СТОЯЧИХ на Английском - Английский перевод

• standing
• still
• stagnant
• to stand
• lentic

Примеры использования Стоячих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоячих мест Pst.
Standing places Pst.

Число стоячих мест.
Number of standing places.

Стоячих мест Pst Psta+ Pstb.
Standing places Pst Psta+ Pstb.

Живет в стоячих водах.
It lives in swampy waters.

Редко встречается в стоячих водоемах.
It is generally found in fast-flowing waters.

Рыба обитает в стоячих и медленно текущих водоемах.
It lives in habitat with still and slow-moving waters.

Озерные экосистемы являются яркими примерами стоячих экосистем.
Lake ecosystems are a prime example of lentic ecosystems.

Верхний этаж( Psta): стоячих мест нет Psta.
Upper deck(Psta): no standing places Psta 0.

В стоячих и медленнотекущих водах множество болезнетворных вирусов.
In stagnant and slow-flowing waters of many pathogenic viruses.

Интерпретация релятивистской кинематики с помощью метода стоячих волн.
An Interpretation of Relativistic Kinematics with the Standing Waves Method.

Не разбивать лагеря вблизи стоячих водоемов( например, болот, прудов);
Avoid setting up camp locations near stagnant water bodies(e.g., marshes, ponds);

Так, с новичками и продвинутыми понятно- они мне нравятся в своих стоячих позах.
So, with novice and advanced- I like them, in their standing positions.

В качестве своей рощи они часто избирают круг стоячих камней на открытом лугу.
They often choose as their grove a circle of standing stones on the open grass.

Число сидячих и стоячих мест в соответствии с пунктом 5. 3. 2 настоящих Правил.
Number of seating and standing places according to paragraph 5.3.2. of this Regulation.

Несколько столиков с диванами и несколько высоких, почти« стоячих» около сцены.
A few tables with sofas and a few high, almost"for standing" near the stage.

Метод основан на использовании стоячих ультразвуковых волн в цилиндрическом резонаторе.
The method is based on the use of standing ultrasonic waves in a cylindrical resonator.

Рассчитано на использование со средними и тяжелыми оснастками в стоячих водоемах и каналах.
Designed for use with medium and heavy floats in still waters and canals.

Резонанс- возникновение стоячих волн с частотой, которую называют собственной.
The resonance is an occurrence of the standing waves with a frequency called the natural frequency.

Пассажиров перевозят два вагончика, рассчитанных на 28 человек каждый 16 сидячих и 12 стоячих мест.
The funicular has two cars for 28 passengers each 16 seated and 12 standing places.

Но размещение в углу может усилить разрушающее действие стоячих волн на производительность басов.
However, corner placement can also increase the destructive effect of standing waves on bass performance.

Комплекс состоит из множества больших стоячих камней, часть из которых имеет круглые отверстия в своей верхней части.
The complex consists of lots of large standing stones, some of which have circular openings in thier upper part.

Для того чтобы существовать, вера должна быть как речной поток, поскольку невозможно что-либо ожидать от стоячих вод болот.
To exist, faith should flow like a river because we cannot hope for anything from a marsh's stagnant waters.

Надпись с указанием допустимого числа сидений/ стоячих/ спальных мест отсутствует или составлена неточно.
Statement of permissible number of seats/ standing places/ sleeping accommodation missing or wrong.

Благодаря динамичному прогрессивному действию он отлично подходит для ловли на средние и большие поплавки в стоячих водах.
Due to dynamic, progressive action, it is excellent for fishing with medium and larger floats in still waters.

Была куча народу, всего два стоячих места было свободно на верхнем уровне, и то для обычных людей было слишком дорого.
It was crowded, there were just two places to stand in the upper echelon, and they were too expensive for commoners.

Согласно ВОЗ, в литературе также нет сведений относительно последствий обедненного урана в стоячих или медленно протекающих водах.
According to WHO, neither is there data in the literature on the effects of depleted uranium in still or slow-moving water.

Число разрешенных стоячих мест, имеющихся в пассажирском транспортном средстве, когда оно используется по назначению.
The number of authorized standing places available in a passenger vehicle when performing the service for which it is intended.

Также, развитие гидроэнергетики в регионе, предназначен для городских районах уменьшает рек в стоячих лужах загрязненной воды.
Likewise, hydropower development in the region, destined for urban regions reduces rivers to stagnant pools of contaminated water.

Это древний( 7 500 лет) мегалитический комплекс, состоящий из множества больших стоячих камней, часть из которых наверху имеет круглые отверстия.
This stone circle is an ancient(7,500-year-old) megalithic complex consisting of numerous standing stones, some of which have large openings in the upper part.

Метод характеризуется не только простотой, но также невероятной эффективностью ловли рыб семейства карповых в водах стоячих и с медленным течением.
It's fairly simple and incredibly effective for catching fish from the cyprinid family in still and slow-moving waters.