СТЕКЛЯННЫЕ СТЕНЫ на Английском - Английский перевод

• glass walls
• glass wall

Примеры использования Стеклянные стены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому я сделал стеклянные стены и потолок.
So I'm putting in glass walls.

Создания окна более безопасно, если разместить в отверстиях стеклянные стены.
To create windows more safely, place sections of Glass Wall instead.

Вэнь- Феникс стеклянные стены Опции службы Введение.
Wen's Phoenix Glass Wall Options Service Introduction.

От коридора его отделяют матовые стеклянные стены и раздвижные двери.
Matte glass walls and sliding doors separate it from a hallway.

Большие окна и стеклянные стены становятся все популярнее.
Large windows and glass walls become more and more poular.

Никакие стеклянные стены не спугнут рабочего, приехавшего растопить костер в битумоварке.
No glass walls can intimidate the worker who's here to fire up a bitumen boiler.

Веник Феникс Газебо Стеклянные стены Палатки службы Введение.
Wen's Phoenix Gazebo Glass Wall Tents Service Introduction.

Через стеклянные стены всех кабин посетителям будет открываться прекрасный обзор на 360 градусов.
Visitors will have a perfect 360-degree view through the cabin's glass walls.

Если бы бойни имели стеклянные стены, весь мир отказался бы от мяса».
If slaughterhouses had glass walls the whole world would be vegetarian.

Таким образом, свежий воздух попадает в стекло и стеклянные стены тянутся вдоль очертания формы.
In this way, a little air gets into the glass and the glass walls extend along the shape of the form.

Магазин получит стеклянные стены и тонкую крышу из углеродного волокна.
This new retail location features glass walls and a thin carbon fiber roof.

Стены из гипсокартона со стеклянными вставками, двери со стеклянными вставками, стеклянные стены.
Plasterboard walls with glass elements, partial glass doors and glass walls.

Конечно, если у скотобоен были стеклянные стены, разве все мы не были бы вегетарианцами?
Surely, if slaughterhouses had glass walls, would not all of us be vegetarians?

Этот вид пленки в основном используется в офисах, зданиях, частных домах, учреждениях и там, где имеются стеклянные стены или крыши.
Solar window films are mainly used in the offices, houses, office buildings- in windows, glass walls or roofs.

Солнечные лучи проникают сквозь стеклянные стены, а Индийский океан раскинулся перед вами.
The sun's rays flit through glass walls and the Indian Ocean is laid out before you.

Таким образом стеклянные стены помещения приобретают более уютный вид, и, кроме этого, они становятся гораздо лучше заметны.
In this way, the glass walls of the premises acquire a more cozy appearance, and besides, they become much better visible.

Обои из стекловолокна является новый отличный основной материал, используемый в показной материал минеральной шерсти, правления и стеклянные стены.
Fiberglass wallpaper is a new excellent basic material used in the ostentatious material of mineral wool, board and glass wall.

И внутри тоже хорошо- стеклянные стены, высоченные потолки, огромное окно, через которые видно плывущие корабли и Жигулевские горы.
And the inside is good too- glassed walls, high ceiling, a giant window with sailing ships and Jiguly mountains behind it.

Стеклянные стены, конструктивной особенностью которых является невидимый каркас, поражают изящным и спокойным дизайном с полупрозрачным логотипом банка по всей длине.
The glass wall is aesthetically striking with its clear, quiet design, which has an invisible frame construction and the bank's logo as a design feature.

Слегка закругленная плавающая крыша и стеклянные стены окружают пространство между двумя зданиями, расположенными рядом с Лондонским Тауэром и Тауэрским мостом.
A gently curved and floating roof together with glass walls envelop the area between two buildings situated near the Tower of London and Tower Bridge.

Стеклянные стены дают не только богатые возможности для инсоляции интерьеров( и экономии, заметим в скобках, электроэнергии), они как бы стирают границу между внешней и внутренней средой.
The glass walls not only create excellent opportunities for interior insulation(and energy saving, too), as they erase the border between the inside and the outside environment.

В отеле зал расположен на первом этаже и имеет стеклянные стены, которые способствуют уютной и светлой пространство, залитое естественным светом все часы дня.
The hotel lounge is located on the first floor, and features glass walls that foster a cozy and luminous space, flooded with natural light all hours of the day.

Если мы поставим стеклянные стены на всех мегапроизводственных сооружениях мы получим другую продовольственную систему в этой стране жужжит нож.
If we put glass walls on all the megaprocessing facilities, we would have a different food system in this country. knife zinging.

В крытом бассейне спа- центра Roc De Caldes& Spa есть стеклянные стены, через которые видна фантастическая панорама долины Андорры- ла- Вельи.
Available at an extra cost and on prior request, the adults-only Roc de Caldes's spa includes an indoor pool with glass walls, offering fantastic views of the valley of Andorra la Vella.

Не смотря на то, что в башне установлен лифт, туристы предпочитают подниматься к смотровой площадке по винтовой лестнице, ведь с нее можно посмотреть на город Фудзисава и остров Эносима через стеклянные стены.
Despite the fact that there is an elevator in the tower, tourists prefer a spiral staircase, which leads to the viewing platform, because from it they can look at the city of Fujisawa and the island of Enoshima through the glass walls.

Цель кампании состояла в том, чтобы продемонстрировать, что эти стеклянные стены можно разрушить, а также показать положительные результаты, которые могут быть достигнуты в результате этого.
The aim was to demonstrate that the glass wall can be broken through, what the(economic) added value is of doing so and how this can be achieved.

Высокотехнологичный и инновационные решения: бассейны в виде лагуны, искусственные реки, ландшафтные спа, бассейны нижние и движущиеся стены, зеркало бассейны, оздоровительные центры, бассейны или нержавеющая сталь тщательно и стеклянные стены, природный песок лагуны,….
High tech and innovative pools: lagoon pools, artificial rivers, landscaped spas, moveable floor and walls pools, high tech swimming pools, thalassotherapy centers, stainless steel or glass walls pools, real sand lagoons,….

Новое здание имеет преимущественно стеклянные стены с длинными линиями зрения через здание, что делает текущие исследования видимыми и поощряет связи и сотрудничество.
The Maki building has predominantly glass walls, with long lines of sight through the building, making ongoing research visible and encouraging connections and collaboration.

На пятом этаже отеля находится ресторан« Панорама», из которого сквозь прозрачные стеклянные стены, с террас или из гостиной видна прекрасная местность всего Колашина и долины реки Тары.
On the fourth floor of the hotel there is a restaurant called Panoramawith glass walls, terraces and a living room with a magnificent view of the entire Kolašin and valley of the river Tara.

В домах техно коммуникации вынесены за стеклянные стены, и все они- вентиляционные и водопроводные трубы, электрокабели- часто имеют еще и разную окраску, служа своеобразным декором.
In the houses of techno communication are taken out for glass walls, and all of them- ventilation and water pipes, electric cables- often have also different colors, serving as a kind of decor.