СУБТИТРАМИ на Английском - Английский перевод

• subtitles
• captioning
• subtitled
• subtitle
• captions

Примеры использования Субтитрами на Русском языке и их переводы на Английский язык

На русском языке с английскими субтитрами.
In Russian with English Subtitles.

Сколько людей пользуются субтитрами по всему миру?
How many people use subtitles worldwide?

Язык итальянский, с русскими субтитрами.
Language: Italian with Russian subtitles.

Фильм на русском с субтитрами каждые полчаса.
It's in Russian, with one subtitle every half hour.

Фильм снабжен английскими и русскими субтитрами.
The film, with English and Russian subtitles.

Просмотр фильмов с субтитрами на разных языках.
Watching of movies with subtitles in different languages.

На английском, естественно, иногда с субтитрами.
In English, of course, sometimes with subtitles.

Дополняйте мультимедийную информацию субтитрами и другими альтернативами.
Provide captions and other alternatives for multimedia.

Все фильмы на русском языке с английскими субтитрами.
All films in Russian with English subtitles.

Вот некоторые видео русских, субтитрами на английском языке, Я считаю, это действительно интересно.
Here are some videos Russians, subtitled in English, I find really interesting.

Смотрите фильмы только в оригинале и с субтитрами.
Watch movies in original and with subtitles only.

SubViewer также может прочитать Musics с синхронизированными субтитрами, как программное обеспечение Караоке.
SubViewer can also read musics with a synchronized subtitle, like a Karaoke software.

Показ проходит на английском языке с русскими субтитрами.
The screening is in English with Russian subtitles.

Фильмы, предназначенные для меньшинств, сопровождаются субтитрами на венгерском языке.
Films intended for the minorities are subtitled in Hungarian.

Представление на английском языке с испанскими субтитрами.
Performances in English with surtitles in Spanish.

Выберите набор символов, поддерживаемый субтитрами см." Использование DVD- проигрывателя">" Видео DivX.
Select the character set that supports the subtitle see"Use your DVD player">"DivX videos.

Сопроводите видеоматериал текстовым эквивалентом или субтитрами.
Give video either a text equivalent or captions.

Типа, как, достать фильмы Тарковского с субтитрами.
Like, uh, get the Tarkovsky movies with the subtitles.

Например, основные вебстраницы, содержащие описание работы и функционирования Совета, должны предоставляться в удобочитаемой форме и в качестве дальнейшей меры в видеоформате с субтитрами.
For example, the main webpages describing the work and functioning of the Council and its mechanisms should be available in easy-read versions and, as a further step, in video format with captioning.

Шоу будет проходить на английском языке с русскими субтитрами.
The Show will be in English with Russian subtitles.

Как сделать видеоинформацию доступной- Сопроводите видео текстовым эквивалентом или субтитрами.
How to make your video media accessible Give video either a text equivalent or captions.

Всех передач с закодированными или открытыми субтитрами;
Per cent of all programmes with closed or open captioning;

Комитет также выражает надежду на то, что в ближайшем будущем можно будет обеспечить Интернет- трансляции с субтитрами.
It also expresses the hope that in the near future it will be possible to provide webcasting with captioning.

Фильм демонстрируется на английском языке с русскими субтитрами.
The film is shown in English with Russian subtitles.

Фильм будет показан на русском языке с английскими субтитрами.
The film will be shown in Russian with English subtitles.

Все кинопоказы идут на языке оригинала с русскими субтитрами.
All films are in the original language with Russian subtitles.

Фильмы демонстрируются на английском языке с русскими субтитрами.
All films will be shown in English with Russian subtitles.

Фильм демонстрируется на английском языке с русскими субтитрами.
The film will be screened in English with Russian subtitles.

Спектакль демонстрируется на английском языке с русскими субтитрами.
The play will be shown in English with Russian subtitles.

Фильм демонстрируется на английском языке с украинскими субтитрами.
The film will be shown in English with Ukrainian subtitles.