СТАНДАРТИЗОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• standardized
• standardised

Примеры использования Стандартизованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандартизованные исходные условия.
Standardized baselines.

Алгоритмы устранения шумов( стандартизованные процедуры);
Noise removal algorithms standardised procedures.

Стандартизованные методы маркировки.
Standardized marking practices.

Инструмент и стандартизованные готовые наборы для различного применения.
Instrument and standardized ready-to-use kits for different applications.

Стандартизованные аналитические методы и оборудование.
Standardized analytical methods and equipment.

В здании также будет консьерж на месте, предлагающем стандартизованные услуги.
The building will also have a concierge on site offering standardized services.

Стандартизованные аналитические методы и оборудование;
Standardized analytical methods and equipment GHS.

По возможности и в соответствующих случаях должны составляться стандартизованные параметры.
Standardised parameters should be compiled wherever possible and appropriate.

Стандартизованные типовые конструкции для лагерей миссий.
Standardized modular designs for mission camps.

Ядром системы является база метаданных, а также стандартизованные процессы в целом.
The core of the system is the metadata base as well as standardized processes in general.

Стандартизованные рамки для составления сметы. 10- 13 7.
Standardized framework for cost estimates. 10- 13 5.

Для подробного описания каждого случая изъятия следует использовать стандартизованные поля данных.
The description of each seizure case should include details using standardized data fields.

Чистые и стандартизованные энзимы American Laboratories.
Pure and standardized enzymes American Laboratories.

Определение требующихся от крилевого промысла данных напр., стандартизованные акустические разрезы и траления.
Identify data required from the krill fishery e.g. standardised acoustic transects and net hauls.

Стандартизованные методы для расчета финансовых параметров;
Standardized methods to calculate financial parameters;

Национальное картографическое агентство собирает стандартизованные названия мест в Реестре географических названий.
The National Mapping Agency maintains standardized place names in the Geographic Names Register.

Стандартизованные метаданные, процессы, алгоритмы и отчеты.
Standardised metadata, processes, algorithms and reports.

Наличие у методгрупп возможности готовить стандартизованные учебные курсы сообразно признанному международному стандарту.
The opportunity for the CDUs to produce standardized training courses having a recognized international standard.

Имеются стандартизованные форматы и сроки представления;
There are standardised reporting formats and delivery time frames.

Унифицированные стандартные национальные бланки: Стандартизованные на национальном уровне бланки, адаптированные к потребностям страны, в которой они применяются.
Aligned national standard forms: Nationally standardized forms, which are adapted to the needs of the relevant country.

Стандартизованные процедуры, руководящие принципы и учебные материалы;
Standardized Procedures, Guidelines and Training Materials;

Идентификаторы CVE позволяют проекту давать стандартизованные ссылки на все широко известные уязвимости и дыры в безопасности, что позволяет пользователям разрабатывать методы обеспечения безопасности с использованием CVE.
CVE names enable the project to provide standardised references to all publicly known vulnerabilities and security exposures which allow users to develop a CVE-enabled security management process.

Стандартизованные исходные условия в рамках механизма чистого развития;
Standardized baselines under the clean development mechanism;

Создавайте стандартизованные конвейеры, опоры и транспортные модули непосредственно в магазине.
Create standardized conveyors, supports and material handling modules directly in the store.

Стандартизованные алгоритмы оценки и единые отчеты по форме, принятой в компании.
Standardised evaluation algorithms and uniform, company-wide reports.

FOTW показывает стандартизованные изображения флагов в формате GIF, как правило, 216 пикселей в высоту.
FOTW displays standardized flag images in GIF format, usually at a height of 216 pixels.

Стандартизованные услуги- единственные, по которым можно установить стандарты качества.
Standardized services are the only ones where quality standards can be set.

Разрабатывает стандартизованные, удобные для пользования методы хранения полученных данных и обеспечивает их применение;
Develop and maintain a standardized, easy-to-access repository of the acquired data;

Стандартизованные интерфейсы для планов измерения, результатов измерений и данных САПР.
Standardised interfaces for measurement plans, measurement results and CAD data.

Необходимо принять стандартизованные рамки поддающихся измерению основных показателей для отслеживания тенденций и прогресса.
A standardized framework of measurable core indicators must be adopted to monitor trends and progress.