CHAPLAIN на Русском - Русский перевод

• капеллан
• священник
• отец
• наставник
• капелланом
• каппелан
• капеллана
• священника
• священником
• капеллану
• священнику

Примеры использования Chaplain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our chaplain?
Наш отец?

Chaplain Orlovsky!
Отец Орловски!

Head Chaplain.
Главный капеллан.

Chaplain to room 802.
Священник в палату 802.

Charlie the chaplain.
Священник Чарли.

Chaplain Full-time.
Капеллан на полной ставке.

You a chaplain, sir?
Вы священник, сэр?

He went off with the chaplain.
Он ушел с капелланом.

Hey! The Chaplain is over there!
Эй, Наставник там!

How long have you been here, Chaplain?
Как долго вы здесь, Каппелан?

Chaplain. Hey, good to see you.
Отец, рада вас видеть.

Why does the Chaplain want to kill him?
Почему Наставник хочет его убить?

Chaplain this, flowers that.
Священник- то, цветы- это.

Two tours in Iraq, army chaplain.
Две кампании в Ираке, армейским капелланом.

Chaplain Orlovsky's in the house!
Отец Орловски в части!

Jing'er, the Chaplain can help his case.
Цзинъэр, Наставник может помочь в этом деле.

Chaplain Rabbi Benjamin Mendelsson.
Священник Раввин Бенджамин Мендельсон.

He's with two officers-- Mark's commander and a chaplain.
При нем два офицера- командир Марка и каппелан.

My chaplain, Doctor Cranmer.
Мой священник, доктор Кранмер.

The priest did two tours as an army chaplain.
Священник участвовал в двух операциях как армейский каппелан.

The Chaplain is killing with black magic.
Наставник убивает при помощи магии.

Why else would I have left the Chaplain and his lackey alive?
Зачем еще мне было оставлять капеллана и его прихлебателя в живых?

Chaplain… never said anything about it.
Отец никогда ничего не говорил об этом.

I can tell you why I embraced the clergy and became a chaplain.
Могу рассказать, почему я приняла духовенство и стала капелланом.

Chaplain's a junkyard dog, he's gonna be just fine.
Отец- старый пес, он будет в порядке.

Come on. We can find a chaplain, and they can come up here in just a second.
Давай, мы найдем священника, он быстренько сюда приедет.

Chaplain, if you can't help my people, get out of my firehouse.
Отец, если ты не можешь помочь моим людям, убирайся из моей части.

Don't got many rounds for the chaplain there, but the resll be of use.
Для" капеллана" у меня совсем мало патронов, но остальные пригодятся.

The chaplain saw something he shouldn't have.
Священник увидел что-то, чего не должен был.

It seems Queen Catherine has appointed Hugh Latimer as her private Chaplain.
Похоже, что королева Кэтрин назначила Хью Латимера своим личным капелланом.