СТАЛ ИМЕНОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• became known as
• began to be called as
• was renamed

Примеры использования Стал именоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

В дальнейшем Савл стал именоваться Павлом.
Further Saul Paul began to be called.

Позднее стал именоваться как Теречный переулок.
This road subsequently became known as Station Road.

С 1991 году, собственно, данный токсин официально стал именоваться Ботоксом;
Since 1991, in fact, this toxin officially became known as Botox;

Царским указом он стал именоваться Собором всех учебных заведений.
By Royal decree it became known as the Cathedral of all educational institutions.

На следующий год генерал-губернатор был возведен в рыцарское достоинство и стал именоваться сэр Пол Скун.
In the same year he was knighted and became known as Sir Winston Scott.

После победы на чемпионате мира стал именоваться самым сильным человеком мира.
After his world championship victory he became known as the world's strongest man.

Городок стал именоваться« Римом», в противовес Риму в Константинополе.
The small town began to be called as"Rome", in a counterbalance to Rome in Constantinople.

После Второй мировой войны вуз стал именоваться Львовский ордена Ленина политехнический институт.
After World War II high school was renamed the Order of Lenin Lviv Polytechnic.

Однако, когда Сет из Бога опустился до Сет- Тифона, он стал именоваться« седьмым сыном»;
When, however, Set from a God sank into Set-Typhon, he began to be called the"seventh son";

В 1917 году полк стал именоваться Гвардии 1- м стрелковым полком, но 8 мая 1918 года он был расформирован.
In 1917 it was renamed"1st Guards Rifle Regiment" and was completely dissolved in May 1918.

В связи с этим Toyota перестала использовать префикс Celica, и автомобиль стал именоваться просто Supra.
In turn, Toyota also stopped using the prefix Celica and began calling the car Supra.

Именно в этом изображении Георгий стал именоваться Победоносцем и был помещен на гербРоссии.
It was in this image that St. George was referred to as the Victorious and was placed on Russian coat of arms.

Генерал Младич, командовавший войсками ЮНА в Боснии и Герцеговине, стал именоваться командующим БСА.
General Mladić, Commander of JNA forces in Bosnia and Herzegovina, was restyled Commander of the BSA.

С тех пор музей стал именоваться Военно- историческим музеем артиллерии, инженерных войск и войск связи ВИМАИВиВС.
Since then, the museum was renamed the Military- historical museum of artillery, engineer and signal corps Visavis.

Крылов был вновь официально назначен заведующим Ботаническим музеем, который с этого времени стал именоваться Гербарием.
Krylov was officially re-appointed the Curator of the Botanical Museum, which since then became known as the Herbarium.

С этого момента Народный комиссариат юстиции стал именоваться Министерством юстиции Казахской ССР.
From this point on the National commissariat of justice began to be called as the Ministry of Justice of the Kazakh Soviet Socialist Republic.

Полк стал именоваться« 444- й Берлинский орденов Кутузова 3- й степени и Александра Невского бомбардировочный авиационный полк».
The regiment reportedly became known as"444th Berlin Order of Kutuzov 3rd degree and Alexander Nevsky Bomber Aviation Regiment».

Благодаря новому дизайну среди туристов и горожан дворец стал именоваться« Дом улитки», именно это животное напоминали людям арки винтовой лестницы.
Thanks to the new design, the palace became known as"The House of the Snail" among tourists and townspeople.

Данный проект стал именоваться<< Звезда надежды>>-- по названию российской судоверфи(<< Звезда>>), где началось осуществление этого проекта.
This project was named"Star of Hope" after the shipyard Zvezda(meaning"star" in Russian) where the project was initiated.

После того, как Джон Дадли- старший получил от короля титул герцога Нортумберленда в октябре 1551 года, Джон- младший стал именоваться графом Уориком.
After King Edward, now fourteen, had raised his father to the dukedom of Northumberland in October 1551, John Dudley became styled Earl of Warwick.

Люцифер-( Носитель Света) пошел на жертву и понизил свои вибрации до такого уровня, что стал именоваться Сатаной и принял характерные качества темно поляризованной« стороны Творца» и в этом качестве стал его оппонентом, и в этом эксперименте участие приняли все желающие, дабы получить опыт, и ускоренный темп эволюции, но через инволюцию, как своеобразный катализатор….
Lucifer-(Medium Light) went to the sacrifice and lowers your vibration to levels, that became known as Satan and adopted the typical quality of the dark polarized"the Creator", and in this capacity became his opponent, and in this experiment involved everyone, in order to get experience, and the accelerated pace of evolution, but through involution, as a kind of catalyst.

Луций Сей, второй сын Страбона, впоследствии был усыновлен Луцием Элием Галлом в также плебейском, но более влиятельном роду Элиев и стал именоваться Луцием Элием Сеяном.
With Cosconia Strabo had one son, Lucius Seius, who was later adopted into the Aelian gens and became known as Lucius Aelius Seianus, or simply Sejanus.

На основании Указа Президента Туркменистана 12981 от 25 апреля 2013 года« О совершенствовании деятельности учреждений Министерства культуры Туркменистана», Главный национальный музей Туркменистана был включен в состав Государственного культурного центра Туркменистана и стал именоваться Государственный музей Государственного культурного центра Туркменистана.
According to the Decree of the President of Turkmenistan 12981on 25-th of April"On improvement of the activity of the institutions of the Ministry of culture of Turkmenistan", the Main national museum of Turkmenistan was include as a component of the State cultural centre of Turkmenistan and was called the State museum of the State cultural centre of Turkmenistan.

С 1859 года, больница стала именоваться« Николаевской детской больницей».
In 1985, the hospital became known as Children's Hospital of Wisconsin.

Позже Великая Илемницкая улица стала именоваться Смоленской.
Later, the street was called Smolenskaya.

После замужества Маргарита при дворе стала именоваться« мадам».
By right of her marriage, Marguerite became known as Madame at court.

С 20. 01. 1919 г. дивизия стала именоваться 1- й советской кавалерийской дивизией.
On 20 January 1919, the division was renamed the 1st Soviet Cavalry Division.

После постройки храма село стало именоваться Покровским.
Soon after the construction of the priory the town became known as Christchurch.

После свадьбы Елизавета стала именоваться« Ее Королевское высочество герцогиня Йоркская».
Elizabeth became styled Her Royal Highness The Duchess of York.

После 1917 года резиденция губернатора стала именоваться Домом свободы.
After 1716 the Sergeant House was known as the Province House.