СТРУКТУРИРОВАННАЯ на Английском - Английский перевод

• structured
• well-structured

Примеры использования Структурированная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структурированная кабельная система( СКС).
Structural Cable System(SCS).

При слиянии кватаронов образуется структурированная вода.
Structured water forms under the blending of quatarons.

Структурированная и неструктурированная информация.
Summary of structured and unstructured content.

В 2006 году будет проведена более структурированная оценка.
More structured assessments will be conducted in 2006.

Структурированная система профессионального развития и аттестации.
Structured career development and appraisals.

Талая вода у меня и мягкая, и очищенная, и структурированная.
Meltwater from me and soft, and purified, and structured.

Структурированная информация, с которой лучше всего умеют работать СУБД.
Structured information where DBMS excels.

Официальная и структурированная координация на национальном уровне.
Formal and structured coordination at national level.

Структурированная программа подготовки по вопросам морского транспорта.
Structured Training Programme for Maritime Transport.

Трейнфортрейд-- структурированная учебная программа по вопросам торговли.
TrainForTrade- structured training programme for trade.

Структурированная кабельная система является основой любой серверной.
Structured cable wiring is essential for any server house.

Кроме этого, нами смонтирована новая структурированная кабельная система.
Besides that, we installed new structured cabling system.

Рисунок 9: Структурированная поверхность с использованием PANADURR.
Figure 9: Textured surface/ PANADUR(R) Intelligent Surface.

Энергетическая одежда» и структурированная вода- мощнейшие средства восстановления.
Energy clothes» and structured water is a powerful recovery tool.

Структурированная повестка дня и подробная программа работы на каждый год.
Structured agenda and detailed work programme for each year.

Имеет общую площадь 670m2, структурированная в три этажа плюс подвал.
Counts with a total built area of 670m2, structured in three plants and a basement plant.

ТРЭЙНМАР-- структурированная учебная программа по вопросам морского транспорта.
TRAINMAR- structured training programme for maritime transport.

Рандомизированное, контролируемое 123 Структурированная поддержка в повседневной жизни и шагомер.
Randomized, controlled 123 Structured lifestyle support and pedometer.

Структурированная и эффективная организация лечения на протяжении всего срока пребывания.
Structured and effective procedures throughout your stay.

Красочность, изысканная линия, структурированная, не переливающаяся, а не переливающаяся пластмасса.
Colorfulness, exquisite line, structured, not overflow color, not overflow plastic.

Иногда структурированная облигация называется структурированным сертификатом.
Structured bonds are also known as structured notes.

На сайте магазина организована интеллектуально понятная и удобная структурированная система поиска, благодаря чему посетители INFO39.
The store is organized intelligently structured intuitive and easy search system, allowing visitors INFO39.

Слегка структурированная поверхность повышает механическую износостойкость покрытия.
The slightly textured surface helps protect against mechanical wear.

ГНП видится как профессиональная полицейская служба, укомплектованная сотрудниками, которые отобраны по четко определенным критериям и прошли хорошую подготовку; как должным образом структурированная полицейская служба, располагающая достаточными ресурсами для выполнения своих задач без внешнего вмешательства, уважающая закон, действующие положения и права человека.
The desired model for the HNP is that of a professional police force staffed with officers recruited on the basis of defined criteria, and who are, consequently, well trained; a well-structured police force that has resources adequate to accomplish its mission, without external interference, and with respect for the law, regulations and human rights.

Уже создана структурированная среда проектирования и разработки с использованием технологии dot. NET.
A structured design and development environment using dot. NET technology is in place.

Структурированная система мониторинга и управления инженерными системами зданий и сооружений.
A structured system for control and monitoring engineering systems of buildings and facilities.

Дополнительная информация: Структурированная латексная поверхность обеспечивает как мокрое, так и сухое сцепление.
Additional Information: Structured latex surface provides both wet and dry traction.

Структурированная система мониторинга и управления инженерными системами зданий и сооружений.
A structured system for monitoring and control of engineering systems of buildings and structures..

Созданная авторами структурированная поверхность выглядит под микроскопом как газон из кристаллов оксида меди.
Created by the authors structured surface looks under the microscope as lawn of crystals of copper oxide.

Структурированная фуллереном вода становится сходной с той живой водой, из которой на 70% состоит человеческий организм.
Structured fullerene water becomes similar to that living water, of which 70% consists of the human body.