СТОЛЬНИК на Английском - Английский перевод

• stolnik
• hundred

Примеры использования Стольник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сын стольника.
Son of Dork.

Ставка- стольник.
The rate is one hundred.

Три его сына служили стольниками.
Three of his sons played for Geelong.

Стольник тебе, все остальное в пакет!
Marks for you, the rest goes in the bag!

Вы должны мне стольник.
You owe me a century.

Добавочный стольник за каждое извращение.
Additional hundred for every anomaly.

Отдам обе за стольник.
I will sell you both for a hunsky.

Полтинники и стольники, стольники, стольники.
Fitties and hunnits, hunnits, hunnits.

В 1611 году он был стольником.
In 1611 he was suffering from consumption.

Стольник за экзамен на сержанта. Молодчина.
Aced your sergeant's exam. That's great.

Возле меня остановился парень и дал мне стольник.
Fella stopped by, gave me a hundred dollars.

Стольник за стриптиз и стольник за секс.
A hundred for the stripping and a hundred for the sex.

В 1646 году был назначен царским стольником.
About 1636 he was appointed a royal chaplain.

Позже стал стольником и выполнял обязанности царского посла.
Later he became a stolnik working as a Tsar's ambassador.

Девять человек Шишковых были стольниками при Петре Великом.
For nine of these victories, he was paired with Dutchman Peter Post.

Аработал стольник, пока€ сидел."€ должен его уважать. ѕошел он!
Make a few bucks while I'm in the joint, I gotta respect'em!

Его потомки в XVI- XVII веках служили стольниками, стряпчими и бывали на воеводствах.
His descendants in XVI- XVII centuries served stolnik's, stryapchy's and were on voevodstvo's.

Я тебе еще стольник добавлю если ты к нему прижмешься так сильно, что задавишь его.
There's an extra 100 in it for you if you follow him so closely that you run him over.

В интерьере монастыря- фрески, исполненные в 1707 г. костромскими мастерами по заказу стольника С.
The interior of the monastery- the frescoes, executed in 1707 Kostroma masters commissioned by S. Griboyedov.

Он не хотел, чтобы она сбежала и настучала на него копам. Он дал мне стольник, чтобы я проколол ее колеса.
He didn't want her to run, give him up to the cops, so he dropped a Benjamin in my pocket to flatten her tires.

Отец поручика- Федор Матвеевич Апраксин был стольником Петра, знаменитым адмиралом, родоначальником Азовского флота.
Matvei Apraksin's father, Fyodor Apraksin, wasPeter theGreat's stolnik, afamous admiral andthefounder oftheAzov Seafleet.

Поздравляем с 6 месяцами наших прекрасных щенков от Арбата и Экстры Анталгеле: Шандора, Стольника, Шеру и Шанель.
Happy Half-Birthday to our beautiful puppies out of Arbat and Ekstra Antalgele: Shandor, Stolnik, Shera and Shanel.

Уфимский воевода стольник А. М. Волконский был досрочно снят с должности, на его место по просьбе башкир поставили стольника Ф. И. Сомова.
Ufa governor's Stolnik Andrei Volkonsky was prematurely removed from office, and replaced, at the request of the Bashkirs, by F.I. Somov.

Поздравляем наших выдающихся щенков от Арбата и Экстры Анталгеле: Шеру, Шандора, Стольника и Шанель с первым Днем Рождения.
Congratulations to our outstanding puppies out of Arbat and Extra Antalgele: Shera, Shandor, Stolnik and Shanel on their first Birthday.

Выявлены цели, к достижению которых стремилось ядро ВП, а также те, которых добивались ехавшие на юг стольники и боярин Б.
We could identify the goals that the«core of the VP» sought to achieve, on the one hand, and the objectives of the pantlers who travelled to the south and the lord steward, B.

В процессе своей карьеры, Ольга сотрудничала с многими журналами такими, как« Стольник» в России, Gate Magazine, Rutage и New Style Magazine в Лондоне.
During her career, Olga collaborated with numerous publications such the Stolnik Magazine, the Gate Magazine, Rutage, New Style Magazine.

С 2010 по 2013 год был владельцем автоцентра« Стольник», однако после определенных событий бизнес- вектор изменился и Булатов стал заниматься в большей части консалтингом.
Between 2010 and 2013, he was the owner of Stolnik Autocenter, but after certain events, the business vector was changed and Bulatov began to work mainly in consulting.

Грамота тюменскому воеводе Колобову-" Тюменским всяких чинов людям в писцовом деле и в кормовых деньгах стольнику и писцу Льву Мироновичу Поскочину быть послужным"[ Дело]: август 1685 г.- 1685.
The diploma of Tyumen Voivode Kolobov-"Tyumen all sorts of ranks to people in scribal business and in stern money to the steward and scribe Lev Mironovich Poskochin to be a service"[Case]: August 1685- 1685.

Это и есть перестроенный дом, с 1710 года принадлежавший стольнику и воеводе, представителю древней фамилии, ведущей свой род от Рюрика, князю Якову Ивановичу Кольцово- Масальскому.
This is also a remodelled home, which beginning in 1710 was owned by Prince Yakov Ivanovich Koltsov-Mosalsk, the stolnik and voivode and a representative of the ancient family descended from Rurik.

В 1678 г. у истоков р. Когылник, в зоне Кодр примерно в 55 км к западу от Кишинэу великий стольник Михаил Хынку основал по желанию своей дочери женский монастырь, куда она постригается в монахини под именем Параскева.
In 1678 in a forest at the source of the Cogalnic river(about 55 km West of Chisinau) the great High steward Mihai Hincu at request of his daughter founded a convent of nuns, which she entered.