СТЕКЛЯННЫМИ на Английском - Английский перевод

• glass

Примеры использования Стеклянными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стеклянными шарами и фигурками животных;
Glass balls and animal figures;

Дамский столик со стеклянными витражами.
Ladies' table with glass walls.

Гибка профилей камеры которых усиленные стеклянными волокнами.
Bending profiles with chambers reinforced with glass fibers.

Колеса оснащены следующими стеклянными решетками по умолчанию.
Default glass gratings of the wheels.

Создать декоративные перегородки со встроенными стеклянными блоками;
Create a decorative wall with integrated glass blocks;

Холодильные столы со стеклянными дверцами.
Refrigerated counters with glass doors.

Ручная отделка стеклянными камушками вдоль выреза.
Handcrafted glass stones decoration outlines the neckline.

Холодильные прилавки со стеклянными дверцами.
Refrigerated counters with glass doors.

CKG16- набор для работы со стеклянными пробирками диаметром 16 мм.
CKG16 for glass tubes with diameter 16 mm;

Территория была разделена стеклянными перегородками.
The areas were separated with glass partitions.

Под стеклянными куполами теплиц ВДНХ вырастают целые поля цветов.
Fields of flowers grow under the glass dome of VDNH's greenhouse.

Изысканное ожерелье из старинного золота со стеклянными украшениями.
Sophisticated necklace in antique gold with glass jewelry.

Холодильные столы со стеклянными дверцами и предварительной установкой.
Refrigerated counters with glass doors and pre-installation.

Гобо диск с 7 вращающимися дихроичными стеклянными гобо+ открытая позиция.
Gobo wheel with 7 rotating dichroic glass gobos+ open.

Раздвижной стол с изогнутыми прозрачными или экстра- прозрачными стеклянными ножками.
Extendable table with clear or extra clear curved glass legs.

Первичные емкости должны быть стеклянными, металлическими или пластмассовыми.
Primary receptacles shall be of glass, metal or plastics.

Безопасные стекла, не являющиеся ветровыми стеклами и стеклянными перегородками.
Safety glazing other than windscreens and partition glazing.

Холодильные шкафы с металлическими и стеклянными дверьми, холодильные камеры.
Refrigerators with metal and glass doors and refrigerated cabinets.

Термостаты ShowerTablet Select со стеклянными полочками шириной от 300 до 700 миллиметров.
ShowerTablet Select with 300 or 700 mm wide glass shelves.

Так же, как Повелитель Вод мог сопровождаться стеклянными инструментами.
Likewise, the Ruler of the Waters had to be accompanied by crystal instruments.

Мы можем сделать его стеклянными панелями в металлической оправе?
So we were able to do it with all the glass panels in the metal structure?

Люстры являются антикварные, классика, железа со стеклянными или хрустальными каплями.
The chandeliers are ancient, classics, iron with drops of glass or crystal.

Подходит для работы с пластиковыми и стеклянными серологическими пипетками объемом, 5- 100 мл.
Suitable for glass& plastic volumetric pipettes 0.5-100 ml.

Все верхние окна и двери в ироко дерева и окна с двойным остеклением с грузинскими эффект внутренних баров, расположенных между стеклянными панелями.
All upper windows and doors are in Iroko hardwood and windows are double-glazed with Georgian effect internal bars sandwiched between the glass panels.

Оно гармонично смотрится в сочетании со стеклянными стенами и в то же время создает атмосферу роскоши и уюта.
It harmonises with the glass walls while at the same time creating a prestigious and comfortable atmosphere.

Также лестничное ограждение может быть выполнено из полированной нержавеющей трубы, которую используют в качестве каркаса, оснащенного стеклянными, пластиковыми или деревянными панелями.
Also the stair railing can be made of polished stainless pipe, which is used as a frame with a glass, plastic or wooden panels.

Комбинация стеклянных и деревянных полок, дополненная светодиодной подсветкой и прозрачными стеклянными дверцами, превратит стеллаж в библиотеку и витрину одновременно.
Thanks to the combination of wood and glass shelving, together with the LED spots and transparent all-glass doors, the shelves can simultaneously be used as a library and an illuminated display case.

Чтобы избежать монотонности, мы разграничили open space стеклянными и гипсокартонными перегородками( в плане образующими меандр), окрасили их в разные цвета, что оживило пространство и сделало его интересным.
In order to avoid monotony we have delimited open space with glass and gypsum board partitions(shaping meander in footprint), painted them in different colours, thus reviving the space.

Обилие естественного освещения, нейтральные благородные оттенки в экстерьере здания и балконы со стеклянными ограждениями придают уникальность зданию.
Abundance of natural light, neutral and interesting color solutions of the exterior of the complex, the terraces with railings made of glass create the unique appearance of this building.

Стеклянные призы и хрустальные призы могут изготавливаться различных геометрических форм, иметь разную толщину стекла или хрусталя, а также их зачастую комплектуют стеклянными, деревянными или каменными постаментами.
Glass trophies and crystal awards can be made of different geometrical shapes have different thickness of glass or crystal, and they are often completed with glass, wood or stone pedestals.