СТРАТОСФЕРУ на Английском - Английский перевод

• stratosphere
• stratospheric

Примеры использования Стратосферу на Русском языке и их переводы на Английский язык

И за стратосферу.
And to the health of the stratosphere.

Я едва покинул стратосферу.
I barely left the stratosphere.

Мы превратим тебя в газ и выпустим в стратосферу.
We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere.

Это… это взлет в стратосферу.
This is a… this is a vault into the stratosphere.

Капитан Джо поднялся на высоту 32 километра в стратосферу.
Captain Joe ascended 32 kilometres into the stratosphere.

Запуски аппаратов в стратосферу заказывают и инженеры.
The launch of drones into the stratosphere can also be ordered by engineers.

Так вот это отправит тебя в стратосферу.
This is gonna send you into the stratosphere.

Поднимаясь в стратосферу, они( газы) разрушают озоновый слой.
When rising to the stratosphere the reduced gases cause ozone layer destruction.

И я всех возьму с собой в стратосферу.
And I'm taking everybody with me into the stratosphere.

Космическая гонка» Сколтеха: первый запуск шаров в стратосферу.
Skoltech Space Race: First Launch of Stratospheric Balloons.

Заводите мотор и обхитри свою машину, проведя ее сквозь стратосферу в футуристичной гонке.
Gun the engine and mock ten your tricked-out car through the stratosphere in this futuristic racing challenge.

Целевые интернет- трафик будет взрыв продаж в стратосферу.
Targeted online traffic will blast your sales into the stratosphere.

Во-вторых, хлорфторуглероды( ХФУ) и галоны, выбрасываемые в верхнюю тропосферу и стратосферу, приводят к истощению озонового слоя.
Second, chlorofluorocarbons(CFCs) and halons emitted into the upper troposphere and stratosphere cause ozone depletion.

Радуга высаживается на Вертиго Спайр, роскошный отель, похожий на стратосферу.
Rainbow is dropped on the Vertigo Spire, a luxury hotel along the likes of the Stratosphere.

Откуда брата эти два в сиянии небесном, которые на миг едины стали, пересекая стратосферу усыпанного звездами окна?
Whence came these two radiant, celestial brothers, united, for an instant, as they crossed the stratosphere of our starry window?

Повышение уровней ПГ охлаждает стратосферу и вносит изменения в стратосферную циркуляцию; и то, и другое влияет на уровни озона.
The increased GHG levels cool the stratosphere and modify the stratospheric circulation; both of these impact ozone levels.

Simpals запускает игрушечную ракету в стратосферу.
Simpals launched a toy rocket into the stratosphere.

По- научному, раскаленных продуктов импакта, выброшенных в тропосферу, стратосферу, даже мезосферу чрезвычайно мощным тепловым взрывом.
Scientifically, hot products IMPACT released into the troposphere, stratosphere and mesosphere extremely powerful explosion.

Финн Время приключений, мечты о достижении стратосферу и увидеть звезду поближе, поэтому он будет прыгать от облака к облаку, чтобы достичь.
Finn Adventure Time, dreams of reaching the stratosphere and see the closer star, so it will jump from cloud to cloud to achieve.

Во-вторых, хлорфторуглероды и галоны, выбрасываемые в верхнюю тропосферу и стратосферу, приводят к истощению озонового слоя.
Second, chlorofluorocarbons, halons and other halocarbons emitted into the upper troposphere and stratosphere cause ozone depletion.

Когда хладагент R- 22 выпускается в атмосферу, под воздействием ультрафиолетовых лучей солнца он разлагается, и хлор выводится в стратосферу.
When R-22 is released into the air, the ultraviolet rays of the sun cause it to decompose and chlorine is released in the stratosphere.

В зависимости от распределения температуры атмосферу Земли подразделяют на тропосферу, стратосферу, мезосферу, термосферу, экзосферу.
Depending on the temperature distribution the Earth's atmosphere is divided into the troposphere, stratosphere, mesosphere, thermosphere, exosphere.

Например, двуокись углерода охлаждает стратосферу, тогда как ряд других ПГ( например, метан и закись азота) непосредственно влияют на уровни стратосферного озона.
For example, carbon dioxide cools the stratosphere, while some other GHGs(e.g., methane and nitrous oxide) directly impact stratospheric ozone levels.

Вы увидите копию Эйфелевой башни, пирамиду Луксор, Стратосферу Лас-Вегаса, Цезарь- Палас, а также знаменитые фонтаны Белладжио.
Highlights include the Eiffel Tower at the Paris Hotel, the Luxor Pyramid, the Stratosphere Tower, Caesars Palace and even the famous Fountains of Bellagio.

Участники должны защитить проекты своих действующих моделей космических аппаратов и ракет, которые они будут запускать на финале чемпионата в стратосферу на 30 километров.
The participants must protect their draft working models of spacecraft and rockets, which they will launch during the final in the stratosphere at the height of 30 kilometers.

При мощных ядерных взрывах радиоактивные продукты забрасываются в стратосферу и глобальное загрязнение этими продуктами происходит в том случае, если время их жизни равно одному месяцу или даже меньше.
Under strong nuclear explosions radioactive products are thrown out to stratosphere and global pollution with these products occurs in case, if their life time is equal to one month or even less.

В 1994 году основным направлением деятельности по Программе исследования верхней атмосферы( УАРП) являлся эксперимент по изучению озона в южном полушарии из атмосферы и проведению измерений для оценки последствий запуска летательных аппаратов в стратосферу.
A major focus of the Upper Atmosphere Research Program(UARP) in 1994 was the Airborne Southern Hemisphere Ozone Experiment/Measurements for Assessing the Effect of Stratospheric Aircraft campaign.

Постепенное сокращение концентраций хлора в тропосфере( перемещающегося в стратосферу) показывает, что международная политика по борьбе с использованием озоноразрушающих веществ приносит успех.
The gradual fall in the concentration of chlorine-containing ozone-depleting substances in the troposphere(on their way to the stratosphere) shows that international policies to control emissions of ozone-depleting substances are succeeding.

Уровень метилхлороформа в стратосфере скоро станет незначительным.
Methyl chloroform will soon be insignificant in the stratosphere.

Станция размещается и эксплуатируется в стратосфере на высоте 12- 15 км.
The station is placed and maintained in stratosphere at height of 12-15 km.