MORE STRUCTURED на Русском - Русский перевод

• более структурированного
• более упорядоченный
• более структурно
• более систематизированной
• более структурированный
• более структурированных
• более структурированной
• более упорядоченной
• более упорядоченного
• более упорядоченных

Примеры использования More structured на Английском языке и их переводы на Русский язык

More structured way to Address Certain Thematic Topics.
Более структурированный способ решения некоторых.

The Phalcon\Acl\Role class is available to create roles in a more structured way.
Класс Phalcon\ Acl\ Role позволяет создать роли в более структурированной форме.

More structured assessments will be conducted in 2006.
В 2006 году будет проведена более структурированная оценка.

The conceptual framework for quality of work needs to be more structured and simplified.
Концепция качества занятости должна быть более структурированной и простой.

A more structured and focused mechanism to assess risk.
Создание более упорядоченного и целенаправленного механизма.

The songs on this record are shorter and more structured than some of their previous work.
Песни на этом альбоме короче и более структурированы, чем на предыдущих дисках.

A more structured and focused mechanism to assess risks.
Более упорядоченный и целенаправленный механизм оценки рисков.

But we would like to put this work on a more structured and systematic footing.
Но мы хотели бы поставить эту работу на более структурированную и систематизированную основу.

More structured partnerships with the international financial institutions.
Более структурированные партнерства с международными финансовыми учреждениями.

Career development and learning will also need to be linked in a more structured approach.
Развитие карьеры и обучение также необходимо включить в более структурированный подход.

More structured forms of cooperation in law enforcement are much more recent.
Более структурированные формы сотрудничества в правоохранительной сфере намного моложе.

The creation of the CTED Trust Fund, in 2011, has enabled CTED to pursue a more structured approach.
Создание в 2011 году Целевого фонда ИДКТК позволило ИДКТК применять более структурированный подход.

A more structured coordination framework should go beyond information sharing/exchange.
Более структурированная система координации должна выходить за рамки обмена информацией.

Cluster meetings have become more structured and more regular.
Совещания участников тематических блоков становятся более структурированными и проводятся на более регулярной основе.

We prefer more structured languages, that help to write well, and to minimize errors.
Мы предпочитаем более структурированных языках, Это поможет написать хорошо, и свести к минимуму ошибки.

Countries, regional bodies, institutions and experts would be invited to contribute to the preparation of assessments in a more structured manner.
Странам, региональным органам, учреждениям и экспертам будет предложено вносить вклад в подготовку оценок на более структурированной основе.

Against this background, a more structured and sustained dialogue process commenced in 2000.
На этом фоне в 2000 году начался процесс более структурированного и устойчивого диалога.

United Nations and parliaments took place at the national level, where there remained much scope for a more structured and integrated approach.
Организацией Объединенных Наций и парламентами происходит на национальном уровне, где остается большой простор для применения более структурированного и комплексного подхода.

A common database or a more structured approach to responses would be needed to achieve that.
Для достижения этой цели будут необходимы общие базы данных и более структурированный подход к ответам.

We are particularly heartened by the Secretary-General's stated intention to consolidate the partnership between regional organizations and the United Nations through a more structured, rational and cost-effective division of labour.
Особое удовлетворение вызывает у нас заявление Генерального секретаря о намерении укрепить партнерство между региональными организациями и Организацией Объединенных Наций за счет более структурированного, рационального и рентабельного разделения труда.

We need a much more structured and methodical approach to this growing problem of failed and failing States.
Нам нужен гораздо более упорядоченный и методичный подход к этой возрастающей проблеме распавшихся и распадающихся государств.

With regard to tracking payments, the monthly bank reconciliation and a more structured consultation process with UNDP should minimize errors paragraph 103.
Что касается контроля за платежами, то ежемесячное проведение сверок по банковским счетам и более упорядоченный процесс консультаций с ПРООН должны свести к минимуму число сбоев в этой области пункт 103.

Iv To implement a more structured approach to inter-agency mobility with an emphasis on the staff development aspect;
Iv внедрить более упорядоченный подход к межучрежденческой мобильности с упором на профессиональное развитие персонала;

UN-Habitat normative efforts to promote alternatives for forced evictions became more structured through the Advisory Group on Forced Evictions and its partners.
Нормативная работа ООН- Хабитат, направленная не стимулирование мер, альтернативных принудительному выселению, стала более упорядоченной благодаря Консультативной группе по принудительным выселениям и ее партнерам.

Exploring a more structured approach to transfer of knowledge and training and associated cooperation between public agencies;
Mm изучение более структурированного подхода к передаче знаний и профессиональной подготовке, а также к сотрудничеству между государственными учреждениями в этих вопросах;

The programme could have used these opportunities as a springboard to further develop more structured South-South cooperation programmes among the countries, involving for instance institutional partnerships.
Программа могла бы использовать эти возможности в качестве трамплина для дальнейшей разработки более структурированных программ сотрудничества Юг- Юг, включающих, например, институциональные партнерства.

While a more structured dialogue among the different international tribunals would be helpful, it was difficult to envisage mechanisms for enhancing that dialogue.
Хотя более упорядоченный диалог между различными международными трибуналами принес бы определенную пользу, представляется затруднительным предусмотреть механизмы, которые повысили бы эффективность этого диалога.

UNDG and CEB should continue efforts to introduce a more structured and strategic approach to system-wide knowledge management networks.
ГООНВР и КСР должны продолжить осуществлять усилия по внедрению более структурированного и стратегического подхода к общесистемным сетям управления знаниями.

With a growing number of developing countries cooperating with each other, it is vital to identify a suitable and practical mechanism or mechanisms to propel this alternative approach forward and to coordinate efforts in a more structured manner.
В условиях роста числа развивающихся стран, сотрудничающих друг с другом, жизненно важно определить подходящий механизм или механизмы для содействия развитию этого альтернативного подхода и для координации усилий на более систематизированной основе.

Synergies with other MEAs would also facilitate a more structured approach to sustainable development policies that would cover adaptation actions.
Синергия с другими МПС будет способствовать также применению более структурированного подхода к политике устойчивого развития, которая будет включать меры по адаптации.