СТЕРЖНЯМИ на Английском - Английский перевод

• rods
• bars
• rebars

Примеры использования Стержнями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осторожнее со стержнями.
Careful with the rods.

Второй- расстояние между соседними стержнями.
The second is the spacing between neighboring bars.

Связи с жесткой преградой и между стержнями неудерживающие.
Connections with a rigid barrier and between rods are not-holding.

Расстояние между стержнями петель можно отрегулировать на 16 или 18 см.
The distance between the hinge pins either 16 cm or 18 cm.

Интегрирован с кабельными наконечниками и стержнями управления.
Integrated with cable termination and management rods.

Смола с решетчатыми стальными стержнями в ножках, стульями Tiffany.
Resin with reiforced steel rods in legs, tiffany types of chairs.

С надежными стержнями из нержавеющей стали и прозрачным прозрачным стеклом.
With reliable stainless steel pivots and temper transparent glass.

Интегрирован с соединительными кассетами и стержнями для управления кабелем.
Integrated with splice cassette and cable management rods.

Смола с решетчатыми стальными стержнями в ногах, белое событие Тиффани кресло.
Resin with reiforced steel rods in legs, white event tiffany chair.

Нажмите функциональную клавишу( 6) и начните движение по поверхности над стержнями.
Press the Function Key(6) and start moving sidewise over the rebars.

Кондуктивный датчик уровня со стержнями для автоматизации работы оборудования.
Conductive level sensor by rods for equipment operation automation.

На каждом из них установлено десять пустых платиновых труб с вольфрамовыми стержнями.
Each satellite contains 10 hollow platinum tubes filled with a tungsten rod.

Кукловод передвигает куклу вблизи от экрана стержнями, удерживаемыми горизонтально.
Puppeteers move the puppet near the screen with rods that are held horizontally.

Что являются стержнями цивилизационного и духовного фундамента двух народов.
They represent the pillars of the civilization and spiritual foundations of these nations.

Используйте решетку с вертикальными стержнями и т. д., открытая площадь которой составляет не менее 75.
Use a grating with vertical bars, etc., that has at least 75% open area.

Но мне будет спокойнее, когда Джо вернется из хозяйственного с охладительными стержнями.
I know I will be a lot happier when Joe gets back from the hardware store with those cooling rods.

Это фиксируется липучкой на животе с пластиковыми стержнями, которые вставляются в голову.
This is fixed by a Velcro strap on the belly with plastic rods, which are inserted into the head.

Смола с решетчатыми стальными стержнями в ножках, современный прочный свадебный банкетный стол и стул.
Resin with reiforced steel rods in legs, modern durable wedding banquet table and chair.

Команда« Двухгранный угол»: теперь также работает с нулевыми стержнями( без назначенных сечений) и заполнениями.
Dihedral angle" routine: Now also functions with null bars(lines) and infills.

Детали процедур опечатывания контейнеров с отработавшими топливными стержнями еще не согласованы.
Details of the sealing arrangements for the containers with spent fuel rods had not yet been agreed.

Выбор параметров систем и динамический анализ газореактивных систем стабилизации с упругими стержнями// Изв.
Parameter Selection and Dynamic Analysis of Gas Jet Stabilization Systems with Elastic Rods.

Маятник моделируется двумя одинаковыми невесомыми стержнями с двумя равными точечными массами, двигающимися по окружности вокруг точки закрепления.
The pendulum is modeled by two equivalent weightless rods with two equivalent point masses moving along the circle centered at the pivot.

Прибор Profoscope способен обнаруживать арматурные стержни, а также срединную точку между двумя стержнями.
The Profoscope is able to locate a rebar and also the mid-point between two rebars.

Для точного определения диаметра расстояние между стержнями должно быть больше, чем пределы, указанные на рисунке внизу( относительно ЦИ) 4.
For accurate determination of the diameter, the spacing between the rebars must be greater than the limits shown in the drawing below with reference to the MC 4.

Выбор параметров систем и динамическийанализ газореактивных систем стабилизации с упругими стержнями// Изв.
Choice of system parameters and dynamic analysis of the gas jet stabilization systems with elastic rods.

Такие отверстия могли быть образованы только круглыми в сечении металлическими элементами, возможно, стержнями или снарядами авиационной пушки.
Such holes could only have round shapes in the case of being cut with metallic elements, possibly with bars or aviation cannon projectiles.

Вертикальная труба высотой более 3, м должна также поддерживаться растяжками или опорными стержнями.
A vertical pipe, over 3,0 metres in length, must be supported also laterally either using stay wires or support bars.

Либо на наличие стержня под инструментом,• либо на среднюю точку между двумя стержнями под инструментом.
The presence of a rebar beneath the instrument or,• The mid-point between two rebars beneath the instrument.

Предотвращающий продавливание армирующий элемент Bole состоит из стержней с двумя высаженными головками или анкеров, зафиксированных в правильном положении распорными стержнями.
The Schöck Bole is a punching shear reinforcement consisting of double-headed studs and anchors with spacing bars to secure correct positioning.

И в следующем за этим процессе CVD газообразный ТХС направляется в реактор осаждения с 54 горячими кремниевыми стержнями, на которых происходит отложение сверхчистого кремния.
In the subsequent CVD process, gaseous TCS is fed into separation reactors in which ultrapure silicon is deposited on up to 54 hot silicon rods.