OUTSOURCING на Русском - Русский перевод

• аутсорсинг
• внешний подряд
• аутсорсинговые
• привлечения внешних подрядчиков
• outsourcing
• передача
• субподряд
• привлечения
• аутсорсинга
• внешнего подряда
• аутсорсинговых
• внешних подрядов
• аутсорсингом
• аутсорсинге
• привлечение внешних подрядчиков
• аутсорсинговой
• передачи
• аутсорсинговыми
• внешние подряды
• субподряда

Примеры использования Outsourcing на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Outsourcing.
IV. Внешний подряд.

Procurement and outsourcing.
Система закупок и внешний подряд.

Global Outsourcing and Linkages GOAL.
Глобальный субподряд и деловые связи.

New developments: Outsourcing.
Новые тенденции: внешний подряд.

Audit of outsourcing practices.
Ревизия практики привлечения внешних подрядчиков";

New dynamic areas of trade: Outsourcing.
Новые динамичные области торговли: внешний подряд.

Legal outsourcing(legal service);
Юридический аутсорсинг( абонентское юридическое обслуживание);

Smooth start on e-procurment in outsourcing.
Постепенное внедрение e- procurment в Outsourcing;

Partial outsourcing.
Частичный внешний подряд.

Outsourcing services for IT for the following.
Аутсорсинговые услуги для IT по следующим направлениям.

Integrated services offices, outsourcing.
Комплексное обслуживание офисных помещений, аутсорсинг.

One more outsourcing pioneer was Ehrmann.
Еще одним пионером аутсорсинга стала компания« Эрманн».

Common services, national execution of projects, and outsourcing.
Общие службы, исполнение проектов на национальном уровне и внешний подряд.

Outsourcing services for the industrial automation.
Аутсорсинговые услуги для промышленной автоматизации.

Such measures could adversely affect certain services activities, including outsourcing.
Такие меры могут негативно сказаться на некоторых видах деятельности в сфере услуг, включая внешний подряд.

Outsourcing of development, testing and software support.
Аутсорсинг разработки, тестирования и поддержки ПО.

This prize is awarded annually by the magazine Outsourcing& More and the Outsourcing Portal.
Премия вручается ежегодно журналом« Outsourcing& More», а также интернет- порталом« Outsourcing Portal».

Outsourcing of foreign trade activities(maintenance) includes.
Аутсорсинг ВЭД( сопровождение) включает в себя.

An international organization should not be allowed to escape responsibility by'outsourcing' its actors.
Нельзя допускать, чтобы международная организация могла избежать ответственности путем привлечения своих агентов" со стороны.

Outsourcing of certain stages of the application development.
Аутсорсинг отдельных этапов разработки приложений.

You have gotta put the money printing mechanism back under the roof of the federal government instead of outsourcing it to the Fed.
Нужно передать механизм выпуска денег обратно в ведение федерального правительства, вместо привлечения для этого ФРС.

Outsourcing of the complete cycle of the application development.
Аутсорсинг полного цикла разработки приложений.

The Office of Internal Oversight Services encourages UNPA's management to further pursue the outsourcing alternative.
Управление служб внутреннего надзора предлагает руководству ЮНПА продолжать придерживаться варианта привлечения внешних подрядчиков.

Software Outsourcing Team IT& High Tech, telecommunicatio.
Software Outsourcing Team IT& High Tech, телекоммуникации.

Outsourcing companies have achieved a high level of quality.
Аутсорсинговые компании достигли высокого уровня качества.

Xi Audit of outsourcing practices(resolution 50/214);
Xi Ревизия практики привлечения внешних подрядчиков резолюция 50/ 214.

Outsourcing IT-infrastructure, new business opportunities.
Аутсорсинг IТ- инфраструктуры, новые возможности для бизнеса.

Accounting outsourcing(subscription accounting services);
Бухгалтерский аутсорсинг( абонентское бухгалтерское обслуживание);

Outsourcing of accounting services in Moscow and Saint Petersburg.
Аутсорсинг бухгалтерских услуг в Москве и Санкт-Петербурге.

Computer forensics outsourcing services provided by our Laboratory.
Аутсорсинг услуг лаборатории компьютерной криминалистики.