Uzbekistan”.Источник: Министерство высшего и среднего специального образования.
Министерство высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан.
Ministry of Higher and Secondary Special Education.Сохранена сеть учебных заведений среднего специального образования.
The network of secondary specialized educational institutions has been maintained.Министерство высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан.
Ministry of Higher and Secondary Specialist Education.С 1965 по 1967 гг.- заместитель министра высшего и среднего специального образования.
From 1965 to 1967- Deputy Minister of Higher and Specialized Secondary Education.Интеграция среднего специального, профессионального образования и производства обеспечивается путем.
The integration of secondary special vocational education with industry is achieved in the following ways.Перспективными направлениями развития среднего специального образования являются.
Future directions for the development of specialized secondary education will include.Большинство занятий этой группы требует квалификации, соответствующей третьему уровню- среднего специального образования.
Most occupations in this group expect qualification of third level- specialized secondary education.О мерах по совершенствованию структуры среднего специального, профессионального образования».
On measures aimed at improving the structure of secondary special vocational education”.Учреждения среднего специального образования в Квебеке накопили определенный опыт в области образования коренных жителей.
Institutions of postsecondary education in Québec have developed expertise in education for Aboriginal people.Цель 2- Повышение качества общего среднего и среднего специального образования.
MDG 2- Improve the Quality of General Президенты ознакомились с деятельностью среднего специального исламского образовательного учреждения в медресе Мир Араб.
Presidents became familiar with activity of secondary special Islamic educational institution operating in Mir-Arab madrassah.Программа нашла поддержку в Министерстве высшего и среднего специального образования РСФСР.
The program has found support in the Ministry of higher and secondary special education of the RSFSR.Повышение качества общего среднего и среднего специального профессионального образования 29 1.
Improve the quality of General В учреждениях среднего, среднего специального, профессионального и высшего образования внедряется антикоррупционная тематика.
Anti-corruption topics are being introduced in institutions of С 1956 по 1959 гг.- заместитель министра высшего и среднего специального образования УССР.
From 1956 to 1959- Deputy Minister of Higher and Secondary Specialized Education of the Ukrainian SSR.Добровольность выбора направления среднего специального, профессионального образования: академический лицей или профессиональный колледж;
Free choice between specialized secondary education or vocational education: academic lycée or vocational college;Обязательность общего среднего, а также среднего специального, профессионального образования;
Compulsory general Цель программы- улучшить стандарты английского языка по всей стране в рамках стратегии Министерства высшего и среднего специального образования.
The aim of the programme is to improve the English language standards across the country as part of the strategy of the Ministry of Higher and Secondary Specialised Education.Обязательность общего среднего, а также среднего специального, профессионального образования;
General Сведения о несовершеннолетних поступают от Министерства народного образования,Министерства высшего и среднего специального образования и Министерства внутренних дел.
Information on minors was provided by the Ministry of National Education,the Ministry of Higher and Secondary Specialized Education and the Ministry of the Interior.Область применения знания:Учебные заведения высшего и среднего специального образования, научно-исследовательские институты;
Application of knowledge:educational institutions of higher and secondary special education, scientific and research institutes;Мы работаем с Министерством высшего и среднего специального образования, внося свой вклад в национальную программу реформирования учебного процесса и модернизацию высшего образования.
We work with the Ministry of Higher and Secondary Specialised Education contributing to national large scale education reform and the modernisation of Higher Education.Об утверждении Государственного образовательного стандарта среднего специального, профессионального образования».
On approval of National Educational Standards for secondary special vocational education”.
