СУИЦИДАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• suicidal
• suicide

Примеры использования Суицидальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суицидальные наклонности.
Suicidal tendencies.

У тебя есть суицидальные мысли?
Are you having suicidal thoughts?

Суицидальные мысли придут.
Suicidal thoughts will come.

Выглядит как суицидальные наклонности.
Looks like a suicidal tendency.

Суицидальные мысли, проблемы с сердцем?
Any suicidal thoughts, history of heart problems?

У него постоянные суицидальные фантазии.
He would been in a spiral of suicidal fantasies.

Суицидальные подростки считают, что их проблемы серьезны.
Suicidal Teens believe their problems are serious.

Он жаловался на утрату зрения, бессонницу, суицидальные мысли.
He complained of loss of vision, insomnia, suicidal thoughts.

Суицидальные параноики скажут, что угодно, чтобы потрахаться.
Well… suicidal paranoiacs will say anything to get laid.

Кокаин вызывает агрессию, судороги, суицидальные мысли, слабоумие.
May cause anxiety, aggression, seizure, suicidal thoughts, dementia.

Во всяком случае, Гомер и та собака пошли вместе, как Рождество и суицидальные мысли.
Anyway, Homer and that dog went together like Christmas and suicidal thoughts.

Чтобы изжить в себе суицидальные намерения, подросткам требуется не меньше трех месяцев.
To rid ourselves of suicidal intentions, teenagers need not less than three months.

Избавьтесь от вещей, которые поражают вас и сделать его обратно в их суицидальные как птицы и камней.
Get rid of the things that hit you and make it back to their suicidal like birds and stones.

Надеюсь, суицидальные мысли, преданные в тексте, останутся исключительно с лирическим героем композиции.
I hope that suicidal thoughts, raised in this composition, will remain solely with the lyrical hero.

Прекрасно объясняет так называемое" демоническое поведение" Челси галлюцинации, паранойю, суицидальные импульсы, агрессию.
Perfectly explains Chelsea's so-called"demonic" behavior… hallucinations, paranoia, suicidal impulses, aggression.

Вы будете испытывать суицидальные чувства, потому что Вы совершаете самоубийство на психологическом уровне, на уровне эго.
You will feel suicidal because you are committing suicide on the psychological level, on the level of the ego.

Похоже все, что мне нужно сделать, это преодолеть чрезмерную степень нарциссизма… и мои суицидальные наклонности пройдут.
It seems all I have to do is overcome the excessive degree of narcissism… and my homicidal tendencies will go away.

При депрессии они могут вызвать суицидальные склонности и иногда используются для суицидальных передозировок.
In major depression, they may precipitate suicidal tendencies and are sometimes used for suicidal overdoses.

В результате исследования было выявлено, что у 11, 24% студентов есть суицидальные мысли, а у 4, 34%- суицидальные намерения.
The results indicate that 11.24% of students have suicidal thoughts and 4.34% have suicidal intentions.

Предотвращение самоубийств во многом зависит от возможности определения и корректировки факторов, увеличивающих суицидальные риски.
Suicide prevention depends heavily on our ability to identify and address various factors that increase the risk of suicide.

Группы захвата SWAT, старики с пушками, боевые вертушки, панды, мопсы и суицидальные самураи стоят между вами и вашей победой на выборах.
SWAT teams, gun-toting elderly, helicopter gunships, pandas, pugs and suicidal samurais stand between you and election victory.

Пациенты, принимающие рофлумиласт, могут подвергаться повышенному риску изменения психики или настроения, включая суицидальные мысли или действия.
Patients who take roflumilast may be at increased risk of mental or mood changes, including suicidal thoughts or actions.

Ключевые слова: тип информационного метаболизма, суицидальные тенденции, психический инфантилизм, психопатии, реактивная депрессия, пресуицидальный синдром.
Key words: type of informational metabolism, suicide tendencies, psychic infantilism, psychopathies, reactive depression, pre-suicidal syndrome.

Исследование 2007 года, проведенное в Израиле, свидетельствует, что суицидальные веб- сайты действительно могут быть более эффективными в обеспечении эмоциональной помощи людям, чем телефон доверия.
Recent research shows that suicide websites indeed could be more efficient in providing emotional help for people contemplating suicide than suicide hotlines.

Профилактика суицидального поведения среди молодежи: новый взгляд на причины самоубийств.
Prophylaxis of suicidal behavior among teenagers: new vision on suicidal attempts origin.

Изучение психологической предрасположенности к суицидальному поведению учащихся старшего школьного возраста.
The research of psychological predisposition to suicidal behavior of students.

К вопросу о диагностике суицидального риска у подростков с ограниченными возможностями здоровья.
To the problem of diagnosis suicide risk in adolescents with disabilities.

Субъективное атрибутирование суицидальных намерений студентами с разными приоритетами личной безопасности.
Subjective attribution suicidal students with different priorities of personal safety.

Эта суицидальная романтика мерзка.
This suicide romanticism stinks.

Управление суицидальными мыслями онкологических пациентов.
Managing suicidal thoughts in oncology patients.