СУБПОДРЯД на Английском - Английский перевод

• sub-contract
• outsourcing
• subcontract
• subcontracting
• subcontracts
• contracting out

Примеры использования Субподряд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Субподряд в Турции.
Subcontracting in Turkey.

Глобальный субподряд и деловые связи.
Global Outsourcing and Linkages GOAL.

Субподряд с" Враницей.
Sub-contract with Vranica.

Пример F: Субподряд на производство услуг.
Case F: Subcontracting production of services.

Субподряд с" Еловицей.
Sub-contract with Jelovica.

Смена контроля; переуступка прав и субподряд.
Change of Control; Assignment and Subcontracting.

Субподряд с" Приморьем.
Sub-contract with Primorje.

Смена контроля; переуступка прав и субподряд.
Change in Control; Assignment and Subcontracting.

Субподряд с" Интириорз.
Sub-contract with Interiors.

Изменение структуры управления; переуступка прав и субподряд.
Change of Control; Assignment and Subcontracting.

Субподряд с" СЦТ"/ Любляна.
Sub-contracts with"SCT" Ljubljana.

Раздел 8. 4 Смена контроля; переуступка прав и субподряд.
Section 8.4 Change in Control; Assignment and Subcontracting.

Ii субподряд и тендеры;
Ii Subcontracting and calls for tender;

ПРООН не будет рассматривать предложения, которые включают субподряд.
UNDP will not consider offers, which include subcontracting.

Субподряд с" Консалтинг груп.
Sub-contract with Consulting Group.

Прочие расходы субподряд, перевод, публикация руководящих принципов.
Other costs subcontracting, translation, publication of guidelines.

Субподряд с ГРО" Приморье"/ Риека.
Sub-contract with GRO"Primorje" Rijeka.

Особую область знаний компании составляет всесторонний субподряд.
The company's special area of expertise is comprehensive subcontracting.

Субподряд с ГРО" Враница"/ Сараево.
Sub-contract with GRO"Vranica" Sarajevo.

Национальное и международное промышленное сотрудничество и субподряд.
National and international industrial cooperation and subcontracting.

Субподряд с" Еловицей"/ Скофья- Лока.
Sub-contract with"Jelovica" Skofja Loka.

Прочие расходы( субподряд, перевод, публикация руководящих принципов): 40 000 долл.
Other costs(subcontract, translation, publication of guidelines): USD 40,000.

Субподряд неаффилированных предприятий.
Outsourced to non-affiliated enterprises.

Международный субподряд в странах с формирующимися рынками оказывает на них двоякий эффект.
International outsourcing in emerging market countries has a dual effect on the latter.

Субподряд в компании Konveyor Sanayi A. S.
Subcontracting at the Konveyor Sanayi A.S.

Февраля 1988 года" Бойопласт" заключила субподряд с ГРО" Приморье"/ Риека" Приморье.
On 16 February 1988, Bojoplast entered into a sub-contract with GRO"Primorje" Rijeka"Primorje.

Субподряд в системе Организации Объединенных Наций.
Contracting out in the United Nations system.

ЧПУ и общая механическая обработка, субподряд производство и услуги общего характера магазин рабочих мест.
CNC and general machining, subcontracted production, and general job shop services.

Субподряд( публикация исследовательских докладов) ь.
Subcontract(publication of research reports)b.

Обеспечение качества и надзор за исполнением контрактов могут стать очередным видом деятельности, передаваемой на субподряд.
Quality assurance and contracts surveillance may be another domain for outsourcing.