СТАБИЛИЗИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• stabilized
• stable

Примеры использования Стабилизированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стабилизированных и надежных обслуживаний.
Stable and reliable service.

Оно один из 4 стабилизированных структурных изомеров бутандиола.
It is one of four stable structural isomers of butanediol.

Наименее токсичным оказался раствор наночастиц, стабилизированных плюроником.
Solution of the nanoparticles stabilized by Pluronic appeared to be the least toxic.

Добавление к клеткам 510 9 и 510 10 наночастиц, стабилизированных ПЭГ 40 кДа, приводило к гибели 20 и 40% клеток соответст венно.
The addition of 510 9 and 510 10 nanoparticles stabilized by PEG 40 kDa resulted in death of 20 and 40% of cells, respectively.

Однако, спортсмены должны сделать его каждые два дня для поддержания стабилизированных уровней.
However, athletes must do it every other days to maintain stable levels.

Данная закономерность была характерна для наночастиц, стабилизированных всеми исследуемыми веществами.
This regularity was exhibited by the nanoparticles stabilized by all studied agents.

В рамках данного исследования были изучены рационы кормления собак, содержащие до 12% стабилизированных рисовых отрубей.
This study evaluated canine diets with up to 12% inclusion of stabilized rice bran.

Замечание 2: Замечание 2 должно указываться в колонке 20 для стабилизированных веществ, реагирующих с кислородом.
Remark 2: Reference shall be made in column(20) to remark 2 for stabilized substances that react with oxygen.

Наименьшее количество( 14 участков) выявлено в случае испотльзования наночастиц, стабилизированных плюроником F127.
The least quantity(14 sites) was observed in the nanoparticles stabilized by Pluronic F127.

Для наночастиц, стабилизированных ПЭГ 6 и 40 кДа, зафиксировано максимальное количество выступающих участков- 27 и 24 соответственно рис.
For the nanoparticles stabilized by PEG 6 and 40 kDa, the maximum quantity of the sites was 27 and 24, respectively Fig.

Вольфрама Высокая производительность проникают через коррозии для более стабилизированных чтений с меньшими усилиями.
The High performance tungsten penetrate through corrosion for more stabilized readings with less effort.

Ацетат Тренболоне легче для поддержания стабилизированных уровней в крови, особенно дитинг, и пробующ для того чтобы приобрести прочность и мышцы.
Trenbolone acetate is easier to maintain stable blood levels, especially when dieting, and trying to gain strength and muscles.

Облегчение депрессии, реверсирования ангедонии, улучшения в настроении в эмоционально стабилизированных индивидуалах.
The alleviation of depression, reversal of anhedonia, improvement in mood in emotionally stable individuals.

Предлагаемое решение: Уточнения правила, касающегося наименования веществ, стабилизированных посредством регулирования температуры.
Action to be taken: Clarification of the rule on the shipping name of substances stabilized by temperature control.

Проверка цитотоксичности наночастиц, стабилизированных другими веществами, не выявила статистически значимых отличий от исходного раствора.
Analysis of cytotoxicity of the nanoparticles stabilized by other agents revealed no statistically significant differences from the stock solution.

Информируем наших Клиентов о расширении предлагаемого ассортимента в сфере стабилизированных труб диаметром 75мм.
We would like to inform our Clients, that we extended the assortment offer within stabilized pipes of a diameter 75mm.

Предложена модель диспергирования сферических наночастиц, стабилизированных различными лигандами и их комбинациями, в жидкокристаллической среде.
A model for the dispersion of spherical nanoparticles stabilized with different ligands and combinations thereof, in the liquid crystal medium is proposed.

Качество: мы общаемся с стероидными уместными продуктами над 10 летами, и имеемся много стабилизированных клиентов от во всем мире.
Quality: we deal with steroid relevant products over 10years, and have many stable customers from all over the world.

Во второй серии изучали эффекты наночастиц магнетита, стабилизированных Мексидолом и ПВП, через 3 ч, в третьей серии- через 72 ч после острой кровопотери.
In the second series, it was studied the effects of magnetite nanoparticles stabilized by Mexidol and PVP 3 h, in the third series- 72 h after the acute blood loss.

Однако методом ТЭМ были обнаружены единичные агрегаты и большие скопления наночастиц, стабилизированных плюроником F127 и хитозаном рис.
However, the TEM found single aggregates and large assemblages of the nanoparticles stabilized by Pluronic F127 and chitosan Fig.

Она действует гораздо быстрее чем другие эстеры тестостерона как сипионате или енантате, и требует очень более частого дозируя расписания, для поддержания стабилизированных уровней в крови.
It acts much faster than other testosterone esters such as cypionate or enanthate, and requires a much more frequent dosing schedule, in order to maintain stable blood levels.

Жизнеспособность клеток после 24 ч инкубации с добавлением 510 9 и 510 10 наночастиц, стабилизированных плюроником F127, хитозаном, ПЭГ 6 кДа, ПЭГ 40 кДа и ЦТАБ.
Cells viability after 24 h of incubation with 510 9 and 510 10 nanopaticles, stabilized by Pluronic F127, chitosan, PEG 6 kDa, PEG 40 kDa and CTAB.

Наночастицы, стабилизированные ПЭГ 6 кДа и плюроником F127, проникали в клетки хуже наночастиц, стабилизированных другими веществами.
The nanoparticles stabilized by PEG 6 kDa and Pluronic F127 penetrated worse than those stabilized by other agents.

Опять же, в этих формулах заменители пищи трясется, как утверждается, на основе стабилизированных рисовых отрубей, которые компания претензий, как говорят, самый мощный, давая жизнь продукты питания.
Again, in these formulas, meal replacement shakes, allegedly on the basis of stabilized rice bran, which the company claims, as they say, the most powerful, life giving foods.

Уменьшение стресса, облегчение депрессии, реверсирование ангедонии, улучшение в настроении в эмоционально стабилизированных индивидуалах, и прекращение огня инсомнии.
Stress reduction, the alleviation of depression, reversal of anhedonia, improvement in mood in emotionally stable individuals, and cessation of insomnia.

Путем прикреплять эстер пропионата в инкреть, это учитывало бы время отпуска инкрети быть проконтролированным и обеспеченное более эффективные середины в поддержании стабилизированных уровней в крови.
By attaching the Propionate ester to the hormone, this would allow for the hormone's release time to be controlled and provided a more efficient means in maintaining stable blood levels.

Диаграмма отчетливо демонстрирует, что уровень цитотоксичности исходного раствора наночастиц, стабилизированных ЦТАБ, сопоставим с таковым для других растворов.
The diagram clearly shows the level of cytotoxicity of the stock solution of the nanoparticles stabilized by CTAB to be comparable with that for other solutions.

Цель исследования- изучить влияние наночастиц магнетита, стабилизированных в жидкой среде Мексидолом и ПВП, на гематологические показатели лабораторных животных в норме и после острой кровопотери.
The aim of the investigation was to study the effect of magnetite nanoparticles stabilized with Mexidol and PVP on hematological parameters of laboratory animals in the norm and after acute blood loss.

С полувыведением приблизительно 15 дней, необходимо управить дозировками Дека Дураболин два раза в неделю, на даже интервалах для обеспечения стабилизированных уровней плазмы крови пока на смеси.
With a half-life of approximately fifteen days, it is essential to administer Deca Durabolin dosages twice a week, at even intervals to ensure stable blood plasma levels while on the compound.

Должный к активной жизни ундесиленате Болденоне, впрысок обычно проводите дважды в неделю для поддержания стабилизированных уровней в крови хотя некоторые потребители предпочитают впрыснуть только раз в неделю.
Due to the active life of Boldenone undecylenate, injections are usually conducted twice per week to maintain stable blood levels although some users prefer injecting only once per week.