СУИЦИДАЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• sebevražedné
• na sebevraždu

Примеры использования Суицидальные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Суицидальные наклонности.
Sebevražedný sklony.

У тебя есть суицидальные мысли?
Máte sebevražedné myšlenky?

Суицидальные наклонности?
Sebevražedné ideace?

У вас есть суицидальные наклонности?
Míváš sebevražedné sklony?

Суицидальные мысли придут. Со временем.
Myšlenky na sebevraždu se dostaví.

У вас есть суицидальные тенденции?
Nějaké sebevražedné tendence?

Суицидальные мысли, проблемы с сердцем?
Myšlenky na sebevraždu, srdeční problémy?

Я не принял ее суицидальные угрозы всерьез.
Nebral jsem její hrozby sebevraždou vážně.

У вас или комплекс героя, или суицидальные наклонности.
Buď máte hrdinský komplex, nebo si přejete zemřít.

Я и не знала, что суицидальные наклонности так легко лечатся.
Nevím, zda se sklony k sebevraždě tak snadno napraví.

Это самое время подавить свои суицидальные наклонности.
Tohle je správný čas na to, abys držel na uzdě své sebevražedné sklony.

Суицидальные наклонности- обычное явление среди умалишенных как известно.
Sebevražedné sklony nejsou neobvyklé mezi vážně vyšinutý. Jak víme.

Если бы у нее были суицидальные мысли, то вы бы все мне рассказали.
Jestli přemýšlela o sebevraždě, měla byste mi říct, co jste od ní slyšela.

Во всяком случае, Гомер и та собака пошли вместе, как Рождество и суицидальные мысли.
Mimochodem, Homer a ten pes chodili všude spolu jako Vánoce a sebevražedné myšlenky.

Разве это он задавал суицидальные вопросы, а не безмозглая женщина в парике?- Думаю,?
Byl to on, kdo kladl sebevražedné otázky, nebo ta žena v paruce, co jí schází mozek?

Я провела всю свою жизнь в психиатрических клиниках большую часть своей жизни и я узнаю суицидальные тенденции когда вижу их.
Většinu života jsem strávila v psychických léčebnách a poznám sebevražedné tendence, když je vidím.

Хотя, антидепрессанты считаются достаточно безопасными, их предписания строго регулируются под руководящими принципами министерства здравоохранения потому, что эти препараты могут вызвать суицидальные мысли в растущих детей и подростков.
Ačkoli antidepresiva jsou považovány za zcela bezpečné, jejich recepty jsou přísně regulována podle pokynů ministerstva zdravotnictví, protože tyto léky mohou vyvolat sebevražedné myšlenky v rostoucí děti a mládež.

Свободно используй термины типа уныло, безнадежно, или насколько сильны твои суицидальные мысли по шкале от одного до десяти.
A neboj se použít specifická slova jako" deprimovaný" nebo" beznadějný" nebo na škále od jedné do deseti ohodnoť svoje sebevražedné myšlenky.

Страх террористического насилия, после атак 11 сентября, нанес больший ущерб свободе в Соединенных Штатах, чем суицидальные убийства тысяч их граждан.
Strach z teroristického násilí po sebevražedných útocích z 11. září 2001 napáchal na svobodě ve Spojených státech větší škody než samotné zabití několika tisíc amerických občanů.

Послушай, мне нравится суицидальная миссия.
Podívej, mám rád sebevražedné mise.

Управление суицидальными мыслями онкологических пациентов".
Zvládání sebevražedných myšlenek u pacientů onkologie,".

Думал, что ты не будешь помогать мне в моей суицидальной миссии.
Myslel jsem, že mi nebudeš pomáhat při mé sebevražedné misi.

Распространение суицидальных мыслей Среди группы людей Которые иногда, подражая, совершают акт самоубийства.
Šíření sebevražedných myšlenek mezi skupinou lidí které občas vyústí v opakování činů.

Что вы имеете в виду? Суицидальных?
Co myslíte tou sebevraždou?

Спонтанная клеточная смерть суицидальных пациентов".
Podle tohohle" Spontánní odumírání buněk u sebevražedných pacientů.".

Я не подписывался на суицидальную миссию.
Nepřihlásil jsem se do sebevražedných misí.

Я боюсь своих суицидальных мыслей".
Bojím se svých sebevražedných myšlenek.".

У жертв не было признаков суицидальных наклонностей.
Žádné náznaky sebevražedných sklonů.

Лемминги не более суицидальны, чем любые другие животные.
Nemají o nic víc sebevražedné sklony, než jiná zvířata.

Суицидальная миссия.
Sebevražedná mise.