ХИМИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• chemical structure

Примеры использования Химическое строение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Химическое строение.
Chemical Structure.

Нет, у дихлофоса одинаковое химическое строение во всех инсектидах.
No, dichlorovos has the same chemical structure in every insecticide.

Химическое строение EA, 2004.
Chemical structure EA, 2004.

Когда Вы прошли через наш охранный сканер, наши инструменты осуществили полную проверку Вашей крови и химическое строение, образцы энцефалограммы и так далее.
When you passed through our security scan our instruments ran a complete check on your blood and chemical make-up, encephalographic patterns and so on.

Химическое строение этих веществ я смог обнаружить в течение 22- летних непрерывных поисков и исследований.
I was able to identify the chemical structure of these materials in the course of my twenty-two year research.

Конечные продукты амфетаминового ряда имеют простое химическое строение, благодаря чему они являются идеальными препаратами для проведения экспериментальных исследований в подпольных лабораториях;
The amphetamine-type end-products have a simple chemical structure that makes them ideal for clandestine experimentation;

Химическое строение ЛГД- 3303 походит это из ЛГД- 4033, другое САРМ начатое лигандом Фармасеутикальс. ЛГД 3303 нет Анаморелин.
The chemical structure of LGD-3303 resembles that of LGD-4033, another SARM developed by Ligand Pharmaceuticals. LGD 3303 is NOT Anamorelin.

Поскольку стимуляторы амфетаминового ряда имеют простое химическое строение, они являются идеальными с точки зрения осуществления незначительного структурного модифицирования, в результате которого могут быть получены совершенно иные конечные продукты;
Since the amphetamine-type stimulants are similar in chemical structure, they are ideal for making minor structural modifications that lead to a different end-product;

Химическое строение с указанием системы нумерации атомов углерода и возможными позициями замещения атома хлора источник: UNEP/ POPS/ POPRC. 7/ INF/ 3.
Chemical structure showing the carbon atom numbering system and the potential positions for chlorine atom substitution source: UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3.

Пизотифен вызвало новую степень Семиллон, пизотифен малат, химические синтетические антигистамины, свое химическое строение подобный сипрохэптадине и амитриптилин, имеет сильные анти- 5- серотонин и гистамин и слабое анти- влияние ацетилхолина, одно из обыкновенно используемых лекарств для предохранения мигрени.
Pizotifen called new degree Semillon, pizotifen malate, is a chemical synthetic antihistamines, its chemical structure is similar cyproheptadine and amitriptyline, has strong anti 5- serotonin and histamine and weak anti acetylcholine effect, one of the commonly used drugs for the prevention of migraine.

Ниже показано химическое строение натриевой соли ди( 2- этилгексил) сульфосукцината№ КАС 577- 11- 7.
In the following, the chemical structure of the sodium salt of di(2-ethylhexyl) sulfosuccinate(CAS no. 577-11-7) is presented.

Химическое строение и молекулярно- массовое распределение полимера подтверждено методами ядерного магнитного резонанса( ЯМР), инфракрасной спектроскопии, гельпроникающей хроматографии.
Chemical composition and molecular mass distribution of the polymer was confirmed by nuclear magnetic resonance(NMR), infrared spectroscopy and gel-penetrating chromatography methods.

Доработанное химическое строение этой смеси может также дать ему лучшее проникание барьера мозга крови.
The modified chemical structure of this compound may also give it better penetration of the blood brain barrier.

Его химическое строение, судя по всему, придает ему повышенную физическую и метаболическую стабильность например, бета- ГХГ отличается низким давлением пара и более высокой точкой плавления, чем альфа- изомер.
Its chemical structure seems to confer the greatest physical and metabolic stability e.g. beta-HCH has a lower vapour pressure and a higher melting point than the alphaisomer.

Пыразинамиде имеет подобное химическое строение с никотинамидом и может помешать с дегидрогеназой через замещение никотинамида, поэтому предотвращающ разводороживание и блокирующ использование кислорода туберкулезом микобактерии, причиняя смерть бактерий должных к отказу нормального метаболизма.
Pyrazinamide has similar chemical structure with nicotinamide and can interfere with the dehydrogenase through substitution of nicotinamide, therefore preventing the dehydrogenation and inhibiting the utilization of oxygen by Mycobacterium tuberculosis, causing death of the bacteria due to failure of normal metabolism.

В зависимости от химического строения одно и то же ядро резонирует на различных частотах.
Depending on the chemical structure and surroundings particular nucleus can resonate at various frequencies.

ГХБД не склонен к гидролизу в силу своего химического строения.
HCBD is not expected to hydrolyse based on its chemical structure.

Считается, что ГХБД не способен к гидролизу в связи с его химическим строением.
HCBD is not expected to be hydrolysed based on its chemical structure.

Ошибка в химическом строении.
Error in chemical structure.

Связь показателей пожарной опасности с химическим строением.
Correlation of fire hazard indices with chemical structure.

Например, полисахариды, фитогормоны, витамины- схожи по химическому строению у человека и растения.
For example, polysaccharides, plant hormones, vitamin- similar in chemical structure in humans and plants.

Так, А. М. Бутлеров к 1858 году сформулировал Теорию химического строения.
Butlerov formulated the Theory of chemical structure in 1858.

Противоаллергенные препараты классифицируют в зависимости от их химического строения.
Antiallergic drugs are classified according to their chemical structure.

Они имеют подобные химические строения и обыкновенно использованы для регуляции подобных условий.
They have similar chemical structures and are commonly used to handle similar conditions.

Тогда в производственных или технологических процессах используются сурфаканты с модифицированным химическим строением, которое сохраняя свои поверхностно-активные свойства одновременно не образует пены.
In such a case, production or technological processes use surfactants with modified chemical structure which retain their essential surface-active properties without generating foam.

Должный к своему химическому строению, Болденоне не демонстрирует много в пути побочных эффектов связанных эстрогеном.
Due to its chemical structure, Boldenone does not demonstrate much in the way of estrogen related side effects.

Например, бета- каротин, выделенный из моркови, по своему химическому строению соответсвует бета- каротину, полученному микробиологическим или химическим путем.
For example, beta-carotene extracted from carrots, by its chemical structure complies with beta-carotene, obtained by microbiological or chemical way.

Арчибалд Скотт Купер( англ. Archibald Scott Couper)( 31 марта 1831, Керкинтиллох- 11 марта 1892, там же)- шотландский химик, предложивший одну из первых теорий химического строения и связи.
Archibald Scott Couper(/ˈkuːpər/; 31 March 1831- 11 March 1892) was a Scottish chemist who proposed an early theory of chemical structure and bonding.

Из-за сходного химического строения ацикловира, валацикловира и валганцикловира возможны реакции перекрестной чувствительности к этим препаратами.
Due to the similarity of the chemical structure of valganciclovir and that of acyclovir and valacyclovir, a cross-hypersensitivity reaction between these drugs is possible.

По своему химическому строению и активности аналогичный полипептиду, обнаруженному в яде храмовой гадюки, специально создан для эффективного разглаживания мимических морщин за счет расслабления лицевых мускулов.
By its chemical compound and activity is similar to polypeptide found in the venom of the Templar Viper snake, and is designated to smooth the mimic wrinkles efficiently by use of face muscle-relaxing effect.