СТАДИИ ОБОСТРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• acute stage

Примеры использования Стадии обострения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кожные заболевания в стадии обострения;
Skin diseases in the acute stage;

Сердечно-сосудистые заболевания, особенно в стадии обострения.
Cardiovascular disease, especially in the acute stage.

Острый и хронический ринит в стадии обострения, затухающего обострения и фазе ремиссии;
Acute and chronic rhinitis in the acute stage, the fading of exacerbation and remission;

Хронические заболевания в стадии обострения;
Chronic diseases in the acute stage;

Хронические воспалительные процессы или заболеваниях в стадии обострения.
Chronic inflammatory processes or diseases in the acute stage.

Гнойные заболевания кожи в стадии обострения.
Purulent skin disease in acute stage.

Установлен диагноз: хронический бактериальный цистит в стадии обострения.
Diagnosis: chronic bacterial cystitis in acute condition.

Лечение наиболее эффективно в начальной стадии обострения, его следует проводить строго по назначению врача.
Treatment is most effective in the early stages of aggravation, it should be carried out strictly on doctor's prescription.

Инфекционные заболевания в стадии обострения.
Infectious diseases in the acute stage.

При псориазе рекомендуются занятия физкультурой и закаливающие процедуры вне стадии обострения.
For psoriasis are recommended physical exercises and tempering procedures beyond the acute stage.

Диагноз: Хронический простатит в стадии обострения.
Diagnosis: chronic prostatitis in acute phase.

Данкович, были обследованы 60 женщин с хроническими неспецифическими сальпингоофоритами в стадии обострения.
Dankovic, were examined 60 women with chronic non-specific oophoritis in the acute stage.

Инфекционные заболевания в стадии обострения.
Infectious diseases in the acute stage bleeding disorder.

ЛФK и умеренные физические нагрузки показаны всем больным с хроническим течением заболевания вне стадии обострения.
Physical therapy and moderate exercise is indicated in all patients with chronic disease out of the acute stage.

Воспалительные процессы на лице в стадии обострения.
Inflammatory processes on the face in the acute stage.

Возможности диагностики болезни крона в стадии обострения с использованием высокоэффективной жидкостной хроматографии сыворотки крови.
Crohn's disease diagnostics in acute stage with the use of highly effective liquid chromatography blood serum.

Инфекционные и воспалительные процессы в стадии обострения.
Infectious and inflammatory processes in the acute stage.

Все заболевания в острой стадии, хронические заболевания в стадии обострения и осложненные острогнойными процессами.
All diseases in the acute stage, chronic diseases in acute and complicated purulent processes.

Вспомогательная терапия хронического пиелонефрита в стадии обострения.
Adjuvant therapy of chronic pyelonephritis in the acute stage.

Острые и хронические воспалительные заболевания в стадии обострения независимо от локализации- 1 месяц с момента выздоровления или купирования острого периода.
Acute and chronic inflammatory diseases in the stage of exacerbation regardless of localization- 1 month from the moment of recovery or cupping of acute period.

Лечение наиболее эффективно в начальной стадии обострения.
Treatment is most effective in the initial stage of exacerbation.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью, заболевания желудочно-кишечного тракта в стадии обострения.
Contraindications: Hypersensitivity of the components, pregnancy, breast-feeding, diseases of the gastrointestinal tract in the acute stage.

Все болезни крови в острой стадии и стадии обострения.
All blood diseases in acute stage and exacerbation stage.

Турецкая баня противопоказана, если у вас респираторные заболевания в острой стадии, бронхиты, пневмонии в стадии обострения.
Turkish bath is contraindicated if you have a respiratory illness in the acute stage, bronchitis, pneumonia in the acute stage.

Показаниями для назначения препарата являлись: острый бронхит, хронический бронхит в стадии обострения, рецидивирующий бронхит, обструктивный бронхит, астматический бронхит, бронхиальная астма( постприступный период), пневмония.
The preparation was prescribed under the following indications: acute bronchitis, chronic bronchitis at the stage of exacerbation, recurring bronchitis, obstructive bronchitis, asthmatic bronchitis, bronchial asthma(period of attacks) and pneumonia.

Занятия физкультурой и закаливание проводятся вне стадии обострения.
Physical training and hardening are conducted outside the acute stage.

Критериями исключения являлись вторичная( симптоматическая) АГ( коды по МКБ- Х О10. 1, О10. 2, О10. 3, О10. 4), острые и хронические воспалительные заболевания в стадии обострения, аллергические реакции на момент обследования, опухоли различной локализации, системные заболевания соединительной ткани, хроническая почечная недостаточность.
Exclusion criteria were secondary(symptomatic) AH(ICD-X codes О10.1, О10.2, О10.3, О10.4), acute and chronic inflammatory diseases in exacerbation phase, allergic reactions at the time of examination, tumors of different localization, systemic connective tissue diseases, chronic renal insufficiency.

Вспышки лазера активно воздействуют на угри в стадии обострения..
The laser flashes effect on acne in the acute stage allowing you to get rid of red inflamed areas.

Болевой синдром, рефлекторные контрактуры, повышение артериального давления, перенесенный инфаркт миокарда, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в стадии обострения, тромбофлебиты, аневризма аорты, миокардиты, пороки сердца, острые инфекционные заболевания, стенокардия покоя, беременность, миопия( более 3 единиц), сахарный диабет, облитерирующий эндотериит являются противопоказанием к занятиям на тренажерах!
Pain syndrome, reflex contractures, increased blood pressure, myocardial infarction, gastric ulcer and duodenal ulcer in the acute stage, thrombophlebitis, aortic aneurysm, myocarditis, valvular heart disease, acute infectious diseases, angina at rest, pregnancy, myopia(more than 3 units), diabetes mellitus, obliterating endothermic are contraindications to the exercises!

Не рекомендуется употреблять изюм при ожирении, острой сердечной недостаточности, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки в стадии обострения, сахарном диабете.
It is not recommended to eat raisins in obesity, acute heart failure, saying the disease stomach and duodenal ulcer in the acute stage, diabetes.