SUBCONTRACTS на Русском - Русский перевод

• субконтракты
• субподряды
• субподрядные договоры
• субподрядов
• субконтрактов
• субподрядам
• субподрядами

Примеры использования Subcontracts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total subcontracts.
Итого, субконтракты.

Subcontracts workshops.
Субконтракты рабочие совещания.

Control of subcontracts.
Контроль за субподрядами.

Subcontracts cooperation agencies.
Субконтракты сотрудничающие учреждения.

Consultants/ subcontracts.
Консультанты/ субподряды.

Subcontracts with commercial companies.
Субподряды с коммерческими компаниями.

Consultants, subcontracts.
Консультанты, субподрядные договоры.

Subcontracts supporting organizations.
Субконтракты поддерживающие организации.

Internal; funds for subcontracts $50,000.
Внутренний; средства на оплату субконтрактов 50 000 долл.

Subcontracts with commercial companies.
Субконтракты с коммерческими компаниями.

Through collaboration between the three secretariats and subcontracts.
На основе сотрудничества между тремя секретариатами и субподряда.

Translation Subcontracts commercial purposes.
Субконтракты для коммерческих целей.

Norma, the Scofield subpoena is missing an entire class of subcontracts.
Норма, в повестке Скофилду отсутствует весь перечень субконтрактов.

Subcontracts MoU/LoAs for support organizations.
Субподряды МД/ ДД для поддерживающих организаций.

However, care should be taken to avoid over-dependence on subcontracts.
Однако следует следить за тем, чтобы не было чрезмерной зависимости от субподрядов.

Subcontracts MoU/LoAs for support organizations.
Субконтракты НИМ/ НПД для вспомогательных организаций.

To attract specialists and partners in different business sectors subcontracts will help you.
Привлечь специалистов и партнеров в разных отраслях бизнеса вам помогут субподряды.

Subcontracts awarded and major equipment ordered.
Заключенные субподряды и крупные заказы на оборудование.

This was a particular problem in the areas of consultancy fees and project subcontracts;
Это было особой проблемой в отношении гонораров за услуги консультантов и субподрядов по проектам;

Subcontracts draft recommendations on technical issues.
Субконтракты проекты рекомендаций по техническим вопросам.

Took note of the report on subcontracts awarded and major equipment ordered(DP/1997/25*);
Принял к сведению доклад о предоставленных субподрядах и основном заказанном оборудовании( DP/ 1997/ 25);

Subcontracts letters of agreement for cooperating agencies.
Субконтракты письма о договоренности для сотрудничающих учреждений.

Internal: staff travel, consultant, subcontracts, travel of participants and translation and printing.
Внутренний: поездки сотрудников, консультант, субконтракты, путевые расходы участников, расходы на перевод и типографские расходы.

Subcontracts shall comply with the provisions of GCCs 3 and 4.
Субконтракты должны соответствовать положениям пунктов 3 и 4 ОУК.

Project contractual services represent subcontracts entered into for project implementation activities.
Услуги по контрактам в рамках проектов представляют собой субподряды, заключенные в целях содействия мероприятиям по осуществлению проектов.

Subcontracts letters of agreement for supporting organizations.
Субконтракты письма о договоренности для организаций, оказывающих поддержку.

Due to arrangements with a foreign financing organization, the purchaser may be obligated to ensure that subcontracts amounting to a certain value are entered into with firms from the country of that organization.
Вследствие договоренности с зарубежной финансовой организацией заказчик может быть обязан обеспечить, чтобы субподрядные договоры на определенную сумму были заключены с фирмами из страны данной организации.

Ongoing Subcontracts(draft recommendations on technical issues) 10 000.
Постоянно Субконтракты( проекты реко- мендаций по техническим вопросам) 10 000.

Consultancy, Subcontracts, Capacity-building.
Консультативные услуги, субподрядные договоры, наращивание потенциала.

Subcontracts joint- capacity-building at the regional level.
Субконтракты на совместной основе- создание потенциала на региональном уровне.