СТИРАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are erased
• will be deleted
• blurring
• disappear
• washed
• wear

Примеры использования Стираются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монеты стираются, т. е.
Coins are erased, i.e.

Успокойся, они стираются.
Relax, they're rub-ons.

Теперь другое время, и воспоминания стираются.
Times are now changing and memory fades.

Эти пейзажи стираются.
Those landscapes are being erased.

Силы всегда стираются к концу истории.
The powers always wear off by the end of the story.

Теперь ты одна, все старые ошибки стираются.
You're single. This will erase all past mistakes.

Наши записи с камер стираются через 30 дней.
Our security footage is deleted after 30 days.

Перед началом испытания все ДКН стираются.
Prior to starting a test, all DTC shall have been erased.

Прежде всего стираются зубы, откалываются пломбы.
First of all, teeth are wearing, sealants may chip.

Нет, пленки автоматически стираются каждые 24 часа.
No. Tapes automatically wipes out every 24 hours.

То есть они перезаписываются, а потом стираются, так?
So they get recorded over and then erased, right?

Ненужные Данные клиента стираются или уничтожаются.
Unnecessary Client Data will be deleted or destroyed.

По требованию пользователя все указанные данные стираются.
Upon your request, all such data will be deleted.

В нем стираются все национальные и культурные различия.
In it all national and cultural distinctions are erased.

ПЕРЕЗАГРУЗКА( посредством нажатия этой кнопки стираются все установки) 5.
RESET(pressing this key deletes all settings) 5.

Все грани стираются, все планы перемешиваются.
All the boundaries are erased, all the planes are confused.

Самые благородные решения стираются под слоем постыдных мыслей.
The noblest decisions are eradicated under the layer of shameful thoughts.

Маркеры стираются и я могу убрать это за пять минут.
The marker's erasable, and I can have all this cleaned up in five minutes.

Если последнее сообщение старше шести часов, то все сообщения стираются.
If the last message is older than six hours, all messages are deleted.

После этого они стираются и ты не сможешь их получить.
When this period expires, they will be deleted and will not be delivered.

Грани между чистым искусством и функциональными дизайнерскими решениями стираются.
The boundaries between pure art and functional design solutions are erased.

Они прочны, комфортны в носке, легко стираются, быстро сохнут, но мнутся.
They are strength, comfortable in wear, easy to wash, quickly get dry, but rumple easily.

Границы между межгосударственными и внутригосударственными конфликтами все более стираются.
The lines between inter-State and intra-State conflicts have become blurred.

Современные татуировки делают специальными средствами, которые стираются со временем или смываются.
Modern tattoos make special means, that eventually erased or washed.

Несмотря на то, что копыта стираются о грубую поверхность, их необходимо регулярно обрезать.
Even though claws wear on a rough surface, they need to be trimmed frequently.

С развитием интернета и новых технологий, стираются границы шоппинга!
As the internet and new technologies have developed and grown, shopping has become limitless!

Данные вашей кредитной карты стираются из нашей системы после даты выезда из отеля.
Your credit card information will be deleted from our systems following your check-out date.

Главное преимущество гравировки- изготовление нанесений, которые не стираются, практически вечны.
The main advantage of engraving- making coated, not obliterated, almost ever.

Сеансовый« куки»- файл и Ваш идентификатор в конце Вашего посещения нашей страницы стираются.
The session cookie and your session ID will be deleted at the end of your visit to our site.

Когда они стираются, оголенные суставные поверхности трутся друг о друга, вызывая боль при движении.
When they wear out, bare articulate surfaces RUB together, causing pain during movement.