СТОЛЬКОМУ на Английском - Английский перевод

• so much

Примеры использования Столькому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я столькому научился!
But I have learned so much.

Тебе нужно столькому научиться.
You have so much to learn.

Я столькому у Вас учусь.
I'm learning so much from you.

Всего лишь за один год ты столькому научил меня, Гэнкити.
In this one year, You have taught me so much Genkichi.

Я столькому за сегодня научился,?
I'm learning so much today, you know?

Кто бы знал, что обычная гардения может нас столькому научить?
Who knew a simple gardenia could teach us so much?

Я столькому у тебя научился, Доктор.
I have learned so much from you, Doctor.

И я знаю, что редко говорю тебе это, но ты меня столькому научил.
And I know I don't always let you know, but you have taught me a lot.

Мы столькому должны научить друг друга, Зоуи.
We have so much to teach each other, Zoe.

Правда, очень жаль я столькому бы научила эту бедняжку это ее упущение.
It's a shame, really. So much I could teach the poor girl. It's her loss.

Я столькому научилась от людей, которых встретила.
I learned so much from the people I met.

Я только начала привыкать к этому месту и тебе еще столькому нужно меня научить, не так ли?
I'm just getting used to the place, and you have so much more to teach me, don't you?

Я столькому научился у него за эти долгие годы.
I have learnt so many things from him during so many years.

Серьезно, я чувствую, что я нашла себя, а вы, ребята, столькому меня научили, за что я вам очень признательна.
But seriously, I feel like I have really flourished here, and you guys have taught me so much, you know, and I really appreciate it.

Картер, я столькому у тебя научилась, но то, что мне нужно, я… не могу найти здесь.
Carter, I have learned so much from you, but what I need, I- I can't get it here.

Они столькому меня учат, и если я могу обеспечить им немного комфорта, что же, от этого я чувствую себя хорошо.
They teach me so much, and that I can provide a little comfort, well, it sure makes me feel good.

Мне нужно столькое от вас узнать, просто словами и не передашь.
I have so much to learn from you, and that's not something I ever say.

Ведь мы… мы столького достигли в этой комнате.
I mean, we have, we have accomplished so much in this room.

Ты еще столького не знаешь, Огги.
There's a lot you don't know, Auggie.

Я столького хотела для тебя, Аризона.
I want so much for you, Arizona.

Боже, Мэнди через столькое прошла.
Gosh, Mandy's been through a lot.

Мы через столькое прошли вместе но не были официально представлены.
We have been through so much together even though we have never officially met.

Кто еще мог столького добиться, имея так мало?
I mean what other man could achieve so much with so few tools?

Он через столькое прошел со мной и Дэррелом.
He's been through so much with Darrell and me.

Странно говорить Киеми" пока" сегодня, потому что столькое произошло.
It's weird saying bye to Kiyomi today because so much has happened.

Мы через столькое прошли.
We have been through so much.

Не убивайте меня. Я еще столького не сделал.
Don't kill me. I have got so much to give.

Милая, ты знаешь, мы через столькое прошли, и.
Honey, you know, we have been through so much, and.

Именно это я и говорю. Мы столького не знаем.
There's so much we don't know.

Приятно видеть немного радости в этом замке после столького горя.
It's nice to see some joy in this castle after so much grief.