СТАРЕЙШЕГО на Английском - Английский перевод

• oldest
• old

Примеры использования Старейшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

За Старейшего.
For the Old One.

Отель Hoksbergen размещается на берегу старейшего из них.
The hotel is located on the oldest of the four.

Фирменный магазин старейшего керамического завода в Болеславце.
Retail outlet of the oldest ceramics shop in Bolesławiec.

Он и подумать не мог, что ты предашь своего старейшего друга.
He never thought you would betray your oldest living friend.

Музей размещен в здании старейшего в республике пожарного депо.
The museum is located in a building in the country's oldest fire station.

Фелицына- старейшего учреждения культуры Юга России.
This cultural institution is the oldest center of the Regional Studies in the Southern Russia.

Историческое здание этого старейшего отеля в Таллине восходит к XIV веку.
As the oldest hotel in Tallinn, the historic building dates back to the 14th century.

Заслужено Кастель- дель- Ово в Неаполе носит звание старейшего в Италии фортификационного.
Castel dell'Ovo in Naples is rightly hailed as the oldest fortification in Italy.

Не мог не спросить старейшего аскиябоза страны, почему он не исполнял их раньше?
I couldn't ask the oldest punster of the country why he didn't perform it earlier?

Особенно атмосферными являются аркады и улочки Штайнаха, старейшего района города.
The arches and alleys of Steinach, the oldest district of the city, are particularly atmospheric.

Рассказано об истории старейшего института проектирования на Свердловской железной дороге.
Is told about history of the oldest institute of designing on Sverdlovskaya railway.

Деревенский центр Метсанурме находится на землях старейшего местного хутора, Рехеметса.
Metsanurme Village Centre is located on the lands of Rehemetsa, the oldest farm in the area.

Вчера свои поединки первого раунда старейшего турнира Большого Шлема- Уимблдона провели ук….
Yesterday their matches of the first round of the oldest Grand Slam- Wimbledon held Ukrainian te….

Уникальная атмосфера, которая проживании здесь дает окрестность старейшего охраняемого ландшафта в ЧР в.
Unique atmosphere, they staying here gives the surrounding countryside oldest protected landscape.

Активно участвовала в восстановлении старейшего текстильного предприятия города Иваново.
One of the programs she has been involved in was the restoration of the old Innishannon Tower.

В« Мирадор- де- Лайме" можно сегодня почувствовать атмосферу в higest и старейшего водопад в мире.
In the"Mirador de Laime" you can today feel the atmosphere of the higest and oldest waterfall in the world.

Медицинский факультет, являясь частью старейшего в Украине Харьковского национального университета имени В.
UNIVERSITY EDUCATION- INDISPUTABLE ADVANTAGE The School of Medicine being a part of the oldest V.

Посещение центральной части города, исторического Гастауна, старейшего китайского города со своими традициями.
Visit the town's center, historic Gastown, the oldest Chinese city with its own traditions.

Орнитофауна Шатиловского леса- старейшего искусственного лесонасаждения в Степном Крыму и ее исторические изменения.
Avifauna of the oldest artificial Shatilov's wood in the Steppe Crimea and its historical changes.

Хайдельбергский университет Экскурс в историю старейшего немецкого университета и студенческой жизни.
Heidelberg University A quick trip through the history of Germany's oldest university and its campus life.

Сегодня можно убедиться, насколько исключительна атмосфера Саксонского сада- старейшего общественного парка в Польше.
Today, you can enjoy the unique atmosphere of the Saxon Garden, Poland's oldest public garden.

Дору, старейшего демаркированного региона мира, а портвейн, тесно связанный с городом Порту.
The Douro, the oldest demarcated region of the world, and the Port wine are closely linked to the city of Oporto.

Этот семейный отель с видом на озеро Меларен находится в тихом месте в центре Сигтуны- старейшего города Швеции.
Overlooking Lake Mälaren, this family-owned hotel has a peaceful location in the centre of Sigtuna, Sweden's oldest town.

Традиционный кампус колледжа расположен в пешей доступности от старейшего и самого знаменитого бейсбольного стадиона в Америке под названием Парк Фенуэй.
Traditional college campus located a short walk from the oldest and most famous ballpark in America- Fenway Park.

Первое заседание нового иракского парламента состоялось 16 марта 2006 года под председательством его старейшего члена д-ра Аднана Пачачи.
The new Iraqi parliament held its first session on 16 March 2006, with Dr. Adnan Pachachi, its eldest member.

В основе нашей работы лежит опыт старейшего коммерческого банка в Латвии, профессиональная команда TCE и доверительные отношения с каждым клиентом.
At the heart of our work is the experience of the oldest commercial bank in Latvia, professional team of TCE and trusting relationship with each client.

Как принято в Германии, датой основания клуба была взята дата образования старейшего, а взяв стадион, форму, цвета, логотип и название« Хольштайн» у S. V. Holstein.
As is common practise in Germany, the new association adopted the foundation date of the older club, while taking up the ground, kit, colours, logo and the name Holstein from SV Holstein Kiel.

История КазАСТ, старейшего учебного заведения Казахстана, тесно связана с историей развития отечественного спорта, становлением и процветанием нашего государства.
The history of KazAST, the oldest educational institution in Kazakhstan, is closely connected with the history of the development of national sports, the formation and prosperity of our state.

Рад был убедиться в достойном продолжении славных традиций старейшего центра ботанических исследований в Сибири, поддержания на высоком уровне научных исследований в этом учреждении.
I was glad to see how the glorious traditions of the old center of botanical research in Siberia are kept, and a high level of scientific research in this institution is being maintained.

В Кремле вы увидите резиденцию президента Республики Татарстан, насладитесь красотой старейшего храма Казани- Благовещенского собора, и изумитесь благородству мечети Кул Шариф.
The Kremlin, you will see the residence of the President of the Republic of Tatarstan, enjoy the beauty of the old temple of Kazan- the Annunciation Cathedral, and amazed generosity of Kul Sharif mosque.