СТАЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• steels
• steel

Примеры использования Сталями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая долговечность по сравнению с низколегированными сталями.
Long operational life span compared to low-alloyed steel.

Предпочитаю работать с порошковыми сталями, от зарекомендовавших себя производителей.
I prefer to work with powder steels from reputable manufacturers.

Высокая долговечность по сравнению с обычными нержавеющими сталями.
Long operational life span compared to normal stainless steel.

Работаю с углеродистыми инструментальными сталями таких марок у8а, у10, у12, 9хс, ХВГ, шх15, х12мф, и с нержавейкой 95х18.
I work with carbon instrument steels such as u8a, u10, u12, 9khs, KHVG, shkh15, kh12mf and stainless steel 95x18.

На данный момент работаю с современными прокатными или порошковыми сталями.
Currently I am working with modern rolling or powder steel.

Работаю с простыми и доступными сталями, осваиваю ковку легированных сталей и все что связано с ножеделием.
I work with simple and accessible steels, I master forging of alloy steels and all that is connected with making knives.

Нержавеющих сталей раньше назывались« самыми дешевыми нержавеющими сталями».
Stainless steels used to be called“ the cheapest stainless steels”.

И 304, и 316 являются обычными низкоуглеродистыми нержавеющими сталями и, как правило, выполнены из 18- 8 хромоникелевой нержавеющей стали..
Both 304 and 316 are ordinary low carbon stainless steels and are typically 18-8 chrome nickel stainless steel..

Сейчас работаю в кузнице почти каждый день, много занимаюсь с высокоуглеродистыми сталями, легированными.
Now I work in a forge almost every day, hardly engaged in high carbon alloy steels.

Проведены исследования величины магнитных потерь при частотном перемагничивании магнитомягких магнитопластов и промышленно выпускаемыми электротехническими сталями.
The research value of magnetic losses in the magnetic reversal frequency magnetically bonded magnets and electrical steel industry produces.

При производстве серной кислоты показал эффективность в сравнении с высокохромистыми сталями, например, стойкость в 1, 5- 2 раза выше, чем из сплава Х28.
By production of sulfuric acid has shown efficiency in comparison with high-chromic steels, for example, firmness in 1,5-2 times higher, than from alloy H28.

Кроме того, его можно использовать для сварки чугуна( сортов GGL и GGG) с нелегированными сталями.
It can also be used for joints of cast iron(GGL and GGG types) with unalloyed steel materials.

Вид клетки сделанный сталями прокладки в высокой точности, повернутый в сферически карманн через профилировать и зафиксированный при заклепки, обычно прикладываемые к малым и средств глубоким шаровым подшипникам паза.
It is a kind of cage made by strip steels in high precision, turned into spherical pockets through profiling and fixed with rivets, usually applied to small and medium deep groove ball bearings.

Например, при сварке между стандартными и высокопрочными сталями, предлагается использовать многомасштабный подход для точного прогнозирования общей деформации и риска распространения трещин.
ESI proposes assembly solutions for multi-material joining, such as welding between standard and high strength steels, using a multi-scale approach to predict accurately the overall deformation and risk of crack propagation.

Железоникелевый электрод Ficast NiFe K предназначен для холодной сварки серого чугуна с пластинчатой и шаровидной структурой графита, ковкого чугуна, и также для сварки чугуна( сортов GGL и GGG) с нелегированными сталями.
Ficast NiFe K is a nickel-iron electrode for cold-welding of grey cast iron with lamellar and globular graphite structure and malleable iron. It is also suitable for joints of cast iron(GGL and GGG types) with unalloyed steel.

Вид клетки сделанный сталями прокладки в высокой точности, повернутый в сферически карманн через профилировать и законопаченный мотылевой челюстью и 2 парами стопорных устройств, обычно прикладываемыми к миниатюрным глубоким шаровым подшипникам паза.
It is a kind of cage made by strip steels in high precision, turned into spherical pockets through profiling and caulked by crank jaw and two pairs of retainers, usually applied to miniature deep groove ball bearings.

Железоникелевый электрод Ficast NiFe K предназначен для холодной сварки серого чугуна с пластинчатой и шаровидной структурой графита, ковкого чугуна, и также для сварки чугуна( сортов GGL и GGG) с нелегированными сталями.
The nickel-iron electrode Ficast NiFe is suitable for cold-welding of grey cast iron with lamellar and globular graphite structure and malleable iron. It can also be used for joints of cast iron(GGL and GGG types) with unalloyed steel materials.

Наиболее распространенным различием между двумя обычно используемыми нержавеющими сталями 304 и 316 является то, что 316 содержит Мо, и общепринято, что 316 более устойчив к коррозии и более устойчив к коррозии, чем 304 в высокотемпературных средах.
The most common difference between the two commonly used stainless steels 304 and 316 is that 316 contains Mo, and it is generally accepted that 316 is more resistant to corrosion and more resistant to corrosion than 304 in high temperature environments.

Компания ООО« Гранит» занимается производством навесного рабочего оборудования для гусеничных и колесных экскаваторов, экскаваторов- погрузчиков, колесных погрузчиков и бульдозеров с 2007 года и имеет большой опыт работы с износостойкими сталями.
GRANIT has been involved in the manufacture of attached implements for crawler and wheel excavators, loader excavators, wheel loaders and bulldozers since 2007 and is highly experienced in working with abrasion resistant steels.

По сравнению с аустенитными сталями дуплексные стали и супердуплексные стальные базовые материалы обладают центростремительной устойчивостью к точечной коррозии и трещинной коррозии, но, как правило, имеют отличную стойкость к коррозии под напряжением органических кислот.
Compared with austenitic steels, duplex steels and super duplex steel base materials have centripetal resistance to pitting and crack corrosion, but generally have excellent resistance to stress corrosion of organic acids.

Отнесение ферро- аустенитных нержавеющих сталей, называемых дуплексными сталями, к минимальным значениям толщины стенок, указанным таблице в пункте 6. 8. 2. 1. 19, представляет собой проблему во многих государствах и, по мнению Рабочей группы, должно быть уточнено.
The assignment of the minimum wall thicknesses in the table in 6.8.2.1.19 to stainless ferritic-austenitic steels, known as Duplex steels, posed a problem for several States, and in the view of the working group had to be clarified.

Кроме того, этот электрод пригоден для соединения нелегированных и низколегированных сталей и стального литья или нержавеющей и жаростойкой хромистой стали и стального литья с аустенитными сталями и стальным литьем, эксплуатируемыми при температурах до 300 C.
Further, it is suitable for joining unalloyed and low-alloyed steel and cast steel or rustless and heat-resistant chromium steel and cast steel with austenitic steel and cast steel at working temperatures of up to 300 C.

Легированные стали, которые иногда именуют также специальными сталями и которые могут рассматриваться в качестве специализированных материалов, содержат небольшие добавки легирующих элементов, таких, как хром, кобальт, марганец, молибден, никель, ниобий, кремний, вольфрам или ванадий.
Alloyed steels, which are sometimes also called special steels and may be considered specialty products, contain small portions of alloying elements such as chromium, cobalt, manganese, molybdenum, nickel, niobium, silicon, tungsten or vanadium.

Электрод Finox 4337 AC предназначен для соединительной сварки и наплавки на стали и стальное литье такого же или подобного состава, для соединительной сварки нелегированных и низколегированных конструкционных сталей повышенной прочности, улучшаемых и инструментальных сталей, аустенитной высокомарганцовистой стали, а также для соединительной сварки между сталями различного состава и их сварки с высоколегированными, нержавеющими сталями.
The electrode Finox 4337 AC is suitable for joint welding and surfacing on steel and cast steel of the same or similar alloy, for joint welding on high-tensile unalloyed and low-alloyed construction steel, heat-treated steel, tool steel and high-manganese steel as well as for joint welding of dissimilar steel with high-alloyed, stainless steel.

На том этапе было также отклонено предложение о допущении сталей, считающихся мягкими сталями в соответствии со стандартами EN, и было сочтено, что предложение об увеличении значений в определении термина" мягкая сталь" должно быть передано на рассмотрение Подкомитета экспертов ООН.
At that time, the proposal to tolerate steels considered as mild steels under the EN standards had been rejected as well, and it had been suggested that a proposal to extend the values in the definition of"mild steel" should be submitted to the United Nations Sub-Committee.

Кроме того, он подходит для соединительной сварки между нелегированными и низколегированными сталями высоколегированными сталями, марками стального литья, для аустенит- ферритных соединений, для сварки высокоуглеродистых и трудносвариваемых сталей, а также аустенитных высокомарганцовистых сталей, для сварки буферных слоев и для нанесения износостойких покрытий при наклепывающей ударной нагрузке, нагружении давлением или качением.
Further, it is suited for joint welding of unalloyed and low-alloyed steels with high-alloyed steels, cast steel types, for austenite-ferrite joints, for welding of steels with high carbon content and hard-to-weld steels as well as austenitic hard-manganese steels, for welding of buffering layers and for wear-resistant surfacing in case of cold-hardening impact, pressure and rolling load.

Изготовлен из нержавеющей стали и материала ABS.
Made of stainless steel and ABS material.

Материал: Нержавеющая сталь STAVAX, 52HRC.
Material: Stainless steel STAVAX, 52HRC.

Сталь из глобального становится становится локальным продуктом.
Steel from the global becomes becomes a local product.

Кольцо ковка углеродистой стали A105 фланца кольцо.
Ring forging carbon steel A105 flange ring.