СТРАННЫЙ МАЛЬЧИК на Английском - Английский перевод

• strange boy

Примеры использования Странный мальчик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Странный мальчик.
Strange boy.

Это был странный мальчик.
Such a strange boy!

Странный мальчик.
Peculiar boy.

Он очень странный мальчик.
He's a strange boy.

Странный мальчик.
A curious boy.

Херб, он странный мальчик.
Herb, he's a strange kid.

Он странный мальчик, Эдгар.
He's a funny kid, Edgar.

Это очень странный мальчик.
That's a very strange boy.

К сожалению, он очень странный мальчик.
Unfortunately he's a very strange boy.

Он, правда, странный мальчик.
He's a really strange kid.

Единственный в моем классе, у кого есть особенный друг это странный мальчик с сединой.
The only one in my grade who has a special friend is that weird kid with the gray hair.

Перед домом странный мальчик.
There's a strange kid in front of the house.

Вероятно этот твой странный мальчик действительно настолько особенный, как ты о нем думаешь, Сара Джейн.
Perhaps that strange boy of yours really is as special as you seem to think, Sarah Jane.

А Дэниел был… очень странный мальчик.
Daniel was a-a strange boy.

Никому неизвестный странный мальчик, который все детство бормотал себе под нос какую то несуразицу не подозревая, что его слышат окружающие люди, стал одним из самых популярных реперов в мире.
An unknown strange boy who childhood muttering to himself what that rubbish unaware that his hear people around, became a onethem of the most popular frames in the world.

Кое-кто уже клялся ее уничтожить. Странный мальчик со странным именем.
Another swore to destroy it many years ago a strange boy with a strange name.

Следовательно, если он продолжит свою нынешнюю политику неустанного подчеркивания зависимости более сильного ангажирования региональными акторами от демократического статуса, Запад рискует изолировать себя от Евразии как« странный мальчик в классе».
Consequently, if it continues with its current policy of unabatedly emphasizing the conditionality of stronger engagement with regional actors from the democracy status, the West risks excluding itself from Eurasia as"the odd boy in town.

Что Шарлин делает вместе с этим странным мальчиком?
What is Charlene doing with that strange boy?

Он всегда был довольно странным мальчиком.
He was always rather a strange boy.

Он всегда был странным мальчиком.
He's always been a strange boy.

Они являли собой чудесную картину, но их не видел никто,. кроме странного мальчика, прильнувшего к окну.
There could not have been a lovelier sight, but there was none to see it… except a strange boy who was staring in at the window.

Всегда говорила, что этот мальчик странный.
I always said that boy was strange.

Очень странный нежный мальчик.
A very strange enchanted boy.

Очень странный, зачарованный мальчик.
A very strang enchanted boy.

Один мальчик назвал меня сегодня странной.
A boy called me"weird" today.

Ну, у вас есть основания полагать, что ваш сын и этот мальчик были в этом ничего странного?
Well, do you have any reason to believe that your son and this boy were into anything strange?

Мальчик, нашего возраста,. исчез за какими-то странными дверями прямо в воздухе!
A kid about our age… disappeared behind this weird, floating door!

С собой он привозит странный предмет, который Мальчик принимает за Счетчик Счастья.
Then Father returns and brings with him a strange object, which Boy considers to be a Happiness Counter.

По какой-то странной причине он, кажется, небезразличен к мальчику Десаи.
For some bizarre reason he seemed to have a soft spot for that Desai boy.

Самостоятельный и находчивый мальчик противостоит странным взрослым из его мира, которые просто не в состоянии справиться с его страстью к громким звукам.
An independent and resourceful child, he finds himself at odds with the sometimes dopey adults of his world, some of whom just can't abide his passion for funky beats.