СТАЛ ИМПЕРАТОРОМ на Английском - Английский перевод

• became emperor
• was made emperor

Примеры использования Стал императором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стал императором в 425 году.
He became the emperor in 1562.

Тай- цзу стал императором Китая.
Go-Yōzei becomes Emperor of Japan.

Он же в 270 году стал императором.
He would become a Roman emperor.

Десять лет спустя его сын стал императором.
A decade later, his son became emperor.

В 1790 году ее отец стал императором, и семья переехала в Вену.
In 1790, her father became emperor and the family moved to Vienna.

Если бы я перестал думать наперед, я бы не стал Императором.
If I did, I wouldn't be emperor.

Марта 1835 года Фердинанд стал императором Австрии.
March 2, 1835- Ferdinand becomes Emperor of Austria.

Лепида умерла еще до того, как ее супруг стал императором.
She died before Vespasian became emperor.

Если бы кто-то другой стал императором, меня бы тут же убили.
If someone else had become emperor, I would have been killed.

Знаешь, сколько людей погибло с тех пор, как я стал императором?
Do you know how many people have died since I became emperor?

Я хочу, чтобьi мой сьiн стал императором, я же мать. Но я не убиваю детей.
I want my son to be Emperor, but I'm a mother, and I don't murder children.

После невозвращения прежнего императора Муса сам стал императором.
After the reigns of three more emperors, Musa Keita became emperor in c.

Восстание было успешным; Ши Цзинтан стал императором Поздней Цзинь в том же году.
The rebellion succeeded; Shi Jingtang became emperor in this same year.

Чтобьi у Августа не бьiло наследников, чтобьi твой сьiн стал императором.
Why would I want to kill your sons? So Augustus will have no heir. So your son will be Emperor.

Самый младший из их сыновей, Камуямато Иварэбико, стал Императором Дзимму, легендарным первым правителем Японии.
The last of these, Kamu-yamato Iware-biko no mikoto, became Emperor Jimmu.

Их сын Лак Лонг Куан стал императором и принес Золотую эру счастья, мира и процветания.
Their son Lac Long Quan become an emperor and brought the Golden age of happiness, peace and prosperity.

Титул столицы Эфиопии город принял, когда Менелик II стал императором Эфиопии.
The name changed to Addis Ababa and became Ethiopia's capital when Menelik II became Emperor of Ethiopia.

До того как Домициан стал императором, его присутствие в правительстве носило в основном церемониальный характер.
Prior to becoming Emperor, Domitian's role in the Flavian government was largely ceremonial.

В 1556 году Карл V отрекся от престола, и Фердинанд стал императором Священной Римской Империи, спустя девять лет после смерти Анны.
In 1556, Charles V abdicated and Ferdinand succeeded as emperor, nine years after Anna's death.

Когда его сын стал императором, Исюань первым делом отказался от всех официальных постов.
The first decision that Yixuan made, after his son became the emperor, was to resign from all his official positions.

Он первым из русских правителей стал императором, а также прославился созданием новой столицы.
He was the first Russian ruler to become Emperor and he became famous for the creation of a new capital.

Он стал императором после младшего брата Сяо Миня который был свергнут убит регентом Юйвэнь Ху.
He was made emperor after his younger brother Emperor Xiaomin was deposed and killed by the regent Yuwen Hu.

Сразу же после этого он стал императором после отречения своего отца, императора Го- Когона.
Immediately afterwards, he became emperor upon the abdication of his father, Emperor Go-Kōgon.

Он стал императором в 554 после старшего брата Фэй- ди, который был свергнут полководцем Юйвэнь Таем.
He was made emperor in 554 after his older brother Emperor Fei was deposed by the paramount general Yuwen Tai.

Павел сообщает ему, что его приказ больше не действителен, Тиберий мертв, а Калигула стал императором.
Marcellus intervenes and Paulus informs him that his orders are no longer valid; Tiberius is dead, and Caligula is emperor.

Такла Хайманот стал императором в возрасте 15 лет, когда его отец Йоханныс был убит расом Микаэлем Сехулем, возрастным вождем Тигре.
Tekle Haymanot became Emperor at the age of 15 when his father Yohannes was killed by Ras Mikael Sehul, the aged warlord of Tigray.

Дьявол вошел насильно в астральном теле в физическое тело Нерона( вытеснил астральное тело своей жертвы) и стал императором Рима.
Jehovah"was installed" in body Neron's in the 54 year the devil entered violently in an astral body in physical body Neron's and became the emperor of Rome.

Вскоре после того, как отец Анны стал императором, в 1195 году, Исаак Комнин был послан на войну с болгарами, которые подняли восстание против владычества Византии.
Soon after Anna's father became emperor, in 1195, Isaac Komnenos was dispatched to combat the Vlach-Bulgarian Rebellion.

Когда он стал императором в 1762 году, он сразу же подписал щедрый мир с Пруссией и вывел Россию из Семилетней войны, чтобы полностью сосредоточиться на нападении на Данию.
When he became emperor in 1762, he immediately signed a generous peace with Prussia and withdrew Russia from the Seven Years' War in order to concentrate fully on an attack upon Denmark.

После того как в 1508 г. Максимилиан стал императором Священной Римской империи, корона на гербе столицы Нидерландов была заменена на императорскую.
After Maximilian I became the Emperor of the Holy Roman Empire in 1508, the Royal Crown was replaced with the Imperial Crown.