Примеры использования Средней цене на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он продал первые 600 000 ССВ по средней цене 12, 17 евро за тонну.
Тем не менее, Компания сохраняет прогнозы по средней цене на 2017г.
Nevertheless, the Company keeps its forecasts for the average price for 2017 at $49/lb.Большинство недорогих и средней цене часы используются в основном для хронометража являются электронные часы с кварцевым движений.
Most inexpensive and medium-priced watches used mainly for timekeeping are electronic watches with quartz movements.Общий объем реализованной меди составил 692 тонны при средней цене реализации в$ 7763/ т, по нашей оценке.
The company realized sales of 692 tons of copper cathode at an average price of $7763/t, we estimate.Компания выкупила 742 086 ГДР, около 3,5% от общего объема выпущенных ГДР, по средней цене в$ 1, 14 за ГДР.
The company purchased 742,086 GDRs,which is about 3.5% of its outstanding GDRs, at an average price of $1.14 per GDR.За два дня Казахмыс выкупил 217, 5тыс. простых акций по средней цене покупки в 846, 93 GBp у Citigroup Global Markets.
In the two consecutive days, the miner had repurchased 217,500 ordinary shares at an average price of 846.93 GBp from Citigroup Global Markets.Вторая продажа ССВ состоялась в июне 2009 года,когда 500 000 ССВ были проданы по средней цене 11, 46 евро за тонну.
A second sale of CERs took place in June 2009,when 500,000 CERs were sold at an average price of EUR 11.46 per tonne.В рамках программы компания выкупила 14 386 605 ГДР по средней цене$ 18, 06 и 19 461 простых акций по средней цене 16 532 тенге.
During the course of the program KMG EP purchased 14 386 605 GDRs at an average price of $18.06 and 19 461 common shares at an average price of 16 532 KZT.Выручка компании повысилась на 16% кв/ кв до$ 2, 5мн с общим объемом производства золота в 1 770 унций при средней цене реализации в$ 1 392 за унцию.
Revenue grew by 16% QoQ to $2.5mn with 1,770 ounces of gold sold at an average price of $1392 per ounce.Компания реализовала 390 тонн катодной меди по средней цене$ 7 081 за тонну и со средней денежной себестоимостью производства в$ 3 625 за тонну.
The company sold 390 tons of copper cathode at an average price of $7,081 per ton and achieved the За квартал, заканчивающийся 28 марта 2008 г.,компания приобрела 36 млн собственных обыкновенных акций по средней цене 21, 79 долл.
During the quarter ended March 28, 2008,the company purchased 36 million of its common shares at an average price of $21.79.После проведения конкурентных торгов ОООНКИ осуществила их закупку 30 апреля 2004 года по средней цене 1276 долл. США за каждый, включая принадлежности.
After competitive bidding, UNOCI purchased them on 30 April 2004 at an average price of $1,276 each, including accessories.Сметные ассигнования в размере 7 139 300 долл. США были исчислены исходя из того, что потребности составят 13 470 377 литров горючего при средней цене, 53 долл. США за литр.
The На сегодня компания выкупила 15, 7млн акций по средней цене покупки 561пенсов, что, по нашим оценкам, составляет приблизительно 70% от заявленной программы обратного выкупа.
To date, the company bought 15.7mn shares at an average price of GBp561, which we estimate to amount to about 70% of the total buyback program.В смету расходов включены также ассигнования на приобретение 15, 6 млн. литров авиационного топлива по средней цене 1, 13 долл. США за литр.
The В Казахстане во время тестового производства Condor Petroleum продала 3 459 баррелей по средней цене в$ 35, 29 за баррель, что добавило CAD0, 12млн к совокупной выручке.
In Kazakhstan, Condor sold 3,459bbls of oil produced during test production at an average price of $35.29 per barrel, adding CAD0.12mn to total revenues.В 2015 году средняя цена дизтоплива для СХТП составила около 81 тенге за литр при средней цене 99 тенге за литр на АЗС.
In 2015, the С другой стороны,при невысокой средней цене на нефть в 2015 игроки рынка« получат» возможность реально повысить производительность и эффективность своей работы.
On the other hand,at a lower average price of oil in 2015, the market players will"get" real opportunity to improve the performance and efficiency of their work.Потенциальный объем рынка коксобрикетов в денежном выражении оценивается в 67, 5 млн долл при средней цене литейного кокса 450 долл за тонну.
The potential size of the market of the coked briquettes in monetary terms is estimated at 67.5 million dollars at an average price of foundry coke 450 dollars per ton.За январь- март 2012 г. выручка Uranium One составила$ 95, 9млн при средней цене реализации урана в$ 53 за фунт и причитающемся на долю компании объеме продаж в 1, 8млн фунтов закиси- окиси урана.
In January-March 2012, the company earned $95.9mn in revenue with the realized uranium sale price averaging at $53/lb and attributable sales amounting to 1.8mn lbs of U3O8.К концу 1994 года 170 сельских школ в штате Виктория были оснащены небольшими приемными терминалами по средней цене 1700 австралийских долларов за комплект.
By the end of 1994, 170 rural schools in the State of Victoria were equipped with small receiving terminals, at an average cost of 1,700 Australian dollars per site.Кинохит может разойтись тиражом в несколько сотен тысяч экземпляров по средней цене 2 доллара, которая является доступной для большинства нигерийцев и позволяет продюсерам получать хорошие доходы от своих инвестиций.
A hit movie may sell several hundred thousand copies, at an average price of $2 each, which is affordable for most Nigerians and allows producers to make a good return on investment.В 3кв2011, в рамках программы по обратному выкупу акций,компания выкупила 5 млн акций, или 1% выпущенных акций, по средней цене GBp 484 за акцию.
In 3Q2011, as a part of its share buyback program the company repurchased 5 mn shares,which represent about 1% of shares outstanding, at an average price of GBp 484 per share.Если арбитражный суд признает легитимность Плана защиты акционеров, то миноритарные акционеры могут получить премию в 30% к средней цене акций за последние три месяца, или$ 5 на акцию от текущей цены, по нашему мнению.
If the arbitration court upholds the company's Shareholder Rights Plan, the minority shareholders stand to get a 30% premium to the last 3m share price average, or gain about $5 per share from the current market Нор- ма расхода бензина установ- лена исходя из среднего пробега, составляющего 1650 км в месяц( на каждую единицу),из расчета 4 км на литр при средней цене, 35 долл. США за литр.
Petrol consumption is based on Напомним, что предложение НК о выкупе акций РД КМГ от 9 ноября с премией к средней цене за период 10 октября- 9 ноября 2015 года($ 6, 75-$ 7, 25/ ГДР) не является окончательным, и цена выкупа акций может быть скорректирована в зависимости от рыночной цены/ акцию на момент ВОСА, которое состоится 26 января 2016 года.
To remind, В течение квартала на 31 марта 2013 Jupiter Energy заработала$ 2 млн. при среднем уровне производства в 711бнс и при средней цене реализации в$ 32 за баррель.
During the quarter as of March 31, 2013, Jupiter Energy realized sales of $2mn at an Объем продукции растениеводства иживотноводства в стоимостном выражении по каждой категории хозяйств определяется путем прямой оценки произведенных в отчетном году основных сельскохозяйственных продуктов по средней цене их реализации.
Crop and livestock production is determinedin value terms for each household category by directly estimating the main agricultural items produced in the reference year, taking an average price for their sale.В 2012 году, по оценкам Государственного управления по алмазам, на экспорт было направлено 34 018, 96 карата алмазов общей стоимостью 12 491 128 долл. США при средней цене 367 долл. за карат.
In 2012 the Government Diamond Office appraised for export 34,018.96 carats of diamonds valued at $12,491,128 with an average price of $367 per carat.В 2014 году средняя цена дизтоплива для СХТП составила на посевные работы около95 тенге за литр, а на уборочные работы- 108 тенге за литр при средней цене 115 тенге за литр на АЗС.
In 2014, the 
