СТРОЕНИЕ ТЕЛА на Английском - Английский перевод

• body structure
• body composition

Примеры использования Строение тела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто так хорошо не знает строение тела, как некромант!
No one is more familiar with the body than a necromancer!”!

Матка домашнего муравья: фотографии, описание, строение тела.
Uterus of domestic ant: photos, description, body structure.

Кречмер своей работе« Строение тела и характер» 1921.
Kretschmer in his book«Körperbau und Charakter»,"Physique and Character" 1921.

Все тираннозавриды, в том числе альбертозавр, имеют сходное строение тела.
All tyrannosaurids, including Albertosaurus, shared a similar body appearance.

Святые угодники, я не имею ни малейшего понятия похоже ли строение тела этого мужчины на человеческое.
Dear God, I have no idea if this man's physiology is similar to ours at all.

Морские львы и котики: Строение тела, биология, место в биосфере и сопряженные проблемы.
Sea lions and seals: body structure, biology, and place in the biosphere and associated problems.

Строение тела головной вши- типичное для насекомых, но есть у нее и особенности.
The structure of the body of a head louse is typical of insects, but it also has features.

Плавание- это вид спорта на всю жизнь, который положительно влияет не только на строение тела, но и на здоровье.
Swimming is a lifetime sport which positively affects not only on the whole body shape, but also on health.

Строение тела и физиология позволяют птице находить пищу на высоте, где у нее нет конкурентов.
Body structure and physiology allows the bird to find food at a height where it does not have competitors.

Ключевые слова: соционика, типология, строение тела, диагностика типа личности, признаки К. Г. Юнга, психология.
Key words: соционика, typology, body constitution, diagnostics of personality type, C.G. Jung's dichotomous criteria, psychology.

Строение тела детей требует других математических алгоритмов для вычисления состава тела..
The body composition of children requires different mathematic algorithms for the body fat calculation.

Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость.
I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance.

Строение тела постельного клопа весьма характерно и не позволяет его спутать с другими домашними насекомыми.
The body structure of the bed bug is very characteristic and does not allow it to be confused with other domestic insects.

Серовато- дымчатая окраска шерсти, небольшие ушки и особое строение тела, не позволяют сравнить их ни с одним другим животным, семейства кошачьих.
Smoky gray- coat color, small ears and a special structure of the body, do not allow to compare them with any other animal of the cat family.

Строение тела многих многоклеточных организмов отражает определенные формы симметрии, радиальную или билатеральную.
The body plans of most multicellular organisms exhibit some form of symmetry, whether radial, bilateral, or spherical.

У них выходящая из яиц личинка имеет сходное со взрослым насекомым строение тела, отличаясь только некоторыми деталями и неспособностью размножаться.
In them, the larva emerging from the eggs has a body structure similar to that of an adult insect, differing only in some details and inability to reproduce.

Кроме того, строение тела клопа и его небольшие габариты весьма способствуют проникновению в очень маленькие отверстия и щели.
In addition, the structure of the body of the bug and its small dimensions greatly contribute to the penetration into very small holes and crevices.

Платяная вошь( другое название- бельевая вошь) внешне очень похожа на головную и имеет сходное строение тела с вытянутым брюшком, а также аналогичные размеры.
A clothes louse(another name- a clothes louse) looks very similar to the head one and has a similar body structure with an extended belly, as well as similar dimensions.

Его строение тела и репродуктивные процессы были созданы на основе кольчатых червей, голых животных, которые не имеют скелета и являются гермафродитами.
His body structure and reproductive processes were based on annelid worms, hairless animals that have no skeleton and are hermaphroditic.

Все они разделены на 2 части, соответствующие фазам развития анатомических исследований:« искусственная анатомия» изучала строение тела преимущественно по штучным образцам( 18- 19 век), и« естественная анатомия» 19- 20 век.
All of them are divided into two parts, corresponding to the phases of development of anatomical studies:"artificial anatomy" that studied the structure of the body mainly on individual samples(18-19 century), and"natural anatomy" 19-20 century.

Строение тела и образ жизни вшей свидетельствуют о том, что за время своей эволюции они успели полностью адаптироваться к жизни именно на человеке.
The structure of the body and the way of life of lice show that during their evolution they have managed to fully adapt to life on man.

Майлз имеет уникальное… строение тела и под действием Спермапермайна произошла мутация спермотазоида которую невозможно было предсказать.
Miles' unique body chemistry clashed with the Plutoneide and the Spermupermine mutating his spermatozzoa during spermatogenesis in a way that no one could have expected.

Нормальная осанка предусматривает гармоническое строение тела, симметрию отдельных его частей, что является важным биомеханический условием прочной физиологической опоры каждого сегмента позвоночника для вышележащего отдела.
Normal posture provides the harmonic structure of the body, the symmetry of its individual parts, which is an important biomechanical prerequisite for lasting physiological support of each segment of the spine to the upper division.

Все эти отличительные особенности строения тела помогают кроту выжить под землей.
All these distinguishing features of the body structure help mole to survive underground.

По этой, а не по какой-либо иной причине народы представляют столь резкие отличия в характере, строении тела и в цвете кожи, а также в большинстве занятий».
For this and not for any other reason, nations have such sharp differences in character, body structure and skin color, as well as in most occupations.

Из числа известных боксеров мирового уровня можно встретить и быстрых, и относительно медленных, спортсменов с астенической строением тела, и мощных с развитой мышечной системой.
Among the well-known world-class boxers can be found quickly, and relatively slow, athletes with asthenic body structure and powerful developed muscular system.

Из этих трех показателей только соотношение талии и бедер учитывает различия в строении тела.
Of these three measurements, only the waist-hip ratio takes account of the differences in body structure.

Живущие на Ботавуи и нескольких планетах- колониях, ботаны отличаются строением тела и сходством с собаками, лошадьми или кошками.
Hailing from Bothawui and several colonies, Bothans differed in facial appearance and body structure with canine, feline, and equine features.

Лица, которые принимают Оксандролон обнаружили, как один из самых надежных препарата для строения тела.
Individuals that take the Oxandrolone found as one of the most effective medicine for body structure.

Как и у человека, вши у собак бывают нескольких разных видов, отличающихся друг от друга особенностями биологии и строением тела.
Like humans, lice in dogs can be of several different species, differing from each other in their biology and body structure.