СТАРШИНСТВУ на Английском - Английский перевод

• seniority
• rank
• most senior
• precedence

Примеры использования Старшинству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторые по старшинству.
They're second in charge.

Список генералам по старшинству.
List of generals by the rank.

Вторым по старшинству был дом Кии или Кисю.
Second in seniority was Kii or Kishū House.

Список генералов по старшинству.
The list of generals in seniority.

Пара со второй по старшинству картой флопа.
A pair with the second highest card on the flop.

Кабинеты назначаются по старшинству.
Offices are assigned by seniority.

Он следующий по старшинству, поэтому и взял на себя на командование.
Next in seniority, so he took command.

Разбивка по должности и старшинству.
Disaggregated by rank and seniority.

Следующая по старшинству- я, Светлана, родилась 17 ноября 1951 года.
The next in seniority is myself, Svetlana, born 17 November 1951.

Лебедев Сергей Павлович// Список генералам по старшинству.
Belyaev, Sergei Vasilievich// List of generals by seniority.

Второй по старшинству сын- Изяслав вроде бы родился в 1024 году, умер- в 1078- м.
Second son Izjaslav on seniority was born ostensibly in 1024 and has died in 1078.

С- Петербург, 1914 г. Список полковникам по старшинству.
Part 1- St. Petersburg., pp. 176 List of colonels by seniority.

У него была только одна надежда на продвижение- по старшинству в своем собственном полку;
He had only one hope of promotion and that was by seniority in his own Regiment;

Все вычисления выполняются в следующем порядке по старшинству.
Each calculation is performed in the following order of precedence.

Первым за стол садился хозяин, а за ним по старшинству и другие.
First sit down at the table owner, and in seniority and others.

Председатель может провести поименное голосование в порядке, обратном старшинству.
The President may take a roll-call vote, in reverse order of precedence.

Третьим по старшинству был вице-адмирал Йохан Эвертсен, также превосходный храбрый моряк.
Third in command had been Vice-Admiral Johan Evertsen, again a brave and excellent sailor.

А если я решу, что не хочу отвечать второму по старшинству?
So if I decide I don't want to answer to number two in chain of command?

По старшинству следующим каганом стал старший брат Рюрика- Джилка, он правил в 855- 882 годах.
On seniority to the following Hagan began senior brother Ruric by name Jilka, it corrected in 855-882.

Я все понимаю, все хотят трахаться, но высадка идет по старшинству.
I understand everyone wants to get laid, but we disembark by seniority.

Наследник пэра иногда называется виконтом, если второй по старшинству титул главы семьи- виконтский.
The peer's heir apparent will sometimes be referred to as a viscount, if the second most senior title held by the head of the family is a viscountcy.

Пасьянс, в котором вам нужно собрать колоду, располагая в ней карты по старшинству.
Solitaire, in which you need to complete the set, having in her cards on seniority.

Сипайские офицеры получали свои звания только по старшинству и ни один из них не проявил себя одаренным генералом, в отличие от командиров взводов.
The sepoys' officers had attained rank by seniority only and none of them proved to be gifted generals, as opposed to platoon commanders.

Верховный суд Шри-Ланки состоит из 11 судей, и я являюсь шестым по старшинству.
The Supreme Court of Sri Lanka consists of 11 judges and 1 rank sixth in order of seniority.

Узнайте, какая комбинация старше: У нас есть удобное руководство по старшинству покерных комбинаций, чтобы Вы всегда знали, насколько сильная у Вас рука!
Learn what beats what: We have got a handy guide to the hierarchy of poker hands, so you will always know when you're holding the nuts!

Как играть в онлайн игру: Пасьянс, в котором вам нужно собрать колоду, располагая в ней карты по старшинству.
How to play the game online Solitaire, in which you need to complete the set, having in her cards on seniority.

В звании простратора( второй титул по старшинству в византийской армии) Алексей участвовал в нескольких военных кампаниях в середине правления императора Мануила I Комнина.
An experienced soldier, Alexios was awarded the rank of protostrator and participated in several military campaigns during the middle reign of Emperor Manuel I Komnenos r.

Хорват Дмитрий Леонидович// Сайт проекта« ХРОНОС»: всемирная история в интернете( www. hrono. ru)( Проверено 12 июня 2013) Список генералам по старшинству.
Dmitry Leonidovich Horvat// Site of the project"HRONOS": world history on the Internet(www. hrono. ru) List of senior generals.

Вторым по старшинству после него был вице-адмирал Витте де Витт, смелый и опытный моряк, и человек, выглядевший политически благонадежным, поскольку он не поддерживал фракцию оранжистов.
His second in command had been Vice-Admiral Witte de With, both a courageous and competent sailor and a man seen as politically reliable as he wasn't a supporter of the Orangist faction.

Экспозиции предприятий, задействованных в разработке и производстве легких самолетов и вертолетов, разместились как бы по старшинству.
Expositions of the companies engaged in development and production of light aircraft and helicopters were arranged, it seemed, in order of seniority.