СУБКОНТРАКТЫ на Английском - Английский перевод

• subcontracts
• sub-contracts

Примеры использования Субконтракты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого, субконтракты.
Total subcontracts.

Субконтракты рабочие совещания.
Subcontracts workshops.

Компонент" Субконтракты.
Subcontracts component.

Субконтракты сотрудничающие учреждения.
Subcontracts cooperation agencies.

Внутренний: поездки сотрудников, консультант, субконтракты, путевые расходы участников, расходы на перевод и типографские расходы.
Internal: staff travel, consultant, subcontracts, travel of participants and translation and printing.

Субконтракты для коммерческих целей.
Sub-contracts for commercial purposes.

Как правило, могут относиться эксперты, вспомогательный персонал, предметы снабжения и оборудование, субконтракты, помощь наличными средствами и индивидуальная или групповая подготовка;
This may typically include experts, support personnel, supplies and equipment, subcontracts, cash assistance and individual or group training;

Субконтракты поддерживающие организации.
Subcontracts supporting organizations.

В настоящее время данные о внебюджетных ресурсах разбиваются на следующие категории: сотрудники по проектам( индивидуальные подрядчики и консультанты), субконтракты, профессиональная подготовка и оборудование.
Data on use of extrabudgetary resources is now categorized by project personnel(individual contractors and consultants), subcontracts, training, and equipment.

Субконтракты с коммерческими компаниями.
Subcontracts with commercial companies.

В уведомлении, направленном в соответствии со статьей 34, ее просили предоставить подробную информацию и доказательства, например контракты/ субконтракты или тендерные предложения, а также лежащие в основе ее претензии расчеты.
In the article 34 notification, it was requested to provide detailed information and evidence, such as the contracts/sub-contracts or tender proposals, and the calculations underlying its claim.

Субконтракты для коммерческих целей.
Translation Subcontracts commercial purposes.

Сюда входят самые различные мероприятия, такие как приобретение оборудования и программного обеспечения, привлечение экспертов в области разработки систем и архитектуры, субконтракты с графическими дизайнерами и компаниями по разработке программного обеспечения для возможной доводки систем, компьютерного программирования, подготовки руководств пользователя и документации и тестирование и отладка системы.
This covers diverse activities such as purchasing hardware and software, hiring experts in the area of systems development and architecture, subcontracting graphic designers and software companies for possible systems customization, computer programming, preparation of user manuals and documentation and testing systems and fixing bugs.

Субконтракты поддерживающие организации.
Sub-contracts(supporting organizations) Translation.

Постоянно Субконтракты( проекты реко- мендаций по техническим вопросам) 10 000.
Ongoing Subcontracts(draft recommendations on technical issues) 10 000.

Субконтракты НИМ/ НПД для вспомогательных организаций.
Subcontracts MoU/LoAs for support organizations.

Субконтракты Продавца должны включать в себя это условие.
Sellers' sub-contracts shall include this provision.

Субконтракты проекты рекомендаций по техническим вопросам.
Subcontracts draft recommendations on technical issues.

Субконтракты письма о договоренности для сотрудничающих учреждений.
Subcontracts letters of agreement for cooperating agencies.

Субконтракты должны соответствовать положениям пунктов 3 и 4 ОУК.
Subcontracts shall comply with the provisions of GCCs 3 and 4.

Субконтракты письма о договоренности для организаций, оказывающих поддержку.
Subcontracts letters of agreement for supporting organizations.

Субконтракты меморандумы о взаимопонимании/ письма о договоренности для сотрудничающих учреждений.
Sub-contracts MOUs/LAs for cooperating agencies.

Субконтракты меморандумы о взаимопонимании/ письма о договоренности для организаций, оказывающих поддержку.
Sub-contracts MOUs/LAs for supporting organizations.

Субконтракты например, на подготовку инструктивных материалов, проведение научных и аналитических исследований.
Subcontracts e.g., preparation of guidance material, research, analytical studies.

Субконтракты например, на ведение и усовершенствование баз данных, касающихся РВПЗ, и других электронных инструментов.
Subcontracts e.g., maintenance and improvement of PRTR-related databases and other electronic tools.

Внутренний; средства на оплату субконтрактов( 140 000 долл. США) и путевых расходов участников 62 000 долл.
Internal; funds for subcontracts($140,000) and participants travel $62,000.

Субконтракт сотрудника уровня ОО- 4 на неполный рабочий день.
Subcontracts 21. Subcontract G-4 level officer/part time.

Компонент субконтрактов, коммерческий.
Sub-contracts component, commercial.

Норма, в повестке Скофилду отсутствует весь перечень субконтрактов.
Norma, the Scofield subpoena is missing an entire class of subcontracts.

Одной из ключевых площадок форума станет« Биржа контактов и субконтрактов», в рамках которой пройдут встречи заказчиков и поставщиков рынков машиностроения и металлообработки.
One of the key venues of the forum will be"Exchange contacts and subcontracts", which will meet customers and suppliers markets of mechanical engineering and Metalworking.