СТРАЖАМ на Английском - Английский перевод

• guardians

Примеры использования Стражам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стражам нужен лидер.
Guard needs a leader.

Это они привели меня к Стражам.
They led me to the Guardians.

Всем стражам к стене, немедленно!
All guards to the wall, now!

Охотники подчинятся Стражам.
The Manhunters will obey the Guardians.

Твоим драгоценным Стражам конец, Сорен.
Your precious Guardians are finished, Soren.

Что возвращает нас к большим и волосатым стражам.
Which, again, with the big hairy guards.

Он сказал стражам, что это было Ваше распоряжение.
He told the guards it was on your orders.

Программирование отменяет повиновение стражам.
Your programming supersedes obedience to the Guardians.

Стражам нужен всадник, чтобы одолеть Дарзу и короля.
The Varden need a rider if they are to defeat Durza and the king.

Если ты не проблемный, почему присоединился к Стражам?
If you didn't think you had a trouble,- why would you join the Guard?

Если Стражам она так нужна, почему бы нам просто не отдать ее им?
If The Guard wants her so bad, why can't we just give her to them?

Теперь, идя под именем Безымянный, его ненависть к Стражам росла.
Now going by the name Nameless One his hatred for the Guardians grew.

Все слои пространства охраняются стражами Иерархии, наделенными соответствующей властью.
All layers of space were protected by the guards of Hierarchy vest with the appropriate power.

Это было правдой- они действительно несколько раз встречались в ее частной резиденции на Равнике, после того как Лилиана присоединилась к Стражам.
It had happened, a time or three, at her private residence on Ravnica after she joined the Gatewatch.

Танос убивает Мученицу, но попадает в плен к Стражам и помещается на« Знание» как заключенный.
Thanos kills Martyr, but is captured by the Guardians and taken back to Knowhere as a prisoner.

Звездный Ястреб присоединился к Стражам Галактики в космической миссии и помог победить Топографического Человека.
Starhawk joined the Guardians of the Galaxy in a space mission, and helped defeat the Topographical Man.

В серии« Нечеловеческое прикосновение» Локджо помогает Стражам Галактики, когда Максимус сбегает с тюрьмы.
In the episode"Inhuman Touch", Lockjaw helps the Guardians of the Galaxy when Maximus tricks his way out of prison.

Датским стражам порядка разрешено взимать штраф непосредственно на месте, в случае отказа дело о правонарушении будет рассматриваться в суде.
Danish guards of an order are allowed to charge a fee on the spot, in the event of case shall be considered in court.

Он был обучен Реактивным Енотом и присоединился к Стражам Галактики Звездный Лорд, Гамора, Дракс Разрушитель и Грут.
He was trained by Rocket Raccoon and joined as a member of the Guardians of the Galaxy Star-Lord, Gamora, Drax the Destroyer, and Groot.

В альтернативном будущем Чудо- человек, имеющий белые волосы и называющий себя Голливуд, неохотно помогает Стражам Галактики.
In an alternate future, Wonder Man-now with snow white hair and using the alias"Hollywood"-reluctantly aids the Guardians of the Galaxy.

Будучи авантюристом и защитником, Звездный Ястреб показал себя Стражам Галактики и Защитникам в 3014 году.
As an adventurer and protector, Starhawk revealed himself to the Guardians of the Galaxy and the Defenders in the year 3014.

Морис решил помочь« Стражам», катапультировав себя с сыном, но однако его вмешательство привело к тому, что Игорю удалось сбежать, и тот прихватил с собой Малыша в качестве заложника.
Maurice decided to help The Champs by catapulting himself and his son, but his intervention led to Igor escaping, and he took Junior with him as a hostage.

Его люди не приняли руку с бионическим оружием, поэтому Йонду позволил Стражам использовать их передовую медицинскую технологию, чтобы восстановить его руку.
Since his newfound people will not accept his bionic weapon-hand, Yondu allows the Guardians to use their advanced medical technology to restore his flesh-and-blood hand.

Авангард пал в изгнание, а Стражам нужно снова получить свою силу восстановив связь со Светом и обрести новое экзотическое оружие, дабы освободить город от захвата.
The Vanguard fell into exile, and the Guardians must regain their strength by reconnecting with the Light and finding new exotic weapons in order to free the city from oppression.

Танос притворился, что помогает Стражам против вторжения вселенной Рака( англ. Cancerverse) и после обнаружения его происхождения убивает альтернативную версию Мар- Велла, самопровозглашенного Аватара Жизни.
Thanos pretends to aid the Guardians against the invading Cancerverse, and after discovering its origin kills an alternate version of Mar-Vell, the self-proclaimed Avatar of Life.

Куб также предоставляется Стражам Галактики Звездного Лорда- члена Галактики странствующим во времени со злодеем Кангом Завоевателем, чтобы использовать против злого альтер- эго Адама Уорлока, Мага. однако, Магус измененное восприятие, чтобы казалось.
A Cube is also given to Guardians of the Galaxy member Star-Lord by time-traveling villain Kang the Conqueror to use against Adam Warlock's evil alter ego, the Magus.

Лесной друид, описанный в РН, служит стражам великих лесов дикой природы, а также небольших рощ и фруктовых садов, лежащих сразу же за обработанными полями сельхозугодий на равнинах, пересеченной местности и лесных холмах.
The forest druid--the druid described in the PH--serves as the guardian of both the great forests of the wilderness and the smaller woodlands and orchards that lie next to cultivated fields in flat lands, rolling plains, or wooded hills.

Сайрус крал еду у стражей и делился со мной.
Cyrus would steal food from the guards and share it with me.

Я отвлеку стражей и ты сможешь пройти.
I will distract the guards, and you cross the threshold.

Один из храмовых стражей заметил его, когда он входил в город.
One of the temple guards spotted him entering the city.