СТРАТОСФЕРЫ на Английском - Английский перевод

• stratosphere
• stratospheric

Примеры использования Стратосферы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты достигла стратосферы.
You hit the stratosphere.

В общей сложности Евгений Андреев совершил 8 прыжков из стратосферы.
In total, he made eight jumps from the stratosphere.

Перегрев стратосферы разрушит остатки озонового слоя.
Stratospheric heating will destroy most of what remains of the ozone layer.

Сеть для обнаружения изменения стратосферы НДСС.
Network for the Detection of Stratospheric Change NDSC.

Одним из аспектов изменения климата является похолодание стратосферы.
One aspect of climate change was cooling of the stratosphere.

Stratéole- Vorcore: изучение физической химии стратосферы.
Stratéole-Vorcore: understanding the physical chemistry of the stratosphere.

Лишнюю теплоту нужно удалять из стратосферы в космос, чтобы остановить потепление климата.
Excess heat must be removed from the stratosphere into space to stop global warming.

Заносит с нашим другом мышь, чтобы летать и не достигают стратосферы.
Pushes with our friend the mouse to fly and do reach the stratosphere.

Рассчитайте значения∆ rG при температуре 190 K( температура стратосферы в условиях полярной зимы)?
Calculate ΔrG at 190 K the conditions of the polar winter stratosphere.

Наша стратегия может сыграть важную роль в деле защиты климатической системы, а также озонового слоя стратосферы.
Our strategy can play a strong role in protecting the climate system as well as the stratospheric ozone layer.

Всего потребуется вывести дополнительно из стратосферы в космос тепловой поток плотностью.
Additional heat flow density, that will be required to withdraw from the stratosphere into space.

Мая 1931 года Огюст Пиккар и Паул Кипфер первыми сумели достичь стратосферы на воздушном шаре.
On 27 May 1931, Auguste Piccard and Paul Kipfer became the first to reach the stratosphere in a balloon.

Однако озон может разрушаться и в результате выделения хлорина из некоторых химических соединений, достигающих стратосферы.
However, ozone can be destroyed by the chlorine released from certain chemical compounds reaching the stratosphere.

В-третьих, изменения в составе тропосферы и нижней стратосферы приводят к изменению климата.
Third, changes in the composition of the troposphere and lower stratosphere cause climate change.

Играть знаменитый прыжок из стратосферы уворачиваясь метеориты и проходящей между кольцами, чтобы достигнуть Земли без проблем.
Play the famous jump from the stratosphere dodging meteorites and passing between the rings to reach Earth without problems.

Он отметил, что использование в этом определении понятий тропосферы и стратосферы не является произвольным.
He pointed out that his focus in the definition to the troposphere and the stratosphere was not arbitrary.

Октября 2014 года Алан Юстас совершил прыжок из стратосферы, побив предыдущий мировой рекорд, установленный в 2012 году Феликсом Баумгартнером.
On October 24, 2014, Eustace made a jump from the stratosphere, breaking Felix Baumgartner's 2012 world record.

Далек он в том смысле, что выйти в космос сложно и что в масштабах даже стратосферы земные дистанции ничто.
It is distant because it is difficult to access, and because the extent of even stratospheric space dwarfs terrestrial dimensions.

Атмосфера состоит из ионосферы, мезосферы, стратосферы и озонового слоя, который вклинился между мезосферой и стратосферой..
There's the mesosphere, stratosphere, and the ozone layer, wedged in between the stratosphere and the mesosphere.

Таким образом, понимание процессов, контролирующих распределение атмосферных аэрозолей имеет фундаментальное значение в моделировании стратосферы.
Hence, understanding the processes that control the atmospheric distribution of aerosols is fundamental to modelling of the stratosphere.

Одним из аспектов изменения климата является охлаждение стратосферы, которое, как ожидается, задержит восстановление озонового слоя.
One of the aspects of climate change was cooling of the stratosphere, which. That was expected to delay the recovery of the ozone layer.

Ну, вы должны попробовать это захватывающее 3D многопользовательской игры, где вы будете летать бесконечными дорожками, чтобы достигнуть стратосферы как мало.
Well, you should try this exciting 3D multiplayer game where you will fly by endless tracks to reach the stratosphere as little.

К счастью, он знает, как защищаться только от самой стратосферы, где он установил вращающуюся пушку, с помощью которой можно было отразить врага без сострадания.
Fortunately, he knows how to defend himself only from the stratosphere itself, where he has installed a rotating cannon with which to repel the enemy without compassion.

Создано несколько наземных центров для исследований в области космических наук, включая Радиолокационный центр по изучению мезосферы, стратосферы и тропосферы.
Several ground-based facilities for space sciences, including a mesosphere, stratosphere and troposphere radar have been set up.

Зипсер стал первым гражданским лицом, совершившим в 1995 году затяжной прыжок с парашютом из стратосферы с борта самолета Ил- 76, находящимся на высоте 12700 метров над Центральной Россией.
In 1995 Zipser became the first civilian to skydive from the stratosphere when he jumped from an Ilyushin 76 at 41,667 feet over central Russia.

Значительное истощение озонового слоя над Антарктикой явилось неожиданным открытием, это потребовало серьезного пересмотра теорий химического состава стратосферы.
The discovery of substantial ozone depletion over Antarctica was unexpected and necessitated a major revision to theories of stratospheric chemistry.

Озон стратосферы защищает поверхность Земли от вредного солнечного ультрафиолетового излучения и играет важную роль в регулировании температурного режима стратосферы..
Stratospheric ozone protects the Earth's surface from harmful solar ultraviolet-B radiation and plays an important role in controlling the temperature structure of the stratosphere.

Неоднородность текущих метеорологических повторных анализов свидетельствует о том, что такой подход к получению временных рядов температуры для стратосферы является неадекватным.
Inhomogeneities in current meteorological reanalyses suggest that this approach to generating temperature time series for the stratosphere is inadequate.

Существуют хорошие перспективы для привлечения развивающихся стран к деятельности по защите озонового слоя стратосферы и к проведению переговоров с целью рассмотрения проблем глобальных изменений климата.
There are good prospects for the involvement of developing countries in protection of stratospheric ozone and in negotiations to address global climate change.

В Катаре станцию мониторинга озонового слоя и стратосферы Земли в сотрудничестве с Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства Соединенных Штатов Америки;
A monitoring station in Qatar, for monitoring the Ozone Layer and the Earth's stratosphere in collaboration with the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America;